X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-statistics%2Fpo%2Fes%2Fstatistics.po;h=53e15865ed5a30ea28afcdd870fc1464e6bcadc2;hb=1f9de9ca6ed9e8bf4c2214f28cffd68d831723c0;hp=999d7e1aa3fe1cebb0e45043d6bc3d65dc021861;hpb=811225156a2a175cad5af850d6b49f2164093488;p=project%2Fluci.git diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po index 999d7e1aa3..53e15865ed 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 19:55+0000\n" -"Last-Translator: MS-PC \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Familia de direcciones" msgid "Aggregate number of connected users" msgstr "Agregar número de usuarios conectados" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:228 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 msgid "Apply interval »" msgstr "Aplicar intervalo »" @@ -254,15 +254,15 @@ msgstr "Uso de espacio en disco" msgid "Disk Usage" msgstr "Uso de disco" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:212 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:221 msgid "Display Host »" msgstr "Mostrar Host »" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:229 msgid "Display timespan »" msgstr "Mostrar lapso de tiempo »" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:195 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 msgid "Do not refresh" msgstr "No actualizar" @@ -341,15 +341,15 @@ msgstr "Configuración del complemento Entropía" msgid "Entropy monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de entropía activado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:197 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206 msgid "Every 30 seconds" msgstr "Cada 30 segundos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:196 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205 msgid "Every 5 seconds" msgstr "Cada 5 segundos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:198 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Host ejecutando Chrony" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51 msgid "Hostname" -msgstr "Nombre del host" +msgstr "Nombre de host" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Load monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de carga activado" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:108 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117 msgid "Loading data…" msgstr "Cargando datos…" @@ -581,6 +581,10 @@ msgstr "" "Los valores máximos para un período se pueden usar en lugar de los promedios " "cuando no se usa 'only average RRAs'" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36 +msgid "Maximum Missed Packets" +msgstr "Cantidad máxima de paquetes perdidos" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:38 msgid "Maximum allowed connections" msgstr "Máximo número de conexiones" @@ -676,11 +680,9 @@ msgstr "Monitoreando %s y %s" msgid "Monitoring %s, %s, %s" msgstr "Monitoreando %s, %s, %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26 msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d" -msgid_plural "Monitoring APC UPS at hosts %s, port %d" -msgstr[0] "Supervisión de APC UPS en el host %s, puerto %d" -msgstr[1] "Supervisión de UPS de APC en hosts %s, puerto %d" +msgstr "Monitoreando UPS APC en el host %s, puerto %d" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19 msgid "Monitoring DHCP leases enabled" @@ -784,7 +786,7 @@ msgid_plural "Monitoring %d disks" msgstr[0] "Monitorear un disco" msgstr[1] "Monitorear %d discos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:41 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48 msgid "Monitoring one host" msgid_plural "Monitoring %d hosts" msgstr[0] "Monitorear un host" @@ -858,7 +860,7 @@ msgstr "Comunicación de red activada" msgid "Network plugins" msgstr "Plugins de red" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:169 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178 msgid "No RRD data found" msgstr "No se encontraron datos de RRD" @@ -909,9 +911,9 @@ msgstr "Archivos de estado de OpenVPN" msgid "Output plugins" msgstr "Plugins de salida" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:60 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 msgid "Overview" -msgstr "Vista general" +msgstr "Visión general" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 msgid "Percent values" @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Establece el nivel de registro de syslog." msgid "Setup" msgstr "Configuración" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:176 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 msgid "Setup collectd" msgstr "Configuración de collectd" @@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "Splash Leases" msgid "Splash Leases Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento \"Splash Leases\"" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" @@ -1489,7 +1491,7 @@ msgstr "" "El plugin \"uptime\" recopila estadísticas sobre el tiempo de actividad del " "sistema." -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:170 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179 msgid "There is no RRD data available yet to render graphs." msgstr "Todavía no hay datos RRD disponibles para representar gráficos." @@ -1593,6 +1595,15 @@ msgstr "Usuario" msgid "Verbose monitoring" msgstr "Monitorización detallada" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 +msgid "" +"When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." +msgstr "" +"Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, vuelva " +"a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos. El valor " +"predeterminado es -1 = desactivado." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 msgid "When none selected, all disks will be monitored." msgstr "Cuando no se selecciona ninguno, se supervisarán todos los discos." @@ -1630,7 +1641,7 @@ msgstr "Configuración plugin \"Wireless iwinfo\"" msgid "Writing *.rrd files to %s" msgstr "Escribir archivos *.rrd en %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:171 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:180 msgid "" "You need to configure collectd to gather data into .rrd " "files." @@ -1689,6 +1700,14 @@ msgstr[1] "%d puertos remotos" msgid "reduces rrd size" msgstr "reduce el tamaño RRD" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-" +#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +#~ msgstr "" +#~ "Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, " +#~ "vuelva a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos." + #~ msgid "Cache flush interval" #~ msgstr "Intervalo de limpieza de antememoria"