Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Sat, 21 Jan 2023 19:44:24 +0000 (20:44 +0100)
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Sat, 21 Jan 2023 19:45:45 +0000 (21:45 +0200)
Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 79.6% (94 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.7% (97 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 52.0% (64 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 17.0% (15 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 66.0% (140 of 212 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 85.4% (41 of 48 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 66.0% (140 of 212 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.8% (1408 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lukáš Wagner <lukaswagner1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Simik <martman30@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Lukáš Wagner <lukaswagner1@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Simik <martman30@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

13 files changed:
applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po
applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
applications/luci-app-olsr-services/po/cs/olsr-services.po
applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po
applications/luci-app-pbr/po/pt_BR/pbr.po
applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
modules/luci-base/po/cs/base.po
modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po

index 538f0da2f4565107a62187aebc678d1371cdb06b..918c38c5171a2a11b9654541b3a7674fc6aee74b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-10 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jirka_1277 <j.pinkava@centrum.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Simik <martman30@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Certifikáty ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certs"
-msgstr "ACME certifikáty"
+msgstr "Certifikáty ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
 msgid "ACME global config"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Konfigurace certifikátu"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:129
 msgid "Challenge Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasy"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48
 msgid "Challenge Validation"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "DNS API"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:121
 msgid "DNS API credentials"
-msgstr "DNS API ověření"
+msgstr "DNS API pověření"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:156
 msgid "Days until renewal"
index a007e029d6d1ae9315a7cca3717b9f844f3f49de..e43e7b6d8f4aead00716762ad1f0e3fc7c74c5a8 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Pernička <pernicka.pa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Wagner <lukaswagner1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Obecné nastavení"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ahcp.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-ahcp"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit UCI přístup pro luci-app-ahcp"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:24
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:61
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Specifikuje ohlášené IPv4 a IPv6 sítě předpony v CIDR notaci"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:25
 msgid "The AHCP Service is not running."
-msgstr "Služba AHCP neběží"
+msgstr "Služba AHCP neběží."
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:27
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
index d7e385b725182ebbf166b8e0985c7bfa0c040fee..5d04413d15306756a22d89e8c12d4de55d426adc 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Simik <martman30@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -28,6 +28,19 @@ msgid ""
 "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
 "val}</var>}}"
 msgstr ""
+"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP s typy %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Porovnat fwmarks kromě %{mark.num}%{"
+"mark.mask? s maskou %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskovat "
+"fwmark pomocí %{mark.mask} před porovnáním.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, "
+"DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Porovnat klasifikaci DSCP kromě %{dscp."
+"num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, "
+"helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Porovnat helpery kromě &quot;%{helper"
+".name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
+">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
 msgid "-- add IP --"
index 70ce9e7429e699caacad4f3bc8bee24e7bec5b5c..340865f55833342b604bdcdfd4f0576913d8f249 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Arbolito Loco <santikzk1406@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92
 msgid "%s DoH at %s:%s"
@@ -111,16 +111,24 @@ msgid "BlahDNS - SG"
 msgstr "BlahDNS - SG"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router for "
 "DNS resolution (%smore information%s)."
 msgstr ""
+"Bloquea el acceso a los resolutores de Mozilla, lo que obliga a los "
+"dispositivos locales a usar el enrutador para la resolución de DNS (%smás "
+"información%s)."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
 "use router for DNS resolution (%smore information%s)."
 msgstr ""
+"Bloquea el acceso a los resolutores de retransmisión privada de iCloud, lo "
+"que obliga a los dispositivos locales a usar el enrutador para la resolución "
+"de DNS (%smás información%s)."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3
 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)"
index d708bbe1cef219c9a4e355a645321a47f2f29b4d..15acc7edbc568d688d49e79039e20a23859e63d2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/es/>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:137
 msgid "Connection name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la conexión"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:118
 msgid "Depends on your openssl version, empty to support all"
index e36f0487caaf6f9a791f41c62df2a7f1a5b4eb9e..2d15d728d302c05ce42c265bebb947c54eabbde8 100644 (file)
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Simik <martman30@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-services/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3
 msgid "Grant access to OLSRd config and services file"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup k souboru OLSRd konfigurace a služeb"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:65
 msgid "Internal services"
index 2b3d87715a476549214208282b4a97e5d82d3eb5..6cceac456cb65540852a0dbd6dd890498d9f3a30 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-11 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Nie udało się załadować ponownie '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się rozwiązać %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
@@ -326,6 +326,8 @@ msgstr "Protokół"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:234
 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
 msgstr ""
+"Otrzymano pustą wartość tid/mark lub nazwę interfejsu podczas konfigurowania "
+"trasowania"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206
 msgid "Remote addresses / domains"
index 0579ebc6cf1c2c2f37eff1e4169a3cdb68645dbe..ff7a0f6906b845b32b57b6cbf47702ee8297f186 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Houve uma falha ao recarregar '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr ""
+msgstr "Houve uma falha ao resolver %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
@@ -328,6 +328,8 @@ msgstr "Protocolo"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:234
 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
 msgstr ""
+"Foi recebido um Tid/marca ou uma interface com nome vazio ao configurar o "
+"roteamento"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206
 msgid "Remote addresses / domains"
index edcd959997e6ad647d92b5e073bafc27f3818559..1d9711b37dccfac5e7c6eac08f3405049216f7e2 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:105
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:106
 msgid "AdGuardHome ipset"
-msgstr ""
+msgstr "AdGuardHome ipset"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:133
 msgid "Add"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Добавить"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168
 msgid "Add Ignore Target"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить Ignore в интерфейсы"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:169
 msgid ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Сжатый вывод"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:205
 msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация (%s) не прошла проверку!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Добавить пользовательский файл"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:222
 msgid "Custom user file '%s' not found or empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Пользовательский файл '%s' не найден или пуст!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:254
 msgid "DSCP Tag"
@@ -118,6 +118,7 @@ msgid "Default ICMP Interface"
 msgstr "Интерфейс ICMP по умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:310
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:308
 msgid "Disable"
 msgstr "Отключить"
 
@@ -127,9 +128,9 @@ msgstr "Отключить"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:306
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:304
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Отключение %s сервиса"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:177
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
@@ -138,18 +139,19 @@ msgstr "Отображать эти протоколы в строке прот
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:109
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:110
 msgid "Dnsmasq ipset"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq ipset"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:113
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:114
 msgid "Dnsmasq nft set"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:77
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"
 msgstr "Не применять политики когда их шлюз отключен"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:299
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:297
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
@@ -160,13 +162,13 @@ msgstr "Включить"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:295
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:293
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Включение %s сервиса"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
 msgid "Error running custom user file '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка запуска пользовательского файла '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
 msgid ""
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
 msgid "Failed to reload '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка перезагрузки '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235
 msgid "Failed to resolve %s"
@@ -186,11 +188,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось настроить '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
 msgid "Failed to set up any gateway!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось настроить ни один шлюз!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
 msgid "Force the ICMP protocol interface."
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Принудительно использовать интерфейс 
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить UCI и доступ к файлам для luci-app-pbr"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:117
 msgid "IPv6 Support"
@@ -214,15 +216,15 @@ msgstr "Вставить"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось вставить IPv4 для политики %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Вставка не удалась как для IPv4, так и для IPv6 для политики %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
-msgstr ""
+msgstr "Установленный AdGuardHome (%s) не поддерживает 'ipset_file' параметр."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:242
 msgid "Interface"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Локальные порты"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Несоответствующее семейство IP-адресов в политике %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"
@@ -251,6 +253,10 @@ msgid ""
 "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if "
 "fields are left blank."
 msgstr ""
+"Название, интерфейс и еще хотя бы одно поле обязательны для заполнения. "
+"Несколько локальных и удаленных адресов/устройств/доменов и портов могут "
+"быть разделены пробелами. Заполнители ниже представляют собой только формат/"
+"синтаксис и не будут использоваться, если поля оставлены пустыми."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:139
 msgid "No Change"
@@ -258,7 +264,7 @@ msgstr "Без изменений"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "Не установлено или не найдено"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
 msgid "Output verbosity"
@@ -275,18 +281,24 @@ msgstr "Пожалуйста ознакомьтесь с %sREADME%s прежде
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""
+"Отмените настройку 'цепочки' или установите для нее значение 'PREROUTING' "
+"для политики '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 msgstr ""
+"Отмените настройку 'цепочку' или установите для неё значение 'prerouting' "
+"для политики '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
 msgstr ""
+"Отмените настройку 'proto' или установите 'proto' на 'all' для политики '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
 msgstr ""
+"Отмените настройку 'src_addr', 'src_port' и 'dest_port' для политики '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"
@@ -294,27 +306,27 @@ msgstr "Политики"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:218
 msgid "Policy '%s' has an unknown interface!"
-msgstr ""
+msgstr "Политика '%s' имеет неизвестный интерфейс!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:217
 msgid "Policy '%s' has no assigned interface!"
-msgstr ""
+msgstr "Политика '%s' не имеет назначенного интерфейса!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:216
 msgid "Policy '%s' has no source/destination parameters!"
-msgstr ""
+msgstr "Политика '%s' не имеет параметров источника/назначения!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:56
 msgid "Policy Based Routing - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрутизация на основе политик - Конфигурация"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:133
 msgid "Policy Based Routing - Status"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрутизация на основе политик - Статус"
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pbr.json:3
 msgid "Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Политика маршрутизации"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:217
 msgid "Protocol"
@@ -334,37 +346,42 @@ msgstr "Удалённые порты"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver set (%s) не поддерживается в этой системе!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:177
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "Resolver set (%s) не поддерживается в этой системе."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:208
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires ipset, but ipset binary cannot be found!"
 msgstr ""
+"Для поддержки resolver set (%s) требуется ipset, но бинарный файл ipset не "
+"найден!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:209
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires nftables, but nft binary cannot be found!"
 msgstr ""
+"Для поддержки resolver set (%s) требуется nftables, но бинарный файл nft не "
+"найден!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:277
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:275
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:273
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:271
 msgid "Restarting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапуск %s службы"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
 msgid "Rule Create option"
-msgstr ""
+msgstr "Правило создания"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:260
 msgid ""
@@ -376,15 +393,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:138
 msgid "Running (version: %s using iptables)"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется (версия: %s с использованием iptables)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:141
 msgid "Running (version: %s using nft)"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется (версия: %s с использованием nft)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:144
 msgid "Running (version: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется (версия: %s)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:75
 msgid "See the %sREADME%s for details."
@@ -392,13 +409,15 @@ msgstr "См. %sREADME%s."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:132
 msgid "Select Add for -A/add and Insert for -I/Insert."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите 'Добавить' для -A/add и 'Вставить' для -I/Insert."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:332
 msgid "Service Control"
 msgstr "Управление службой"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:237
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235
 msgid "Service Errors"
 msgstr "Ошибки службы"
 
@@ -429,15 +448,16 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Пропуск политики IPv6 '%s', поскольку поддержка IPv6 отключена"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:266
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"
 msgstr "Запустить"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260
 msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск %s службы"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:154
 msgid ""
@@ -453,20 +473,21 @@ msgid "Starting (WAN) Table ID number for tables created by the service."
 msgstr "Начальный (WAN) ID таблицы для таблиц созданных службой."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:288
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:286
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:152
 msgid "Stopped (Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "Остановлено (отключено)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:149
 msgid "Stopped (version: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Остановлено (версия: %s)"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:284
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:282
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Остановка %s службы"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:74
 msgid "Strict enforcement"
@@ -490,7 +511,7 @@ msgstr "Заглушить/Без вывода"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:223
 msgid "Syntax error in custom user file '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксическая ошибка в пользовательском файле '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:166
 msgid "The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details."
@@ -500,59 +521,61 @@ msgstr "%s обозначает шлюз по умолчанию. См. %sREADME
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:92
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:98
 msgid "The %s is not supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "%s не поддерживается в этой системе."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
-msgstr ""
+msgstr "Службе %s не удалось обнаружить шлюз WAN!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"
-msgstr ""
+msgstr "Служба %s в настоящее время отключена!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:83
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка %s неизвестна."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
-msgstr ""
+msgstr "Название ipset '%s' длиннее разрешенного 31 символа!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:214
 msgid "The nft set name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
-msgstr ""
+msgstr "Название nft set '%s' длиннее разрешенного 31 символа!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Неожиданный выход или завершение службы: '%s'!"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:246
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная ошибка!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное предупреждение!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная метка пакета для интерфейса '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестный протокол в политике %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""
 "Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't "
 "installed!"
 msgstr ""
+"Использование 'curl' обнаружено в пользовательском файле '%s', но 'curl' не "
+"установлен!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:102
 msgid "Use resolver set support for domains"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать resolver set для доменов"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
 msgid "Verbose output"
@@ -574,7 +597,7 @@ msgstr "Параметры веб-интерфейса"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:224
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:225
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "все"
 
 #~ msgid "%s (disabled)"
 #~ msgstr "%s (отключено)"
index 29e21398fe4dfaa4d91f9c1a3607b6bc7a585974..33b7d3a34fd5946d072bc3a8a574166cf8641e3d 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "未能重新加载“%s”!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr ""
+msgstr "未能解析 %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "协议"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:234
 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
-msgstr ""
+msgstr "建立路由时收到了空 tid/mark 值或接口名"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206
 msgid "Remote addresses / domains"
index 26d7db4e564562764e4848e80512d96248c5182e..ecd00e32f1aa8dfe03c3e7ba16e7f442e60de514 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Найден сжатый кэш-файл."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация (%s) не прошла проверку!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Отключить отладку"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:266
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Отключение %s сервиса"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Включает вывод отладочной информации в
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:255
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Включение %s сервиса"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97
 msgid "Error"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:148
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "Не установлено или не найдено"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:41
 msgid "Output Verbosity Setting"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Запуск"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:222
 msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск %s службы"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:248
 msgid "Stop"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Остановлена"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:244
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Остановка %s службы"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136
 msgid "Store compressed cache"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Запрет записи"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
-msgstr ""
+msgstr "Службе %s не удалось обнаружить шлюз WAN!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
index a85723be44c5b930d33e160b192e760ecb24d018..01562ad371d3d3e2039bfbd52b0fe993526bd8c6 100644 (file)
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "%d Bit"
 msgstr "%d bitů"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4045
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4043
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "%d neplatných kolonek"
 
@@ -156,6 +157,7 @@ msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1568
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535
 msgid "4-character hexadecimal ID"
 msgstr "čtyřznakový šestnáctkový identifikátor"
 
@@ -169,75 +171,92 @@ msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Vytížení za 5 minut:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1597
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr "6oktetový identifikátor jako šestnáctkový řetězec - bez dvojteček"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1557
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "802.11r Fast Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1655
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1644
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1648
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1652
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 msgstr "Maximální časový limit 802.11w Association SA Query"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1809
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
 msgstr "Časový limit opakování 802.11w Association SA Query"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
 msgstr "802.11w Zabezpečení Řídících Rámců"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w maximum timeout"
 msgstr "Maximální časový limit 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1809
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
 msgid "802.11w retry timeout"
 msgstr "801.11w časový limit opětovného pokusu"
 
@@ -751,6 +770,7 @@ msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
 msgstr "Umožnit v <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> ověřování heslem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1199
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198
 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
 msgstr ""
 "Povolit přístupovému bodu (v režimu Access Point) odpojit připojené stanice "
@@ -940,6 +960,7 @@ msgid "Announced IPv6 DNS servers"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740
 msgid "Anonymous Identity"
 msgstr "Anonymní identita"
 
@@ -968,6 +989,7 @@ msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4661
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4659
 msgid "Apply and keep settings"
 msgstr ""
 
@@ -976,20 +998,25 @@ msgid "Apply backup?"
 msgstr "Aplikovat zálohu?"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4687
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Provádění požadavku selhalo se stavem <code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4404
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4524
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4402
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4522
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Použít nezkontrolované"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4657
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4655
 msgid "Apply with revert after connectivity loss"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4597
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Aplikuji změny nastavení… %ds"
 
@@ -1018,6 +1045,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2272
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2239
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Připojení klienti"
 
@@ -1051,6 +1079,7 @@ msgid "Auth Group"
 msgstr "Autorizační skupina"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověřování se"
 
@@ -1152,6 +1181,7 @@ msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1655
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"
 msgstr ""
 
@@ -1160,6 +1190,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1847
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:393
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
@@ -1226,6 +1257,7 @@ msgid "Beacon Interval"
 msgstr "Interval majáku (beacon)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"
 msgstr ""
 
@@ -1357,6 +1389,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2845
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4155
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4153
 msgid "Browse…"
 msgstr "Procházet…"
 
@@ -1415,6 +1448,9 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:295
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:209
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:485
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4651
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2113
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1457,23 +1493,29 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663
 msgid "Certificate constraint (Domain)"
 msgstr "Omezení certifikátu (doména)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1693
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
 msgid "Certificate constraint (SAN)"
 msgstr "Omezení certifikátu (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
 msgid "Certificate constraint (Subject)"
 msgstr "Omezení certifikátu (subjekt)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1699
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
 msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "Omezení certifikátu (wildcard)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1748
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
 msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"
@@ -1481,6 +1523,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1754
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"
@@ -1488,6 +1532,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1699
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"
@@ -1495,6 +1541,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1693
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1751
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
@@ -1512,10 +1560,12 @@ msgid "Chain hook \"%h\""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4382
 msgid "Changes"
 msgstr "Změny"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4723
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4721
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Změny byly vzaty zpět."
 
@@ -1530,6 +1580,7 @@ msgstr "Změní administrátorské heslo pro přístup k zařízení"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:390
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1812
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
@@ -1547,6 +1598,7 @@ msgid "Check filesystems before mount"
 msgstr "Zkontrolovat souborové systémy před připojením"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2108
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
 "Zaškrtněte toto políčko pro odstranění stávajícících sítí z tohoto rádiového "
@@ -1567,6 +1619,7 @@ msgstr "Zvolte mtdblock"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2136
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
@@ -1587,6 +1640,7 @@ msgstr ""
 "vyplňte pole <em>vytvořit</em> a pojmenujte novou síť."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1235
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1234
 msgid "Cipher"
 msgstr "Šifra"
 
@@ -1624,6 +1678,7 @@ msgstr "Identifikátor klienta, odesílaný v DHCP požadavku"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4401
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4399
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1647,6 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:355
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:66
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2237
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Shromažďování údajů…"
 
@@ -1667,6 +1723,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1816
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 msgid ""
 "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
 "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
@@ -1692,6 +1749,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4382
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -1700,10 +1758,12 @@ msgid "Configuration Export"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4572
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4570
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Změny nastavení byly provedeny."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4510
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4508
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Změny nastavení byly vráceny zpět!"
 
@@ -1729,8 +1789,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780
 msgid ""
-"Configures the operation mode of the <abbr title=\"Router "
-"Advertisement\">RA</abbr> service on this interface."
+"Configures the operation mode of the <abbr title=\"Router Advertisement"
+"\">RA</abbr> service on this interface."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:895
@@ -1783,6 +1843,7 @@ msgid "Connections"
 msgstr "Připojení"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4646
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4644
 msgid "Connectivity change"
 msgstr ""
 
@@ -1833,6 +1894,7 @@ msgid "Continue processing unmatched packets"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4546
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4544
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -1856,6 +1918,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2136
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "Vytvořit / přiřadit zónu brány firewall"
 
@@ -1908,8 +1971,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""
-"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting "
-"Diode\">LED</abbr>s if possible."
+"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
+"\">LED</abbr>s if possible."
 msgstr ""
 "Upraví chování <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> diod zařízení "
 "pokud je to možné."
@@ -1919,14 +1982,17 @@ msgid "DAD transmits"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441
 msgid "DAE-Client"
 msgstr "DAE klient"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
 msgid "DAE-Port"
 msgstr "DAE port"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1485
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452
 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "DAE-Secret"
 
@@ -2028,6 +2094,7 @@ msgid "DSL line mode"
 msgstr "Režim DSL linky"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1175
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "Interval DTIM"
 
@@ -2116,6 +2183,7 @@ msgid "Delete this network"
 msgstr "Odstranit tuto síť"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1175
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174
 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
 msgstr "Interval zprávy Delivery Traffic Indication"
 
@@ -2215,6 +2283,7 @@ msgid "Device type"
 msgstr "Druh zařízení"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4545
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4543
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "Zařízení nedostupné!"
 
@@ -2251,8 +2320,8 @@ msgid ""
 "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface."
 msgstr ""
-"Pro toto rozhraní zakázat <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr>."
+"Pro toto rozhraní zakázat <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
+"\">DHCP</abbr>."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:375
@@ -2264,6 +2333,7 @@ msgid "Disable Encryption"
 msgstr "Zakázat šifrování"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1185
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1184
 msgid "Disable Inactivity Polling"
 msgstr "Zakázat dotazování na nečinnost"
 
@@ -2284,6 +2354,8 @@ msgstr "Vypnout tuto síť"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1751
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -2293,6 +2365,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1199
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Zrušit spojení při nízkém počtu ACK potvrzení"
 
@@ -2329,6 +2402,9 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3661
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4514
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1837
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Zahodit"
 
@@ -2352,9 +2428,9 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
 msgid ""
-"Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
-"abbr> forwarder."
+"Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
+"\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
+"forwarder."
 msgstr ""
 "Dnsmasq je jednoduchá kombinace <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> serveru a <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
@@ -2523,14 +2599,17 @@ msgstr ""
 "Dynamický <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1479
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
 msgid "Dynamic Authorization Extension port."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1485
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
 msgstr ""
 
@@ -2559,6 +2638,7 @@ msgid "EA-bits length"
 msgstr "EA bitová délka"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "Metoda EAP"
 
@@ -2714,14 +2794,15 @@ msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "Zapnout funkci VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1820
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1787
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 msgstr "Povolit tlačítko WPS, vyžaduje WPA(2)-PSK / WPA3-SAE"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
 msgid ""
-"Enable automatic redirection of <abbr title=\"Hypertext Transfer "
-"Protocol\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
-"Secure\">HTTPS</abbr> port."
+"Enable automatic redirection of <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol"
+"\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure"
+"\">HTTPS</abbr> port."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:993
@@ -2730,6 +2811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1816
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
 msgstr "Zapnout opatření proti reinstalaci klíče (KRACK)"
 
@@ -2805,6 +2887,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:353
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1604
 msgid "Enabled"
 msgstr "Zapnuto"
 
@@ -2813,6 +2896,7 @@ msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "Povolit IGMP snooping na tomto mostu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1557
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
@@ -2844,6 +2928,8 @@ msgstr "Režim zapouzdřování"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1204
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1848
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1203
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1815
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrování"
 
@@ -3010,10 +3096,12 @@ msgid "External"
 msgstr "Vnější"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
 msgid "External R0 Key Holder List"
 msgstr "Seznam držitelů externích klíčů R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1612
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "Seznam držitelů externích klíčů R1"
 
@@ -3042,14 +3130,17 @@ msgid "Extra sstpc options"
 msgstr "Dodatečné nastavení sstpc"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1583
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
 msgid "FT over DS"
 msgstr "FT přes DS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1549
 msgid "FT over the Air"
 msgstr "FT vzduchem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1580
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547
 msgid "FT protocol"
 msgstr "FT protokol"
 
@@ -3062,6 +3153,7 @@ msgid "Failed to configure modem"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4504
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4502
 #, fuzzy
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr ""
@@ -3253,6 +3345,7 @@ msgid "Force 40MHz mode"
 msgstr "Vynutit 40MHz režim"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Vynutit CCMP (AES)"
 
@@ -3269,10 +3362,12 @@ msgid "Force MLD version"
 msgstr "Vynutit verzi MLD"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245
 msgid "Force TKIP"
 msgstr "Vynutit TKIP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Vynutit TKIP a CCMP (AES)"
 
@@ -3294,10 +3389,10 @@ msgstr "Neshoda tokenu formuláře"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:935
 msgid ""
-"Forward <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr "
-"title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr "
-"title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the "
-"designated master interface and downstream interfaces."
+"Forward <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr title="
+"\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr title=\"Neighbour "
+"Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the designated master "
+"interface and downstream interfaces."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:786
@@ -3434,6 +3529,7 @@ msgid "Generate Config"
 msgstr "Vytvořit konfiguraci"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
 msgid "Generate PMK locally"
 msgstr "Generovat klíč PMK lokálně"
 
@@ -3599,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:40
 msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr "Udělit přístup k zobrazení stavu bezdrátového připojení"
+msgstr "Poskytnout přístup k zobrazení stavu bezdrátové sítě"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66
 msgid "Group Password"
@@ -3672,6 +3768,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2264
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:234
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2231
 msgid "Host"
 msgstr "Hostitel"
 
@@ -4068,6 +4165,7 @@ msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 msgstr "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1737
 msgid "Identity"
 msgstr "Identita"
 
@@ -4107,6 +4205,7 @@ msgid ""
 msgstr "Namísto pevného uzlu zařízení připojovat pomocí názvu oddílu"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4648
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4646
 msgid ""
 "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to "
 "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, "
@@ -4128,10 +4227,10 @@ msgstr "Pokud není povoleno, oznámené adresy DNS serverů budou ignorovány"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340
 msgid ""
 "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
-"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr "
-"title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a "
-"very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high "
-"datarates of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
+"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
+"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
+"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
+"of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 msgstr ""
 "Pokud máte nedostatek fyzické paměti, nepoužívaná data mohou být dočasně "
 "odložena do odkládacího zařízení, což bude mít za důsledek větší množství "
@@ -4289,18 +4388,22 @@ msgid "Initscripts"
 msgstr "Initskripty"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1754
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
 msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1751
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1748
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
 msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724
 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr ""
 
@@ -4322,12 +4425,13 @@ msgid "Instance Details"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099
 msgid ""
 "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the "
 "BSSID <code>%h</code>."
 msgstr ""
-"Místo připojení k jakékoli síti se shodným SSID pouze připojit k BSSID "
-"<code>%h</code>."
+"Místo připojení k jakékoli síti se shodným SSID pouze připojit k BSSID <code>"
+"%h</code>."
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:43
 msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration."
@@ -4508,14 +4612,17 @@ msgid "JavaScript required!"
 msgstr "Je vyžadován JavaScript!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1928
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1895
 msgid "Join Network"
 msgstr "Připojit k síti"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1862
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1829
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "Připojit k síti: Vyhledání bezdrátových sítí"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2140
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2107
 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "Připojování k síti: %q"
 
@@ -4541,6 +4648,7 @@ msgid "Kernel Version"
 msgstr "Verze kernelu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1495
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462
 msgid "Key"
 msgstr "Klíč"
 
@@ -4549,6 +4657,11 @@ msgstr "Klíč"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1525
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1526
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1538
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1491
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1493
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505
 msgid "Key #%d"
 msgstr "Klíč #%d"
 
@@ -4714,6 +4827,7 @@ msgid "Legacy rules detected"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4386
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384
 msgid "Legend:"
 msgstr "Legenda:"
 
@@ -4766,6 +4880,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
@@ -4782,6 +4897,7 @@ msgstr ""
 "Association)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1612
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
@@ -4863,6 +4979,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2038
 msgid "Loading data…"
 msgstr ""
 
@@ -4958,6 +5075,7 @@ msgid "Localise queries"
 msgstr "Lokalizační dotazy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "Uzamčení na BSSID"
 
@@ -5054,6 +5172,8 @@ msgstr "MAC VLAN"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2230
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC adresa"
 
@@ -5161,6 +5281,7 @@ msgid "Maximum age"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1194
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1193
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Maximální povolený naslouchací interval"
 
@@ -5309,6 +5430,7 @@ msgid "Mobile Data"
 msgstr "Mobilní data"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1568
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535
 msgid "Mobility Domain"
 msgstr "Doména mobility"
 
@@ -5321,6 +5443,7 @@ msgstr "Doména mobility"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1846
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:392
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
@@ -5472,6 +5595,7 @@ msgid "Multicast to unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1563
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 
@@ -5510,10 +5634,12 @@ msgstr "Kandidáti NTP serveru"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1120
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:36
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4139
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2110
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077
 msgid "Name of the new network"
 msgstr "Název nové sítě"
 
@@ -5531,6 +5657,7 @@ msgid "Nebula Network"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"
 msgstr ""
 
@@ -5546,6 +5673,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:212
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2229
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
@@ -5558,6 +5686,7 @@ msgid "Network Mode"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2104
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071
 msgid "Network SSID"
 msgstr "SSID sítě"
 
@@ -5654,6 +5783,7 @@ msgid "No Data"
 msgstr "Žádná data"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396
 msgid "No Encryption"
 msgstr "Bez šifrování"
 
@@ -5862,6 +5992,7 @@ msgid "Not supported"
 msgstr "Není podporováno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
@@ -6030,15 +6161,18 @@ msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "Volba \"%s\" nesmí být prázdná."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4393
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4391
 msgid "Option changed"
 msgstr "Volba změněna"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4395
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4393
 msgid "Option removed"
 msgstr "Volba odstraněna"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1785
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752
 msgid "Optional"
 msgstr "Volitelné"
 
@@ -6146,9 +6280,9 @@ msgstr "Možnosti"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607
 msgid ""
 "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. "
-"\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</"
-"code>\" for default route. <code>0.0.0.0</code> means \"the address of the "
-"system running dnsmasq\"."
+"\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</code>"
+"\" for default route. <code>0.0.0.0</code> means \"the address of the system "
+"running dnsmasq\"."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125
@@ -6261,6 +6395,7 @@ msgid "Override TTL"
 msgstr "Přepsat TTL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1167
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166
 msgid ""
 "Override default MAC address - the range of usable addresses might be "
 "limited by the driver"
@@ -6353,6 +6488,7 @@ msgid "PIN code rejected"
 msgstr "PIN kód byl odmítnut"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1570
 msgid "PMK R1 Push"
 msgstr "PMK R1 Push"
 
@@ -6445,6 +6581,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:103
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:19
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1743
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -6453,10 +6590,12 @@ msgid "Password authentication"
 msgstr "Autentizace heslem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1708
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675
 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "Heslo privátního klíče"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1766
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1733
 msgid "Password of inner Private Key"
 msgstr "Heslo vnitřního soukromého klíče"
 
@@ -6491,26 +6630,32 @@ msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Cesta k certifikátu CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
 msgid "Path to Client-Certificate"
 msgstr "Cesta k certifikátu klienta"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Cesta k privátnímu klíči"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1745
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712
 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr "Cesta k vnitřnímu certifikátu CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1727
 msgid "Path to inner Client-Certificate"
 msgstr "Cesta k vnitřnímu klientskému certifikátu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1763
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Cesta k vnitřnímu soukromému klíči"
 
@@ -6628,6 +6773,7 @@ msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Prosím vložte vaše uživatelské jméno a heslo."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "Vyberte soubor, který chcete nahrát."
 
@@ -6817,6 +6963,7 @@ msgid "Proxy Server"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"
 msgstr ""
 
@@ -6873,8 +7020,8 @@ msgstr "Kvalita"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509
 msgid "Query all available upstream resolvers."
 msgstr ""
-"Dotazovat se všech dostupných nadřazených <abbr title=\"Domain Name "
-"System\">DNS</abbr> serverů."
+"Dotazovat se všech dostupných nadřazených <abbr title=\"Domain Name System"
+"\">DNS</abbr> serverů."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:556
 msgid "Query interval"
@@ -6885,34 +7032,42 @@ msgid "Query response interval"
 msgstr "Interval odpovědí na dotazy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558
 msgid "R0 Key Lifetime"
 msgstr "Životnost klíče R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1597
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
 msgid "R1 Key Holder"
 msgstr "Držitel klíče R1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1431
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1430
 msgid "RADIUS Accounting Port"
 msgstr "Port pro Radius-Accounting"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1436
 msgid "RADIUS Accounting Secret"
 msgstr "Tajný klíč pro Radius-Accounting"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1426
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1425
 msgid "RADIUS Accounting Server"
 msgstr "Server Radius-Accounting"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1415
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1414
 msgid "RADIUS Authentication Port"
 msgstr "Výběr ověřování portů"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1421
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1420
 msgid "RADIUS Authentication Secret"
 msgstr "Tajný klíč pro Radius-Authentication"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1410
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409
 msgid "RADIUS Authentication Server"
 msgstr "Server Radius-Authentication"
 
@@ -6941,6 +7096,7 @@ msgid "RFC3947 NAT-T mode"
 msgstr "Režim RFC3947 NAT-T"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1491
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
 msgid "RSN Preauth"
 msgstr ""
 
@@ -6962,10 +7118,12 @@ msgid "RX Rate"
 msgstr "RX Rate"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2266
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2233
 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "Rychlost přijímání / vysílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
@@ -6997,6 +7155,7 @@ msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "Grafy v reálném čase"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Termín reasociace"
 
@@ -7161,6 +7320,7 @@ msgid "Remove related device settings from the configuration"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2108
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "Nahradit bezdrátovou konfiguraci"
 
@@ -7192,6 +7352,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1447
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753
 msgid "Required"
 msgstr "Vyžadováno"
 
@@ -7229,30 +7390,36 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
 msgid "Requires hostapd"
 msgstr "Vyžaduje hostapd"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
 msgid "Requires hostapd with EAP support"
 msgstr "Vyžaduje hostapd s podporou EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334
 msgid "Requires hostapd with OWE support"
 msgstr "Vyžaduje hostapd s podporou OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
 msgid "Requires hostapd with SAE support"
 msgstr "Vyžaduje hostapd s podporou SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr ""
 
@@ -7262,31 +7429,39 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1354
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1356
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1339
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353
 msgid "Requires wpa-supplicant"
 msgstr "Vyžaduje wpa-supplicant"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1347
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support"
 msgstr "Vyžaduje wpa-supplicant s podporou EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1349
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support"
 msgstr "Vyžaduje wpa-supplicant s podporou OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1359
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358
 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
 msgstr "Vyžaduje wpa-supplicant s podporou SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1339
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1337
 msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
 msgstr ""
 
@@ -7366,18 +7541,22 @@ msgid "Reverse path filter"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4415
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4413
 msgid "Revert"
 msgstr "Vrátit zpět"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4520
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4518
 msgid "Revert changes"
 msgstr "Vrátit změny"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4732
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4730
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Požadavek na vrácení se nezdařil se stavem <code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4712
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4710
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Vracení konfigurace…"
 
@@ -7426,6 +7605,7 @@ msgid "Rewrite to egress device address"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1491
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
 msgid ""
 "Robust Security Network (RSN): Allow roaming preauth for WPA2-EAP networks "
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
@@ -7572,6 +7752,7 @@ msgstr "SSH klíče"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1844
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:389
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1811
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -7600,6 +7781,7 @@ msgstr "Uložit"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4403
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4401
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Uložit & použít"
 
@@ -7625,10 +7807,12 @@ msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "Naplánované úlohy"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4389
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4387
 msgid "Section added"
 msgstr "Přidána sekce"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4391
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4389
 msgid "Section removed"
 msgstr "Sekce odebrána"
 
@@ -7797,6 +7981,7 @@ msgid "Short GI"
 msgstr "Krátký ochranný interval (GI)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1172
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1171
 msgid "Short Preamble"
 msgstr "Krátká preambule"
 
@@ -7827,10 +8012,12 @@ msgstr "Shodit toho rozhraní"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:284
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1810
 msgid "Signal"
 msgstr "Signál"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2265
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2232
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "Signál / šum"
 
@@ -7848,6 +8035,7 @@ msgstr "Signál:"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -8249,6 +8437,7 @@ msgstr ""
 "bajtů)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "Zde nastavte soukromý šifrovací klíč."
 
@@ -8270,15 +8459,18 @@ msgid "Start priority"
 msgstr "Priorita spouštění"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
 msgid "Start refresh"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4635
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "Provádění konfiguračních změn…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1860
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:413
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1827
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "Zahájeno bezdrátové skenování..."
 
@@ -8321,6 +8513,7 @@ msgstr ""
 "rozhraní, kde jsou povoleni pouze hosté s odpovídajícím nastavením."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "Station inactivity limit"
 msgstr "Limit nečinnosti stanice"
 
@@ -8342,6 +8535,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1858
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1825
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1919
 msgid "Stop refresh"
 msgstr ""
 
@@ -8363,6 +8558,7 @@ msgstr "Silné"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2117
 msgid "Submit"
 msgstr "Odeslat"
 
@@ -8666,6 +8862,7 @@ msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2110
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077
 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
@@ -8678,12 +8875,14 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr "Konfigurační soubor nelze načíst z důvodu následující chyby:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2104
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071
 msgid ""
 "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
 "network"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4511
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4509
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -8850,26 +9049,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4645
 msgid ""
 "The network access to this device could be interrupted by changing settings "
 "of the \"%h\" interface."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2116
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2083
 msgid "The network name is already used"
 msgstr "Název sítě je již používán"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139
 msgid ""
-"The network ports on this device can be combined to several <abbr "
-"title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+"The network ports on this device can be combined to several <abbr title="
+"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
 "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
 "next greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
-"Síťové porty tohoto zařízení mohou být kombinovány do několika <abbr "
-"title=\"Virtualních místních sítí\">VLAN</abbr> ve kterých počítače mohou "
+"Síťové porty tohoto zařízení mohou být kombinovány do několika <abbr title="
+"\"Virtualních místních sítí\">VLAN</abbr> ve kterých počítače mohou "
 "komunikovat přímo mezi sebou. <abbr title=\"Virtuální místní sítě \">VLAN</"
 "abbr> se často používají na oddělení různých siťových částí. Většinou je "
 "jeden port pro připojení k vyšší síti (Uplink) jako třeba internet a "
@@ -8916,6 +9117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1384
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1383
 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
 msgstr "Vybraný režim %s není kompatibilní s šifrováním %s"
 
@@ -9011,6 +9213,7 @@ msgid "There are no active leases"
 msgstr "Žádné aktivní zápůjčky"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4679
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4677
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "Žádné změny k provedení"
 
@@ -9029,6 +9232,7 @@ msgid "This IPv4 address of the relay"
 msgstr "Toto je IPv4 adresa relé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1728
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695
 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method."
 msgstr "Tento typ autentizace nelze použít s vybranou EAP metodou."
 
@@ -9123,6 +9327,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1682
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1707
 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""
@@ -9138,6 +9344,7 @@ msgid "Time Synchronization"
 msgstr "Synchronizace času"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"
 msgstr ""
 
@@ -9150,10 +9357,12 @@ msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1180
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Časový interval pro obnovování klíčů GTK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1644
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
@@ -9180,8 +9389,8 @@ msgstr "Časové pásmo"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:438
 msgid ""
 "To fully configure the local WireGuard interface from an existing (e.g. "
-"provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-"
-"import\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."
+"provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-import"
+"\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674
@@ -9465,6 +9674,7 @@ msgid "Unnamed key"
 msgstr "Nepojmenovaný klíč"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4329
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4327
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neuložené změny"
 
@@ -9500,6 +9710,7 @@ msgid "Up Delay"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4216
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4214
 msgid "Upload"
 msgstr "Nahrát"
 
@@ -9526,11 +9737,14 @@ msgstr "Nahrát soubor…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2773
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4204
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4202
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "Požadavek na nahrání selhal: %s"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4123
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4177
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4121
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4175
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "Nahrávání souboru…"
 
@@ -9671,10 +9885,12 @@ msgid "Use same source and destination for each connection"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 msgid "Use system certificates"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1733
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -9708,10 +9924,12 @@ msgid "Used"
 msgstr "Použit"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1520
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487
 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "Použitý slot klíče"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1563
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530
 msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
@@ -9849,6 +10067,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1733
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700
 msgid ""
 "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
 "the \"ca-bundle\" package"
@@ -9904,15 +10124,20 @@ msgstr "WDS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1304
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1303
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392
 msgid "WEP Open System"
 msgstr "WEP Open System"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1305
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1304
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393
 msgid "WEP Shared Key"
 msgstr "Sdílený klíč WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WEP passphrase"
 msgstr "WEP heslo"
 
@@ -9925,18 +10150,22 @@ msgid "WMM Mode"
 msgstr "Režim WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1648
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1652
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"
 msgstr "WPA heslo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1295
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1294
 msgid ""
 "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
 "and ad-hoc mode) to be installed."
@@ -10007,6 +10236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
 msgid ""
 "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the "
 "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
@@ -10219,6 +10449,7 @@ msgstr "libovolný"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -10352,6 +10583,7 @@ msgstr "hexadecimální hodnota"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1887
 msgid "hidden"
 msgstr "skrytý"
 
@@ -10389,6 +10621,7 @@ msgid "managed config (M)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1402
 msgid "medium security"
 msgstr "střední zabezpečení"
 
@@ -10398,6 +10631,7 @@ msgid "minute"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558
 msgid "minutes"
 msgstr "minuty/minut"
 
@@ -10448,6 +10682,7 @@ msgid "on available prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
 msgid "open network"
 msgstr "otevřená síť"
 
@@ -10498,6 +10733,7 @@ msgid "routed"
 msgstr "směrované"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1180
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179
 msgid "sec"
 msgstr "sekund"
 
@@ -10511,6 +10747,7 @@ msgid "sstpc Log-level"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1402
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
 msgid "strong security"
 msgstr "silné zabezpečení"
 
@@ -10519,6 +10756,7 @@ msgid "tagged"
 msgstr "označený"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "časové jednotky (ČJ / 1024 ms) [1000–65535]"
 
@@ -10743,6 +10981,7 @@ msgid "value with at most %d characters"
 msgstr "hodnota s nejvýše %d znaky"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
 msgid "weak security"
 msgstr "slabé zabezpečení"
 
@@ -11073,12 +11312,12 @@ msgstr "« Zpět"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for "
-#~ "example\">e.g.</abbr> <samp><abbr title=\"Third Extended "
-#~ "Filesystem\">ext3</abbr></samp>)"
+#~ "example\">e.g.</abbr> <samp><abbr title=\"Third Extended Filesystem"
+#~ "\">ext3</abbr></samp>)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Souborový systém, který byl použit pro formátování paměti (<abbr "
-#~ "title=\"například\">napři.</abbr> <samp><abbr title=\"Souborový "
-#~ "systém\">ext3</abbr></samp>)"
+#~ "Souborový systém, který byl použit pro formátování paměti (<abbr title="
+#~ "\"například\">napři.</abbr> <samp><abbr title=\"Souborový systém\">ext3</"
+#~ "abbr></samp>)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
@@ -11184,10 +11423,9 @@ msgstr "« Zpět"
 #~ msgstr ""
 #~ "Na této stránce můžete nastavit síťová rozhraní. Můžete přemostit několik "
 #~ "rozhraní zaškrtnutím pole \"přemostit rozhraní\" a zápisem názvů "
-#~ "rozhraní, vzájemně oddělených mezerami. Také můžete použít <abbr "
-#~ "title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> zápis <samp>INTERFACE."
-#~ "VLANNR</samp> (<abbr title=\"například\">např.</abbr>: <samp>eth0.1</"
-#~ "samp>)."
+#~ "rozhraní, vzájemně oddělených mezerami. Také můžete použít <abbr title="
+#~ "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> zápis <samp>INTERFACE.VLANNR</"
+#~ "samp> (<abbr title=\"například\">např.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)."
 
 #~ msgid "Package libiwinfo required!"
 #~ msgstr "Vyžadován balíček libiwinfo!"
index 8d58b777a42ce45707556b677bbc0799e8fc411d..1510f26dbf57589e4cec26a090df93c615119a10 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Salač <adam@salac.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Wagner <lukaswagner1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
 msgid "Active"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:193
 msgid "Devices Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Připojená zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86
 msgid "Down."
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "GHz"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:201
 msgid "GatewayV4"
-msgstr ""
+msgstr "Brána v4"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:247
 msgid "GatewayV6"
-msgstr ""
+msgstr "Brána v6"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:25
 msgid "Grant access to DHCP status display"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:34
 msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytnout přístup k zobrazení stavu bezdrátové sítě"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:30
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:222
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Název počítače"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:31
 msgid "IP Address"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:174
 msgid "IPv4 Internet"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Internet"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:241
 msgid "IPv6"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:214
 msgid "IPv6 Internet"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Internet"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:235
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 prefix"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:33
 msgid "Internet"