Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / modules / luci-mod-dsl / po / pl / dsl.po

diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
index 9e356fd98e6b9bc8a94fe0697d628a4d7f832f56..c99309b9bb4210267b6cc7387dba2d5ece1d6f24 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/pl/dsl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luci_modules_luci-mod-dsl/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
 msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -235,30 +235,40 @@ msgid ""
 "The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
 "in uplink and downlink direction"
 msgstr ""
+"Diagram przedstawia funkcję charakterystyki kanału (HLOG) dla każdej "
+"podnośnej w kierunku łącza w górę i w dół"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
 msgid ""
 "The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
 "downlink direction"
 msgstr ""
+"Diagram przedstawia szum cichej linii (QLN) na podnośną w kierunku łącza w "
+"górę i w dół"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
 msgid ""
 "The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
 "are important for evaluating the DSL connection."
 msgstr ""
+"Poniższe diagramy przedstawiają graficznie przygotowane charakterystyki DSL, "
+"które są istotne przy ocenie połączenia DSL."
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
 msgid ""
 "The graph shows th amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
 "uplink and downlink direction"
 msgstr ""
+"Wykres pokazuje liczbę bitów faktycznie przydzielonych na podnośną w "
+"kierunku łącza w górę i w dół"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
 msgid ""
 "The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
 "and downlink direction"
 msgstr ""
+"Wykres przedstawia stosunek sygnału do szumu (SNR) na podnośną w kierunku "
+"łącza w górę i w dół"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"