"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:15+0200\n"
"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de paquets"
msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
-msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
+msgstr ""
+"Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
msgid "Replay protection sliding window size"
msgstr "Taille de la fenêtre glissante pour la protection anti-rejeu"
msgid "no"
msgstr "non"
-msgid "openvpn_%s"
-msgstr "openvpn_%s"
-
-msgid "openvpn_%s_desc"
-msgstr "openvpn_%s_desc"
-
msgid "tun/tap device"
msgstr "Périphérique tun/tap"
msgid "« Switch to basic configuration"
msgstr "Afficher les paramètres de configuration standards"
+
+#~ msgid "openvpn_%s"
+#~ msgstr "openvpn_%s"
+
+#~ msgid "openvpn_%s_desc"
+#~ msgstr "openvpn_%s_desc"