"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
msgid "Applying changes"
msgstr "Änderungen werden angewandt"
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr "Schnittstellen zuweisen..."
+
msgid "Associated Stations"
msgstr "Assoziierte Clients"
msgstr "Bestätigung"
msgid "Connect"
-msgstr "Verbindem"
+msgstr "Verbinden"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
msgid ""
"Expiry time of leased addresses, minimum is 2 Minutes (<code>2m</code>)."
msgstr ""
-"Gültigkeitsdauer von vergebenen Adressen. Das minimum sind 2 Minuten "
+"Gültigkeitsdauer von vergebenen Adressen. Das Minimum sind 2 Minuten "
"(<code>2m</code>)."
msgid "External system log server"
msgstr "Windowsanfragen filtern"
msgid "Find and join network"
-msgstr "Suchen und verbinden von Netzwerken"
+msgstr "Suchen und Verbinden von Netzwerken"
msgid "Find package"
msgstr "Paket suchen"
msgstr "Firmware Version"
msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
-msgstr "Fester Port für ausgehende DNS anfragen"
+msgstr "Fester Port für ausgehende DNS-Anfragen"
msgid "Flags"
msgstr "Parameter"
msgid "Network boot image"
msgstr "Netzwerk-Boot-Image"
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr "Netzwerk ohne Schnittstellen."
+
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"