+"Reverte internamente para desativado caso não haja interfaces com "
+"<code>ndproxy_slave</code> com valor boleano definido como 1. Pense em <abbr "
+"title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> Proxy como um Proxy ARP "
+"para o IPv6: unifique os hosts em diferentes segmentos de hardware físico na "
+"mesma sub-rede IP. Consiste em <abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type "
+"135\">NS</abbr> e nas mensagens <abbr title=\"Neighbour Advertisement, Type "
+"136\">NA</abbr>. <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-O "
+"Proxy escuta o <abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> "
+"numa interface marcada como <code>master</code> com valor boleano como 1 (ou "
+"seja, o principal), depois consulta as interfaces escravo/interno para este "
+"IP alvo antes de finalmente enviar uma mensagem <abbr title=\"Neighbour "
+"Advertisement, Type 136\">NA</abbr>. <abbr title=\"Neighbour Discovery "
+"Protocol\">O NDP</abbr> é um ARP efetivo para o IPv6. <abbr title=\"Neighbour"
+" Solicitation, Type 135\">NS</abbr> e <abbr title=\"Neighbour Advertisement, "
+"Type 136\">NA</abbr> detectam se os endereços são alcançáveis e se estão "
+"duplicados em um enlace, é um pré-requisito próprio para a auto configuração "
+"do SLAAC.<br /> <ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong> "
+"desativado</strong>: Não as mensagens do <abbr title=\"Neighbour Discovery "
+"Protocol\">NDP</abbr> são enviadas pelas interfaces verdadeiras do proxy "
+"<code>ndproxy_slave</code>.</li> <li><strong>modo de distribuição</strong>: "
+"As mensagens dos proxies <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</"
+"abbr> a partir das interfaces verdadeiras do <code>master</code> para o "
+"<code>ndproxy_slave</code>. Ajuda a compatibilidade dos provedores dos "
+"enlaces sem <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> e para os hosts que "
+"forem um proxy do firewall.</li> <li><strong>modo híbrido</strong>: O modo "
+"de distribuição está desativado até que a interface <code>master</code> "
+"tenha um valor boleano igual a 1.</li></ul>"