prometheus-node-exporter-lua: fix missing conntrack values

prometheus-node-exporter-lua: fix missing conntrack values

If the /proc/sys/net/netfilter/nc_conntrack_* files are not present,
this exporter was outputting a blank value, which is invalid. These
files will not be present when using an image that doesn't include the
iptables and firewall packages (eg a minimal access-point type image).

This updates the collector to only output the metrics if the
corresponding /proc files are present.

Signed-off-by: Alex Tomlins <alex@tomlins.org.uk>
(cherry picked from commit 0100a2cb26c30ee091a259625b9496dd7805aaaa)