"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:32+0200\n"
"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"Может быть IP адресом, диапазоном, именем домена или \".\" для хоста без "
"домена"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
msgid "Connection timeout"
msgstr "Тайм-аут соединения"
msgid "Error page"
msgstr "Страница ошибки"
+msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
+msgstr ""
+
msgid "Filter by RegExp"
msgstr "Фильтровать используя регулярные выражения"
msgid "Statistics page"
msgstr "Страница статистики"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
msgid "Target host"
msgstr "Хост назначения"
msgid "Tinyproxy"
msgstr "Tinyproxy"
+msgid "Tinyproxy Status"
+msgstr ""
+
msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
msgstr "Tinyproxy - быстрый HTTP(S)-прокси не использующий кэш"