po: resync translations

[project/luci.git] / po / de / diag_core.po

diff --git a/po/de/diag_core.po b/po/de/diag_core.po
index 7d936b63afbe4acb8e27f37896ad8b0b9ed0d540..360636621f1d6872de7bc9294a91320f711c86f9 100644 (file)
--- a/po/de/diag_core.po
+++ b/po/de/diag_core.po
@@ -11,12 +11,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+msgid "Configure Diagnostics"
+msgstr "Diagnose-Tests konfigurieren"
+
+msgid "Diagnostics"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
-"scans and ping tests."
+"The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
+"installed on your device."
 msgstr ""
-"Hier werden die Netzwerk Diagnose Tools konfiguriert (zB. Netzwerkscans und "
-"Pings)."
 
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
@@ -25,8 +29,12 @@ msgstr ""
 "Falls es mit ihrem Gerät Probleme gibt können hier Diagnose-Tests "
 "durchgeführt werden."
 
-msgid "Configure Diagnostics"
-msgstr "Diagnose-Tests konfigurieren"
+msgid ""
+"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
+"scans and ping tests."
+msgstr ""
+"Hier werden die Netzwerk Diagnose Tools konfiguriert (zB. Netzwerkscans und "
+"Pings)."
 
-msgid "l_d_diag"
-msgstr "Diagnose"
+#~ msgid "l_d_diag"
+#~ msgstr "Diagnose"