po: repair some message ids

[project/luci.git] / po / ca / ddns.po

diff --git a/po/ca/ddns.po b/po/ca/ddns.po
index fd077e1986656dfdddf53e36aa4f792eb0d1e1ab..9e0586de6878f7e0bb8514eb32790b11653f0d2f 100644 (file)
--- a/po/ca/ddns.po
+++ b/po/ca/ddns.po
@@ -20,7 +20,9 @@ msgstr "DNS dinàmic"
 
 #. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
-msgid "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address."
+msgid ""
+"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
+"while having a dynamically changing IP-Address."
 msgstr ""
 "El DNS dinàmic permet que el teu router sigui localitzable amb un nom de "
 "màquin fix mentre té una adreça IP dinàmica."
@@ -52,5 +54,5 @@ msgstr "Unitat de temps de forceig"
 
 #. Custom Update-URL
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "ddns_service_updateurl"
+msgid "Custom Update-URL"
 msgstr "URL d'actualització personalitzada"