Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 9 messages translated (0 fuzzy).
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 1 Jul 2014 11:23:56 +0000 (11:23 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 1 Jul 2014 11:23:56 +0000 (11:23 +0000)
po/ca/freifunk-policyrouting.po

index c366b1136824936bedaf62e44fc7ed161ce18eb2..2e49b16b5132f6c7f2c3ed577d5de31140eaa24e 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 06:38+0200\n"
 "Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,9 +17,11 @@ msgid ""
 "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a "
 "gateway in the mesh network."
 msgstr ""
+"Tot el trànsit des de interfícies pertinent a aquestes zones s'enviarà via "
+"una passarel·la en la xarxa en malla."
 
 msgid "Enable Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita el encaminament per política"
 
 msgid "Fallback to mesh"
 msgstr ""
@@ -40,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminament per política"
 
 msgid "Strict Filtering"
 msgstr ""