treewide: Remove/fix erroneous translations

Some Finnish strings were entered and English translations
a few days ago wiht PR #5136. Most of the strings have already
been corrected via weblate, but edit a few cases by hand.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

diff --git a/applications/luci-app-commands/po/en/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/en/commands.po
index 7f7db69d2e8bd204a8067899ea6ca94357948a89..a5990ccaf0f5c9c3a3bdbfa71f70c690a7472288 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/en/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/en/commands.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Failed to execute command!"
 
 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
-msgstr "Myönnä UCI-pääsyoikeus luci-app-commands:lle"
+msgstr "Grant UCI access for luci-app-commands"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:168
 msgid "Link"

diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
index a1be9b5f624529a02c9851393548272a453d80b3..47cc6b234d0f2e39693cef9ef5e1a7927b05f31e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Synchronizes the system time"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
 msgid "Time Server"
-msgstr "Aikapalvelin"
+msgstr "Time Server"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
 msgid "Time Servers"