X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-firewall%2Fpo%2Fes%2Ffirewall.po;h=a57c533377ea55016a10fa4fc81fbfdabf020647;hb=50846d90feedc409dee50fa72cb293edbbd04bd0;hp=f36d90aee1fbac5b4f52ff5d531b18e3bcd83037;hpb=29bdaca1fefe177dde74c6cb69c5d1226c850d2c;p=project%2Fluci.git diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index f36d90aee1..a57c533377 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" "\">%{helper.val}:%{helper.val}}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 msgid "-- add IP --" msgstr "-- añadir IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- añadir MAC --" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Permitir reenvío desde zonas de origen:" msgid "Allow forward to destination zones:" msgstr "Permitir reenvío a zonas de destino:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Cualquiera" msgid "Any day" msgstr "Cualquier día" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" "conexiones establecidas. El formato es el valor [/ máscara]. Si se " "especifica una máscara, esos bits establecidos en la máscara se ponen a cero." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Aplique la clase o valor DSCP dado a las conexiones establecidas." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Ayudantes de Conntrack" msgid "Contents have been saved." msgstr "Se han guardado los contenidos." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "Clasificación DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "DSCP mark" msgstr "Marca DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 msgid "DSCP mark required" msgstr "Marca DSCP requerida" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Activado" msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgstr "Activa el seguimiento del conteo de paquetes y bytes para el conjunto." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" msgstr "Esperando: %s" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Cortafuegos - Reglas de tráfico" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Cortafuegos - Configuración de la zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migración de configuración del Cortafuegos" @@ -629,17 +629,16 @@ msgid "" "any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}:%{helper.val}}}" msgstr "" -"Entrada %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and " -"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item." -"name}ICMP with types %{item.types#%{next?, " -"}%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark " -"%{mark.val}}%{helper?, helper %{" -"helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" +"Entrada %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and IPv6:IPv6}:" +"IPv4}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP " +"with types %{item.types#%{next?, }%{item}}:" +"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179 msgid "Initial Hash Size" @@ -666,11 +665,11 @@ msgstr "Zona interna" msgid "Intra zone forward" msgstr "Avance dentro de la zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "Marca DSCP inválida" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373 msgid "Invalid limit value" msgstr "Valor límite no válido" @@ -678,7 +677,7 @@ msgstr "Valor límite no válido" msgid "Invalid set name" msgstr "Nombre del conjunto no válido" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "Limit burst" msgstr "Límite de ráfaga" @@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "Límite de ráfaga" msgid "Limit log messages" msgstr "Limitar registro de mensajes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limit matching" msgstr "Limitar coincidencia" @@ -705,7 +704,7 @@ msgstr "" msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "Enmascaramiento limitado activado" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Limita el tráfico que coincide con la velocidad especificada." @@ -732,7 +731,7 @@ msgstr "Enmascaramiento" msgid "Match" msgstr "Coincidir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Match DSCP" msgstr "Coincidir DSCP" @@ -779,7 +778,7 @@ msgstr "" "Coincidir con tráfico de entrada dirigido al puerto o rango de puertos " "destino en este host" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Match mark" msgstr "Marca de partido" @@ -790,7 +789,7 @@ msgstr "" "Haga coincidir el tráfico con el ayudante de seguimiento de conexión " "especificado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Coincide con una marca de Cortafuegos específica o un rango de marcas " @@ -802,7 +801,7 @@ msgstr "" "Coincide con el tráfico reenviado utilizando el dispositivo de red saliente " "especificado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "Coincide con el tráfico que lleva la marca DSCP especificada." @@ -814,7 +813,7 @@ msgstr "Máximo de entradas" msgid "Max Length" msgstr "Longitud máxima" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." @@ -1029,11 +1028,11 @@ msgstr "SNAT - Reescribe a una fuente específica IP o puerto" msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Set mark" msgstr "Establecer marca" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -1120,7 +1119,7 @@ msgstr "Método de almacenamiento" msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -1296,11 +1295,11 @@ msgstr "Conjunto sin nombre" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zona sin nombre" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Protocolo no reconocido" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1340,7 +1339,7 @@ msgstr "" "Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por subred de origen o " "destino en lugar de redes o dispositivos." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Se requiere una marca de cortafuegos válida" @@ -1358,7 +1357,7 @@ msgstr "Días de la semana" msgid "XOR firewall mark" msgstr "Marca de cortafuegos XOR" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "XOR mark" msgstr "Marca XOR" @@ -1392,9 +1391,9 @@ msgstr "" msgid "accept" msgstr "aceptar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327 @@ -1600,7 +1599,7 @@ msgstr "este dispositivo" msgid "this new zone" msgstr "esta nueva zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354 msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" @@ -1613,7 +1612,7 @@ msgstr "sin especificar" msgid "up to 65536 entries." msgstr "hasta 65536 entradas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" msgstr "marca de cortafuegos válida"