X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Ftr%2Fadblock.po;h=a94778efa6d9511313e1ca21a948a825f62ac5c4;hb=845129a20d25998f7be1b3e214a18e5f94f6590f;hp=abdab66ae0db9c34fee64fb27b0db8a32165f4f2;hpb=3358516e1f8263b41fc5e132510fbf72b1108f61;p=project%2Fluci.git diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po index abdab66ae0..a94778efa6 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n" -"Last-Translator: semih \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-18 17:53+0000\n" +"Last-Translator: ToldYouThat \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258 msgid "Action" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Bu (alt-)alan adını yerel kara listenize ekleyin." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Bu (alt)alan adını yerel izin verilen listenize ekleyin." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Ek \"Hapis\" Engelleme listesi" @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Gelişmiş E-Posta Ayarları" msgid "Advanced Report Settings" msgstr "Gelişmiş Rapor Ayarları" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "Allow Local Client IPs" msgstr "Yerel İstemci IP'lerine İzin Ver" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "" "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "" msgid "Blacklist..." msgstr "Kara liste..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Block Local Client IPs" msgstr "Yerel İstemci IP'lerini Engelle" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "" "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Engelleme Listesi Sorgusu..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Engelleme Listesi Kaynakları" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:575 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:590 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:585 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" @@ -222,13 +222,17 @@ msgstr "DNS Arka Uç" msgid "DNS Directory" msgstr "DNS Dizini" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +msgid "DNS Instance" +msgstr "DNS Örneği" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27 msgid "DNS Report" msgstr "DNS Raporu" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "DNS Yeniden Başlatma Zaman Aşımı" @@ -236,15 +240,15 @@ msgstr "DNS Yeniden Başlatma Zaman Aşımı" msgid "Date" msgstr "Tarih" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "DNS İzin Vermeyi Devre Dışı bırakın" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:487 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "DNS Yeniden Başlatmalarını Devre Dışı bırakın" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:487 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -252,7 +256,7 @@ msgstr "" "Adblock tarafından tetiklenen autoload/inotify fonksiyonları ile dns arka uç " "yeniden başlatmasını devre dışı bırakın." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)." msgstr "Seçici DNS beyaz listeyi (RPZ-PASSTHRU) devre dışı bırakın." @@ -266,11 +270,11 @@ msgstr "Alan adları" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "Don't check SSL server certificates during download." -msgstr "" +msgstr "İndirme sırasında SSL sunucu sertifikalarını kontrol etme." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "Download Insecure" -msgstr "" +msgstr "Güvensiz İndir" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Download Parameters" @@ -288,11 +292,11 @@ msgstr "İndirme Aracı" msgid "E-Mail Notification" msgstr "E-Posta Bildirimi" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:539 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "E-Posta Bildirim Sayısı" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:535 msgid "E-Mail Profile" msgstr "E-Posta Profili" @@ -300,11 +304,11 @@ msgstr "E-Posta Profili" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "E-Posta Alıcı Adresi" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "E-Posta Gönderen Adresi" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531 msgid "E-Mail Topic" msgstr "E-Posta Konusu" @@ -356,11 +360,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "Mevcut iş(ler)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Harici DNS Arama Alanı" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -369,6 +373,10 @@ msgstr "" "alan. Lütfen dikkat: Bu kontrolü devre dışı bırakmak için 'false' olarak " "ayarlayın." +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +msgid "Fifth instance" +msgstr "Beşinci örnek" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "Tarih, alan, client gibi filtre özellikleri (opsiyonel)" @@ -381,11 +389,15 @@ msgstr "Yerel olarak zorlanması gereken güvenlik duvarı bağlantı noktaları msgid "Firewall source zones that should be forced locally." msgstr "Yerel olarak zorunlu olması gereken güvenlik duvarı kaynak bölgeleri." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441 +msgid "First instance (default)" +msgstr "İlk örnek (varsayılan)" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "DNS Önbelleğini Temizle" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "Adblock işleminden önce de DNS Önbelleğini temizle." @@ -401,10 +413,14 @@ msgstr "Zorlanan Erişim Noktaları" msgid "Forced Zones" msgstr "Zorlanan Bölgeler" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 +msgid "Fourth instance" +msgstr "Dördüncü örnek" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 msgid "" "Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on " -"demand. Please note: this needs additional 'tcpdump-mini' package " +"demand. Please note: this needs additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package " "installation and a full adblock service restart to take effect." msgstr "" "DNS ile ilgili ağ trafiğini tcpdump aracılığıyla toplayın ve talep üzerine " @@ -424,7 +440,7 @@ msgstr "LuCI uygulaması adblock'a izin verin" msgid "Information" msgstr "Bilgi" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:482 msgid "Jail Directory" msgstr "Kafes Dizini" @@ -448,7 +464,7 @@ msgstr "Belirli sağlayıcılar için GüvenliArama'yı limitle." msgid "Line number to remove" msgstr "Kaldırılacak satırın numarası" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:498 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "tcpdump tarafından kullanılan mevcut ağ aygıtlarının listesi." @@ -490,6 +506,8 @@ msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" +"Seçilen indirme programının önceden yapılandırılmış indirme seçeneklerini " +"manuel olarak geçersiz kılın." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" @@ -504,7 +522,7 @@ msgstr "Henüz adblock ile ilgili kayıt yok!" msgid "Overview" msgstr "Genel bakış" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:535 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" "Adblock bildirim e-postaları için 'msmtp' tarafından kullanılan profil." @@ -519,7 +537,7 @@ msgstr "" "Belirli bir etki alanı için etkin engelleme listelerini ve yedeklemeleri " "sorgulayın." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:539 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -581,41 +599,41 @@ msgstr "Yeniden yükle" msgid "Remove an existing job" msgstr "Mevcut bir işi kaldırın" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Yığın Sayısını Bildir" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Yığın Boyutunu Bildir" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:503 msgid "Report Directory" msgstr "Rapor Dizini" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:498 msgid "Report Interface" msgstr "Rapor Arayüzü" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 msgid "Report Ports" msgstr "Rapor Bağlantı Noktaları" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Tcpdump tarafından kullanılan yığın sayısını bildirin." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Tcpdump tarafından kullanılan yığın boyutunu MByte cinsinden bildirin." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 msgid "Resolve IPs" -msgstr "" +msgstr "IP'leri çözümle" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups." -msgstr "" +msgstr "Ters DNS (PTR) aramalarını kullanarak raporlama IP adreslerini çözün." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288 msgid "Restart" @@ -647,6 +665,10 @@ msgstr "Araçları Çalıştır" msgid "Save" msgstr "Kaydet" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 +msgid "Second instance" +msgstr "İkinci örnek" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359 msgid "" "Send adblock related notification e-mails. Please note: this needs " @@ -655,7 +677,7 @@ msgstr "" "Adblock ile ilgili bildirim e-postaları gönderin. Lütfen dikkat: bu, ek " "'msmtp' paket kurulumuna ihtiyaç duyar." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "Adblock bildirim e-postaları için gönderen adresi." @@ -663,6 +685,10 @@ msgstr "Adblock bildirim e-postaları için gönderen adresi." msgid "Set a new adblock job" msgstr "Yeni bir reklam engelleme işi ayarlayın" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +msgid "Set the dns backend instance used by adblock." +msgstr "Adblock tarafından kullanılan dns sunucu ayarları örneğini ayarlayın." + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" "Paralel olarak indirme işlemi için indirme kuyruğunun boyutu (sıralama, " "birleştirme vb.) Dahil." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:561 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Kaynaklar (Boyut, Odak)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "" "Tcpdump tarafından kullanılan bağlantı noktalarının boşlukla ayrılmış " @@ -701,7 +727,7 @@ msgstr "Durum / Sürüm" msgid "Suspend" msgstr "Askıya al" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:503 msgid "Target directory for DNS related report files." msgstr "DNS ile ilgili rapor dosyaları için hedef dizin." @@ -713,7 +739,7 @@ msgstr "Engelleme listesi yedeklemeleri için hedef dizin." msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "Oluşturulan engelleme listesi 'adb_list.overall' için hedef dizin." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:482 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "Oluşturulan engelleme listesi 'adb_list.jail' için hedef dizin." @@ -745,6 +771,10 @@ msgstr "" "Yalnızca adblock ile ilgili mesajlar için önceden filtrelenmiş syslog " "çıktısı." +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443 +msgid "Third instance" +msgstr "Üçüncü örnek" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23 msgid "" "This is the local adblock blacklist to always-deny certain (sub) domains." @@ -779,13 +809,13 @@ msgstr "" msgid "Time" msgstr "Zaman" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Başarılı bir DNS arka uç yeniden başlatması için bekleme süresi." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16 msgid "" -"To keep your adblock lists up-to-date, you should setup an automatic update " +"To keep your adblock lists up-to-date, you should set up an automatic update " "job for these lists." msgstr "" "Reklam engelleme listelerinizi güncel tutmak için, bu listeler için otomatik " @@ -795,7 +825,7 @@ msgstr "" msgid "Top 10 Statistics" msgstr "En İyi 10 İstatistik" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Adblock bildirim e-postaları için konu." @@ -812,8 +842,8 @@ msgstr "Tetikleme Gecikmesi" msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "Değişiklikler kaydedilemiyor: %s" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:605 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:621 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:615 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:631 msgid "Variants" msgstr "Varyantlar"