X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fzh_Hans%2Fadblock.po;h=3bcef0a321432c813bdf9a6fd15b1391fc22369e;hb=0f226faf6cb03cad22334c4440b1cc0acd936938;hp=bfcb863df0ae280503a53fa725f22a5fb07e2ecc;hpb=c6aa813d9d232fbb6eea3fccc4387c4eeac4353c;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
index bfcb863df0..3bcef0a321 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: ChenYang <cye3s@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Action"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "在出现任何处理错误时启用详细的调试日志。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309
 msgid "Enabled"
-msgstr "启用"
+msgstr "已启用"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:319
 msgid "End Timestamp"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "设置一个新的广告拦截作业"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr "设置 adblock 所用的 dns 后端实例。"
+msgstr "设置 adblock 所用的 DNS 后端实例。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
 msgid "Settings"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "白名单..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
-msgstr "捆 (/var/lib/bind)"
+msgstr "bind (/var/lib/bind)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
-msgstr "抑制 (/etc/kresd)"
+msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
 msgid "max. result set size"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "最大结果集大小"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
 msgid "max. top statistics"
-msgstr "max. top statistics"
+msgstr "最大热门统计数量"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "raw (/tmp)"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "原始（/ tmp）"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
-msgstr "未绑定 (/var/lib/unbound)"
+msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
 
 #~ msgid "Top 10 Statistics"
 #~ msgstr "前 10 统计数据"