Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 60.0% (18 of 30 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 39.7% (101 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 0.3% (1 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.5% (2 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 50.6% (39 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 2.7% (1 of 37 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 5.0% (3 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.2% (1 of 82 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 2.1% (4 of 183 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 26.5% (34 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 59.0% (39 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 3.0% (2 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 30.6% (27 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.4% (2 of 138 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 3.2% (4 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 40.7% (33 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.3% (2 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.4% (191 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 80.7% (67 of 83 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.1% (100 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.1% (273 of 284 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.3% (180 of 183 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 36.3% (60 of 165 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 65.9% (97 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 57.1% (28 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.0% (47 of 50 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 87.9% (351 of 399 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 80.5% (2063 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.6% (148 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.2% (198 of 290 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 82.5% (170 of 206 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.2% (360 of 399 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 60.0% (18 of 30 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 39.7% (101 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 40.4% (72 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 82.2% (37 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 87.8% (29 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 50.6% (39 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 40.0% (6 of 15 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 47.0% (8 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 47.5% (19 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 26.5% (34 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 59.0% (39 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 30.6% (27 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 40.7% (33 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.1% (100 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 76.3% (71 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 36.3% (60 of 165 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 65.9% (97 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 57.1% (28 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.7% (11 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.2% (198 of 290 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 87.9% (73 of 83 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 82.5% (170 of 206 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.2% (360 of 399 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/ru/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 48.8% (84 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/hu/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 74.1% (69 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pl/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/uk/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (143 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2560 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 89.9% (2303 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/

Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Meow <sander.schutten@gmail.com>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Meow <sander.schutten@gmail.com>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Signed-off-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po
index f509fcef8af1436901b158a08e9fed63faddb973..d33bbd4491c198106258aade6ebd038a7c00a48a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Blokkolt %s domainek (%s -el)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:76
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítótár"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:54
 msgid "Cache file"

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index 6be13bf7d6c799980f8c450a497222a32ffafcba..1b855f42a4d4646aed5fd518a9a91ca41f9c9f5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Маленький"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
-msgstr "Разделенный пробелами список портов, используемых tcpdump."
+msgstr "Разделённый пробелами список портов, используемых tcpdump."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:357
 msgid "Start Timestamp"
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Не удалось сохранить изменения: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:264
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:72
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:77

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
index e5c8951b7045f39aa11e7e94af72f4b4636b582c..6f06815a0576d4c3877c6cc62d68e14038abf47a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "127.0.0.1<SPACE><DOMAIN>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
 msgid "1Hosts List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "1Hosts 清單選擇："
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
 msgid "<ADBLOCK-PLUS>"

diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
index 327e966b2ff21a26386c62ac37129df413b52d9c..7d878c9d18af2dbfbe05734c73f16f860a7f972a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "黑名單"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
 msgid "Domain count in file:"
-msgstr ""
+msgstr "檔案中的網域數量："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "日誌"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
 msgid "Log is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "日誌未啟用。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:103
 msgid "Path to file in \"Domains path\" is not set."
@@ -120,15 +120,15 @@ msgstr "統計"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:49
 msgid "Statistics are not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "統計未啟用。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:59
 msgid "Unable to create domains file"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立網域檔案"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr ""
+msgstr "無法載入日誌："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18
 msgid "Unable to load statistics data:"

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
index 7469cbfa584d23acb31192fd41a5c2042cb40a59..db35c6f2f4b8d8ba3b4c7a3a2be905430c2feb08 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 02:36+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/nl/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/nl/attendedsysupgrade.po
index 8703356cdc5117da99f52f332a1b0d228bd1486f..6ff3a649f54e47ba62ee542013009aedd0e638a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/nl/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/nl/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-10 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Bestandssysteem"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:20
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Firmwareversie"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
 msgid "Generating firmware image"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Instellingen behouden en de huidige configuratie behouden"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:26
 msgid "Kernel Version"
-msgstr ""
+msgstr "Kernelversie"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:180
 msgid "Look online for upgrades upon status page load"

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
index 36b7240d8d53b1e0df81a9c8ca0ca40444ed0f72..ea95c824af6f8d50ada86c896eefeb6f4bbf5275 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWrt有新版本%s可用："
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:53
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "檢查"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
 msgid "Client"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "無法存取位於 「%s」 的 API。請稍後再試。"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:36
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "目前"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:563
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:677

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
index 48f3654d010dc11208d9087e784bd4192efdbd4c..c5157627cc9c5622d869a52583a284687f348df4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -621,7 +622,7 @@ msgid ""
 "temporary split files while loading the Sets."
 msgstr ""
 "Увеличьте максимальное количество открытых файлов, например, чтобы "
-"справиться с количеством временных разделенных файлов при загрузке наборов."
+"справиться с количеством временных разделённых файлов при загрузке наборов."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
 msgid "Information"
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Не удалось сохранить изменения: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:311
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
index 2130f62c0761df20ec9585cdc7952e422808af0f..a36950396315f105e10afb50463dc34675d3ba00 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "不安全下載"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:281
 msgid "Download Parameters"
-msgstr "ä¸\8bè¼\89å¼\95數"
+msgstr "ä¸\8bè¼\89å\8f\83數"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
 msgid "Download Retries"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:126
 msgid "Show Content"
-msgstr ""
+msgstr "顯示內容"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
 msgid "Split ASN Set"
@@ -1049,11 +1049,11 @@ msgstr "封鎖清單過大，無法儲存變更。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
 msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
-msgstr ""
+msgstr "所選的ASN被儲存在不同的集合中。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:755
 msgid "The selected Countries are stored in separate Sets."
-msgstr ""
+msgstr "所有國家被儲存在不同的集合中。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
 msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "記憶體"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:639
 msgid "nginx suspicious IP"
-msgstr ""
+msgstr "nginx可疑IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
 msgid "notice"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "拒絕"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
 msgid "sshd closed connection"
-msgstr ""
+msgstr "sshd關閉了連線"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
 msgid "sshd failed login"

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
index 14394c0d8b33da3934b78d28caeced355809963e..652cac5986fc81e90a3de612b4c25ba78576431b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: clamav\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Сканировать MS Office<br />и *.msi файлы"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:183
 msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
 msgstr ""
-"Сканирование сообщений RFC1341, разделенных на множество сообщений "
+"Сканирование сообщений RFC1341, разделённых на множество сообщений "
 "электронной почты"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:189

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po
index 6a91870f097b9233e9411ab888327852a1dd228c..8b81d34ba4ae861ac71960c382201417d4d2a91d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
 msgid "150M"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "接受"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:82
 msgid "Add header"
-msgstr ""
+msgstr "新增標頭"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:153
 msgid "Alert on broken executables"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:201
 msgid "Alert on encrypted archives"
-msgstr ""
+msgstr "檢測到加密檔案時發出警示"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:151
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:157
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "ClamAV Milter"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:224
 msgid "Command read timeout"
-msgstr ""
+msgstr "指令讀取逾時"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:155
 msgid "Compress local database"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "資料庫目錄"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:131
 msgid "Database mirror"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫鏡像"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:112
 msgid "Database owner"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "排除資料庫"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:271
 msgid "Exit when Out Of Memory"
-msgstr ""
+msgstr "當記憶體用完時退出"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:187
 msgid "Extra databases"
@@ -507,4 +507,4 @@ msgstr "clamd配置檔案"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:202
 msgid "clamd socket"
-msgstr ""
+msgstr "clamd socket"

diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
index a629890db3fc5f781f2786b40e09bb9453efb2a7..b1fca1319d0b7e98784ccdf1796285a59e46344e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:05+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "原點憑證"
 msgid ""
 "Cloudflare Zero Trust Security services help you get maximum security both "
 "from outside and within the network."
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare Zero Trust安全服務幫助您在網路內外都得到最大程度的安全性。"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:39
 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:3
 msgid "Cloudflare Zero Trust Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Cloudflare Zero Trust隧道"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:69
 msgid "Config file path"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "設定"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:76
 msgid "Connection ID"
-msgstr ""
+msgstr "連線ID"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:54
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:90
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "連線數"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41
 msgid ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "日誌"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
 msgid "Log Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "日誌方向："
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
 msgid "Logging level"

diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
index 6c9f04b81ae35a4a4d817788aa327197840f4555..4ee9000fb124d0347cdb32a45e4e5545899d1f28 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: coovachilli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Ограничение исходящей пропускной спос
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:423
 msgid "NAS ID"
-msgstr "NAS ID"
+msgstr "Идентификатор <abbr title=\"Network Access Server\">NAS</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:197
 msgid "NAS IP"

diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po
index 665fd89c3258c1cfcff7f391c8012a464b89e39c..2b89f3798291333375fb3b8678b183094e258c78 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:129
 msgid "Allow client to use any IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "允許用戶端使用任何IP位址"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:123
 msgid "Allow unauthenticated users access to any DNS"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:161
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "被允許"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:237
 msgid "Allowed MACs"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "任何IP"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:398
 msgid "Authentication port"
-msgstr ""
+msgstr "驗證連接埠"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:391
 msgid "Auxiliary server"
-msgstr ""
+msgstr "輔助伺服器"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:233
 msgid "Be strict about MAC Auth (no DHCP reply until we get RADIUS reply)"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:454
 msgid "COA Port"
-msgstr ""
+msgstr "COA連接埠"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:458
 msgid "COA no IP check"
-msgstr ""
+msgstr "COA無IP檢查"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:128
 msgid "Chilli XML"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
index 397ee617c2bf77403a4a5315d3cdb895a9d2460d..6523bf7dc334d40dbdf9e93fb07bbc741271319f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/nl/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-05-04 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:995
 msgid "Check Interval"
-msgstr "Interval controleren"
+msgstr "Controle interval"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1010
 msgid "Check Unit"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index 3d9f49d87982732b6dfcf7f11648d5920ae07e1b..381c3c5e694dd70189e24d1ab66024c0b91df6aa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Укажите скрипт обновления или URL обновл
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1083
 msgid "Read / Reread log file"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\82Ñ\8c / Ð\9fеÑ\80еÑ\87иÑ\82ать файл журнала"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c / Ð\9eбновить файл журнала"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:706
 msgid "Really switch service?"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index 1722bbad3323bc4cd1e9ba93f313b9d8dec7825e..41e41f5886a4f4b179623d0bd56f2573122004fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr "出現錯誤時，指令碼將在給定的重試次數後停止執行。
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:782
 msgid "Optional Encoded Parameter"
-msgstr "å\8f¯é\81¸ç·¨ç¢¼å¼\95數"
+msgstr "å\8f¯é\81¸ç·¨ç¢¼å\8f\83數"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:788
 msgid "Optional Parameter"
-msgstr "å\8f¯é\81¸å¼\95數"
+msgstr "å\8f¯é\81¸å\8f\83數"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:783
 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "服務清單最後更新"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1022
 msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
-msgstr "設å®\9aæ­¤å¼\95數為0強制指令碼只執行一次"
+msgstr "設å®\9aæ­¤å\8f\83數為0強制指令碼只執行一次"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:465
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
index e4b93fa7a392c765e81e3f1e5510b8ceb73aa1f1..956148d8851b516e8ea40ff4bd4b2033ac671000 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Обновить"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
index 9f01b8f6194184b6ae19813c679c3f6b35a7e799..eaec693a1cadac1893cf600deafb1f1d18fee90f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "區塊IO權重（相對權重）接受10至1000之間的權重值。"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
 msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr "橋接 (支援MAC VLAN之間直連)"
+msgstr "橋接（支援MAC VLAN之間直連）"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
 msgid "Bridge device"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Docker容器"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
 msgid "Docker - Images"
-msgstr "Docker-映像檔"
+msgstr "Docker映像檔"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
 msgid "Docker - Network"

diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
index 69aa73595935d56ba1375f9d46c26444ae46ce2c..4915bf5c7e25fe1070aa42c65c4c3598ef180fdd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "資料檔案的範本格式"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:152
 msgid "Set receiver error in parts per million"
-msgstr ""
+msgstr "設定接收器錯誤（百萬分點）"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:137
 msgid "Show and reset stats every seconds"

diff --git a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
index 8223214216a8debd77286a0c0e9acd217e10dfbc..dcfb163704bc47ef2ab2b0c6d2687864dd16f996 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "例如"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:10
 msgid "Email Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件伺服器配置"
 
 #: applications/luci-app-email/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-email.json:3
 msgid "Email server"

diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po
index e777439c4dca70f7f264ef083237edc748ee5420..58d19efa89629690acefd33782313af9b7887438 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationseoip/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
 msgid "Destination"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-eoip.json:3
 msgid "EoIP tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "EoIP隧道"
 
 #: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-eoip.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-eoip"

diff --git a/applications/luci-app-example/po/zh_Hant/example.po b/applications/luci-app-example/po/zh_Hant/example.po
index a5906c44430350dd1eb11eacba6cc2a2251c3676..5681bcd4c5e48b18a0600ffca2ae502ff8711956 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-example/po/zh_Hant/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/zh_Hant/example.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsexample/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:55
 msgid "Cats"
-msgstr ""
+msgstr "Cats"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:72
 msgid "Description for this table section"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "HTML頁面範例"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
-msgstr ""
+msgstr "第一個選項"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"

diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
index 623e1d2dd202769c50cd99a63fda4dca74e464cb..4601d70e4e6f9d513ac0c1ca36f784a3eccabde1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:852
 msgid "Actions"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "最後修改時間"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1980
 msgid "Loading file..."
-msgstr "正在載入檔案..."
+msgstr "載入檔案中..."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:795
 msgid "Name"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
index 523010000ae19b8bf7c4fbb4d4f919bf25ea7464..1549f29f8f8f5c9c07f1774fe4ed699ae551c262 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan <stephanrutten@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "deze nieuwe zone"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
 msgid "unlimited"
-msgstr "onbeperkt"
+msgstr "oneindig"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:246
 msgid "unspecified"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 2ad559ea5fe0f507ff9a3d96458b899155ef4f19..0b5ea41409ccd81156e84ce7168b1653afae6386 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
index 44491d8507b7dda94fd6d9f951815e028ddaaaca..12520fd7848b22a82442f9856162eb90c7b911c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
 msgid "Add new proxy..."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "禁用日誌顏色"
 msgid ""
 "DisableLogColor disables log colors when LogWay == \"console\" when set to "
 "true."
-msgstr ""
+msgstr "當LogWay == 「console」設定為true時，DisableLogColor會停用日誌顏色。"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46
 msgid "Encryption"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
 "succeeds.<br />By default, this value is true."
 msgstr ""
 "LoginFailExit控制在嘗試登入失敗後用戶端是否應該退出。如果為false，則用戶端將"
-"重試，直到成功登入為止。<br />預設情況下，此值為true。"
+"重試，直到成功登入為止。<br />預設為true。"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "伺服器名稱"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21
 msgid "Server port"
-msgstr "伺服器埠號"
+msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20
 msgid ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This list can be used to specify some additional parameters which have not "
 "been included in this LuCI."
-msgstr "此列表可用於指定此LuCI中未包括的某些其他額外引數."
+msgstr "此列表用於指定此LuCI中未包括的某些其他額外參數。"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27
 msgid "Token"

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
index 6649dcaab937fe5552e65873f9c1602176df728d..77cab8df91435b98ea0def6b152dc12551da3971 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -160,7 +160,8 @@ msgstr "禁用日誌顏色"
 msgid ""
 "DisableLogColor disables log colors when LogWay == \"console\" when set to "
 "true.<br />By default, this value is false."
-msgstr ""
+msgstr "當LogWay == 「console」設定為true時，DisableLogColor會停用日誌顏色。 <br "
+"/>此值預設為false。"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
 msgid "Environment variable"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This list can be used to specify some additional parameters which have not "
 "been included in this LuCI."
-msgstr "此列表可用於指定此LuCI中未包括的某些其他額外引數."
+msgstr "此列表用於指定此LuCI中未包括的某些其他額外參數。"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36
 msgid "Token"

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
index edeaba02e33616dbd835db32a316ecb569d9e249..af3e599c9292cfd6dc9986dee00449e3dd33f4a5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "OpenDNS"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
 msgid "Parameter"
-msgstr "å¼\95數"
+msgstr "å\8f\83數"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181

diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/ru/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/ru/irqbalance.po
index 21986b357d122c3717fa2521a6a204b4749c3ce1..97b6c629f2c3af315327c91216a586f59ca9ea4f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/ru/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/ru/irqbalance.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
 "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
 msgstr ""
 "Список игнорируемых процессоров, может быть целым числом или целыми числами, "
-"разделенными запятыми."
+"разделёнными запятыми."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "List of IRQs to ignore."

diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
index c983f90a8b2a9da0f8e277c36455e3dae428b5d1..dbb0734d85e449d6fe921bda813c6eef1def69fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/zh_Hant/irqbalance.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: 林昶立 <changli.lin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr ""
+msgstr "有效值：%s。"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/nl/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/nl/keepalived.po
index e4f2db4de3250c3e56db27e0bb7bb74545350bde..35d71ae93b69268ec473559310425aed5f7ce9c0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/nl/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/nl/keepalived.po
@@ -1,12 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationskeepalived/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -353,7 +356,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:50
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:73
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:24

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
index a446067fda9eafea0c843880c7fbda0093c895df..1d8a0057d448069929156fe49d75b815e5ae2214 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "新增一份要定期執行的指令碼。"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:82
 msgid "Adjust script execution priority"
-msgstr ""
+msgstr "調整指令碼執行優先權"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "內容已儲存。"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
 msgid "Creates virtual device with Label"
-msgstr ""
+msgstr "建立帶有標籤的虛擬裝置"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:52
 msgid "Current System should act as Sender/Receiver."
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
 msgid "Priority"
-msgstr "優先順序"
+msgstr "優先權"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "路由"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
 msgid "Route Table"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "SMTP伺服器"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:59
 msgid "SSH Port"
-msgstr ""
+msgstr "SSH連接埠"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:84
 msgid "SSH Public Key"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:45
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:147
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:99
 msgid "Server to be added to the pool if all real servers are down"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "靜態IP位址"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
 msgid "Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "靜態路由"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
 msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:78
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:76
 msgid "There are no active instances"
-msgstr ""
+msgstr "沒有活動實例"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:27
 msgid ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "追蹤指令碼"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:50
 msgid "Track interfaces, scripts and files"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤界面、指令碼和檔案"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
 msgid "Tracking"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:11
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:42
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:12
 msgid "URLs can be referenced into Real Servers to test"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:203
 msgid "VRRP version to run on interface"
-msgstr ""
+msgstr "要在介面上執行的VRRP版本"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
 msgid "Version"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "版本"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
 msgid "Virtual Device Label"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬裝置標籤"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:63
 msgid "Virtual Host"
@@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "虛擬IP位址"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:39
 msgid "Virtual Router Id"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬路由器ID"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:257
 msgid "Virtual Routes"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬路由"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:17
 msgid "Virtual Server"

diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
index e0e791be721a2a14b735aebd82044ff7b956d320..8d1e879c3044c1747729a402fa4182bcd310ade3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
 msgid "1A"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "1A"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:853
 msgctxt "lldpd Custom TLV"
 msgid "Add Custom TLV"
-msgstr ""
+msgstr "新增自訂TLV"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:54
 msgid "Administrative Status"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:291
 msgid "Altitude"
-msgstr ""
+msgstr "海拔高度"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:996
 msgid "Basic Settings"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:289
 msgid "Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "功能"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:338
 msgid "City"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "內容"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:205
 msgid "Coordinate based"
-msgstr ""
+msgstr "基於座標"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:321
 msgid "Country"

diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
index 8112888b566c1187c55444771d7c713cf5a5d712..4c78d181a5736929c9b170bcaf30fa2b374f1439 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hant/mjpg-streamer.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "超出"
 msgid ""
 "Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as "
 "first parameter to your script."
-msgstr "å\84²å­\98å\9c\96ç\89\87å¾\8cå\9f·è¡\8cæ\8c\87令ã\80\82æª\94å\90\8då°\87ä½\9cç\82ºç¬¬ä¸\80å\80\8bå¼\95數傳遞給指令。"
+msgstr "å\84²å­\98å\9c\96ç\89\87å¾\8cå\9f·è¡\8cæ\8c\87令ã\80\82æª\94å\90\8då°\87ä½\9cç\82ºç¬¬ä¸\80å\80\8bå\8f\83數傳遞給指令。"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:60
 msgid "File output"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
index 0bfc56832a1b382b6d7cfc26d0bcdb31dad78517..da51315a98b50b6d1daefd23a63a42ebf9dd331e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:170
 msgid "Keep-alive interval for this bridge"
-msgstr "Интервал Keep-alive для этого моста"
+msgstr "Интервал поддержания соединения для этого моста"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:206
 msgid "Key for TLS-PSK"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po
index acd1fc53614dc97da23c8fd7e48cb5b316ee2b63..0e9d834e5851e348f13033f7c5609ab3baa1937e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:144
 msgid "Connection name"
-msgstr ""
+msgstr "連線名稱"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:8
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:101
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "預設"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:122
 msgid "Depends on your openssl version, empty to support all"
-msgstr ""
+msgstr "取決於您的openssl版本，留空以支持所有版本"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:223
 msgid "Directory to search for CA files"
-msgstr ""
+msgstr "CA檔案搜尋目錄"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
 msgid "Disabled"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
index be0c1ba00d2480a9c89fd246e5eadbdce37b5c3b..506372f0d1a470c7f6886c4da23f66f157fb3c2f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: ИEØ_ΙΙØZ <darkevil1102@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227

diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po
index 81380c72b9c54c6759174c128501efaea5f36664..5fd70710ec06ee85d34c4c87a6aadf94312dd5a0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
 msgid "Bind port"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Интерфейс"
 
 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78
 msgid "Keep-alive interval"
-msgstr "Keep-alive интервал"
+msgstr "Интервал поддержания соединения"
 
 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3

diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
index c6273701c38461b788e87a817e0bd8caabf85de5..7992429d28c334dfe4e671a023f4e86f497b38ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/nl/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/nl/nft-qos.po
index a19aa26633fdfee6aa1b0f33491872c77a8c9801..81f9a4360adfa3596195cbe9d08b9d05e2ca5775 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/nl/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/nl/nft-qos.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: Robin <bestekberekenaar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:240
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po
index bd27d2eb6597cd7a0866d0f3bac875dd7f475da9..cededacb248928142cfc42d2b3bf7c4ed6d7a331 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-13 06:59+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Надати UCI доступ для luci-app-nft-qos"
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:240
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/zh_Hant/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/zh_Hant/nft-qos.po
index def2b508666037436ef0d463c173865aca2c76d6..461a49b9efc58ec032b8d4a388d565ae139ddb0b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/zh_Hant/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/zh_Hant/nft-qos.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "封包總數"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:208
 msgid "Priority"
-msgstr "優先順序"
+msgstr "優先權"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:200
 msgid "Protocol"

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po
index 4894df94b321637d2b92d974116cb6728dc288fa..1d1affed0f5fb364db8442cad1b7b6f61e330550 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:859
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:952
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
index d22a0b7668819fdc611e39291fd48f62089f3161..c72841495396083302c50a5ef7f0af4545a07fa0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:42+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
 msgid "%d IPv4-only hosts"

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/nl/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/nl/nut.po
index ff3ab3306592e8e8908f129ea24d0c975b586c94..43fe1c7b7a5070fe03a2402a858d268cc1aac73d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/nl/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/nl/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan <stephanrutten@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
 msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:17
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:24
 msgid "Hostname or IP address"

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/nl/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/nl/olsr.po
index e104a405a7dd73589c009a55128f6ef16ae34da6..7647f46a5b6e8a38c7504e52223464e4b22ff14a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/nl/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/nl/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/nl/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
 msgid "Active MID announcements"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:271
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:14
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/uk/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/uk/olsr.po
index c892c4ec9856a0c329adbe151c8e2c63ffe262ef..387b6a9439519ba62174688a2739690b3b9a52de 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/uk/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/uk/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
 msgid "Active MID announcements"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Хміль"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:271
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:14
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
index 105254df1e6d9e63296d37f36d8af8b937e495c6..41136ee989b531a43ac859393785f5754a53937a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
 msgid "Active MID announcements"
@@ -112,9 +112,7 @@ msgstr "啟用"
 msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
 "parameters are ignored. Default is \"no\"."
-msgstr ""
-"啟用 SmartGateway。如果禁用，則將忽略 SmartGateway 的其他所有引數。預設"
-"值：“no”."
+msgstr "啟用SmartGateway。如果禁用，則將忽略SmartGateway的其他所有參數。預設值：“no”."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:41
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:41
@@ -372,8 +370,7 @@ msgid ""
 "IPv6 src prefix. OLSRd will choose one of the interface IPs which matches "
 "the prefix of this parameter. Default is \"0::/0\", which triggers the usage "
 "of a not-linklocal interface IP."
-msgstr ""
-"IPv6源字首。OLSRd將選擇一個與此引數字首匹配的介面 IP。預設為「0::/0」，觸發使"
+msgstr "IPv6源字首。OLSRd將選擇一個與此參數字首匹配的介面IP。預設為「0::/0」，觸發使"
 "用介面的非連結本地IP。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:113
@@ -390,9 +387,9 @@ msgid ""
 "if changed.<br /><b>WARNING:</b> This parameter should not be used together "
 "with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to \"1.0\"."
 msgstr ""
-"如果要更改到當前閘道器的路由，則在將該閘道器與新閘道器進行比較之前，將該閘道"
-"器的ETX值乘以該值。引數可以是介於0.1和1.0之間的值，但如果更改則應接近1.0。"
-"<br /><b>警告：</b>此引數不應與etx_ffeth指標一起使用！<br />預設值到“1.0”。"
+"如果要更改到當前閘道的路由，則在將該閘道與新閘道進行比較之前，將該閘道的ETX值"
+"乘以該值。參數可以是介於0.1和1.0之間的值，但如果更改則應接近1.0。<br "
+"/><b>警告：</b>此參數不應與etx_ffeth指標一起使用！<br />預設為「1.0」。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:93
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:93
@@ -506,8 +503,9 @@ msgid ""
 "etx_float and etx_fpm, smaller values mean slower changes of ETX value. "
 "(allowed values are between 0.01 and 1.0)"
 msgstr ""
-"連結品質老化因子 (僅適用於 lq 級別2)。調整etx_float和etx_fpm的引數，值越小意"
-"味著ETX值的變化越慢。(允許值介於0.01和1.0之間)"
+"連結品質老化因子 (僅適用於 lq "
+"級別2)。調整etx_float與etx_fpm參數，值越小意味著ETX值的變化越慢。(允許值介於0"
+".01和1.0之間)"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:193
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:187
@@ -878,9 +876,8 @@ msgstr "來源位址"
 msgid ""
 "Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is "
 "upstream, second parameter is downstream. Default is \"128 1024\"."
-msgstr ""
-"以千位元/秒為單位指定上行連結的速度。第一個引數是上傳，第二個引數是下載。預設"
-"值為“128 1024”。"
+msgstr "以千位元/秒為單位指定上行連結的速度。第一個參數是上傳，第二個參數是下載。預設"
+"為「128 1024」。"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:102
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:102

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
index 958ef572156d612ce6036d7292c8d53334f83008..34c5d21f0650d8fdd68050c65d0e8bec291a7b94 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: openvpn\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Тип используемого устройства"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:102
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:102
 msgid "Upload ovpn file"

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
index 691ab87c61534e9b7d03d6bf596c5fb293680831..07e3f24f9b4466833db1062e788a6b959e3acb84 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "延遲 tun/tap 的開啟及 up 指令碼的執行"
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:669
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:81
 msgid "Diffie-Hellman parameters"
-msgstr "Diffie–Hellman/DH 金鑰交換引數"
+msgstr "Diffie-Hellman參數"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:439
 msgid "Directory for custom client config files"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "ifconfig 不一致時不警告"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:88
 msgid "Echo parameters to log"
-msgstr "æ\8a\8aå¼\95æ\95¸å¯«å\85¥æ\97¥èª\8c"
+msgstr "æ\97¥èª\8c顯示å\8f\83æ\95¸"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:261
 msgid "Empirically measure MTU"
@@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Execute shell command on remote IP change"
 msgstr "當遠端 IP 改變時執行 shell 指令"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:157
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Executed in server mode on new client connections, when the client is still "
 "untrusted"
@@ -583,13 +582,13 @@ msgstr "節錄 OVPN 設定檔案(%s)的部分"
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `no`"
-msgstr "å®\89å\85¨å»ºè­°ï¼\9a建議ä¸\8dè¦\81å\95\9fç\94¨å£\93縮並å°\87æ­¤å¼\95數設為 `no`"
+msgstr "å®\89å\85¨å»ºè­°ï¼\9a建議ä¸\8dè¦\81å\95\9fç\94¨å£\93縮並å°\87æ­¤å\8f\83數設為 `no`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:165
 msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `stub-v2`"
-msgstr "å®\89å\85¨å»ºè­°ï¼\9a建議ä¸\8dè¦\81å\95\9fç\94¨å£\93縮並å°\87æ­¤å¼\95數設為 `stub-v2`"
+msgstr "å®\89å\85¨å»ºè­°ï¼\9a建議ä¸\8dè¦\81å\95\9fç\94¨å£\93縮並å°\87æ­¤å\8f\83數設為 `stub-v2`"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:83
 msgid "Select template ..."
@@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "設定 tun/tap 傳送佇列長度"
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:221
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:29
 msgid "Set tun/tap adapter parameters"
-msgstr "設定 tun/tap 介面卡引數"
+msgstr "設定tun/tap介面卡參數"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:278
 msgid "Set tun/tap device MTU"

diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po
index e03c9a4336a1792904c5943d309075c0871508ed..45159cb2ab4797588437d344340a1ad63567a7bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:23
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "金鑰"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:53
 msgid "MAC Interface"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "管理界面"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:92
 msgid "Max Time"
-msgstr ""
+msgstr "最長時間"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:60
 msgid "Merge Config"
-msgstr ""
+msgstr "合併配置"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:11
 #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openwisp.json:3

diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
index 6d9d7f1f370fd46931ccd756a84599b1ac8c3a0e..f598c2a9a9772fbea6059e660c7ed23f80d8fa19 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
 msgid "Add printer config"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "連接埠 910n 列印守護程式"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:146
 msgid "Run as root"
-msgstr "以root權限執行"
+msgstr "以root執行"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:167
 msgid "Serves as Location in Apple standards."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%s 類型元素。"
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:226
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:234
 msgid "The %s value."
-msgstr "%s 值。"
+msgstr "%s值。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:160
 msgid "User readable description of maker and model."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "在括號內"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:66
 msgid "map ports 9100-9109 to local printers."
-msgstr "將連接埠 9100-9109 對應到本地印表機。"
+msgstr "將連接埠9100-9109對應到本地印表機。"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-p910nd.json:3
 msgid "p910nd - Printer server"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
index 3418dd578c1cdb8b0b6d681ab6ebb50adb6a612e..89a0e55fb6b4572cab77d129b3ff7959bf5d8957 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:358
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "鏈"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:405
 msgid "Command failed: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "指令失敗：'%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
 msgid "Condensed output"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:340
 msgid "DNS Policies"
-msgstr ""
+msgstr "DNS策略"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:393
 msgid "DSCP Tag"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "版本"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:168
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "版本 %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:200
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:223

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/nl/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/nl/privoxy.po
index 9f604716fcab49c5d30be8b21010ceb0a42b8323..87c601238aea7f969501f220963916b0a9432845 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/nl/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/nl/privoxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/nl/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
 msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:35
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:173
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/pl/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/pl/privoxy.po
index 77b5271cf6043af0d612b62a9a66615548f8dc26..c3740bd60c85f9b87b85705c7f13a94007302f68 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/pl/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/pl/privoxy.po
@@ -1,25 +1,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
 msgid ""
 "A directory where Privoxy can create temporary files.<br /><strong>Only when "
 "using 'external filters', Privoxy has to create temporary files.</strong>"
 msgstr ""
+"Katalog, w którym Privoxy może tworzyć pliki tymczasowe.<br /><strong>Tylko "
+"w przypadku korzystania z „filtrów zewnętrznych” Privoxy musi tworzyć pliki "
+"tymczasowe.</strong>"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
 msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj przechwycone żądania"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
 msgid "Access Control"
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "Kontrola dostępu"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:96
 msgid "Action Files"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki działań"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:98
 msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."
@@ -37,17 +40,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
 msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "Adres e-mail administratora"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
 msgid "Allow CGI request crunching"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwalaj na przetwarzanie żądań CGI"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:84
 msgid ""
 "An alternative directory where the templates are loaded from.<br />No "
 "trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Alternatywny katalog, z którego wczytywane są szablony.<br />Nie umieszczaj "
+"znaku „/” na końcu."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:230
 msgid ""
@@ -63,7 +68,7 @@ msgstr "Opóźnienie rozruchu"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
 msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit bufora"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
 msgid "CGI user interface"
@@ -71,7 +76,7 @@ msgstr "Interfejs użytkownika CGI"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:260
 msgid "Client header order"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność nagłówków klienta"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:310
 msgid "Common Log Format"
@@ -79,115 +84,117 @@ msgstr "Wspólny format dziennika"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "Poziom kompresji"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
 msgid "Configuration Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog konfiguracji"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:13
 msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj ustawienia demona proxy Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
 msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Udostępnianie połączenia"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 1"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 1024"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 128"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 16"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 2"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 2048"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 256"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 32"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 32768"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 4096"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 512"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 64"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 65536"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 8"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr ""
+msgstr "Debugowanie 8192"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
-msgstr "Debugowanie GIF de-animacji"
+msgstr "Debugowanie deanimacji GIF"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:294
 msgid "Debug force feature"
-msgstr "Wymuś debugowanie funkcji"
+msgstr "Debugowanie funkcji przypisania"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:302
 msgid "Debug redirects"
-msgstr "Debuguj przekierowania"
+msgstr "Debugowanie przekierowań"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:298
 msgid "Debug regular expression filters"
-msgstr "Debuguj filtry wyrażeń regularnych"
+msgstr "Debugowanie filtrów wyrażeń regularnych"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny limit czasu serwera"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
 msgstr ""
+"Opóźnienie (w sekundach) podczas rozruchu systemu przed uruchomieniem "
+"Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Odmów dostępu"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@@ -199,15 +206,15 @@ msgstr "Dokumentacja"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:43
 msgid "Email address for the Privoxy administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Adres e-mail administratora Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
 msgid "Enable action file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz edytor plików działań"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:251
 msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz kompresję"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:181
 msgid "Enable proxy authentication forwarding"
@@ -215,15 +222,15 @@ msgstr "Włącz przekazywanie danych uwierzytelniających proxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:156
 msgid "Enable remote toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zdalne przełączanie"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:161
 msgid "Enable remote toggle via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zdalne przełączanie przez HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enable/Disable autostart of Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz/wyłącz automatyczne uruchamianie Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:150
 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
@@ -243,7 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
 msgid "Enforce page blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś blokowanie stron"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid "Files and Directories"
@@ -251,27 +258,27 @@ msgstr "Pliki i katalogi"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:104
 msgid "Filter files"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki filtrów"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:185
 msgid "Forward HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Przekazuj HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:189
 msgid "Forward SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "Przekazuj SOCKS 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:193
 msgid "Forward SOCKS 4A"
-msgstr ""
+msgstr "Przekazuj SOCKS 4A"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:197
 msgid "Forward SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "Przekazuj SOCKS 5"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:201
 msgid "Forward SOCKS 5t"
-msgstr ""
+msgstr "Przekazuj SOCKS 5t"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:178
 msgid "Forwarding"
@@ -283,17 +290,19 @@ msgstr "Przyznaj luci-app-privoxy dostęp do UCI"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:247
 msgid "Handle as empty doc returns ok"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługuj jako pusty dokument zwracający OK"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:35
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa hosta"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:173
 msgid ""
 "If enabled, Privoxy hides the \"go there anyway\" link. The user obviously "
 "should not be able to bypass any blocks."
 msgstr ""
+"Jeśli włączone, Privoxy ukrywa link „idź tam mimo wszystko”. Użytkownik "
+"oczywiście nie powinien mieć możliwości ominięcia żadnych blokad."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:31
 msgid ""
@@ -301,9 +310,9 @@ msgid ""
 "be a good idea to let them know how to reach you, what you block and why you "
 "do that, your policies, etc."
 msgstr ""
-"Jeśli zamierzasz obsługiwać Privoxy dla większej liczby użytkowników niż "
-"tylko siebie, dobrym pomysłem może być poinformowanie ich o tym, jak do "
-"Ciebie dotrzeć, co blokujesz i dlaczego to robisz, twoje zasady, itp."
+"Jeśli zamierzasz udostępniać Privoxy większej liczbie użytkowników niż tylko "
+"sobie, dobrym pomysłem może być poinformowanie ich, jak mogą się z Tobą "
+"skontaktować, co blokujesz i dlaczego, jakie stosujesz zasady itp."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:112
 msgid "It is NOT recommended for the casual user."
@@ -311,11 +320,11 @@ msgstr "To NIE jest zalecane dla zwykłego użytkownika."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:221
 msgid "Keep-alive timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Limit czasu podtrzymania aktywności"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:121
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresy nasłuchiwania"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:40
 msgid "Location of the Privoxy User Manual."
@@ -323,11 +332,11 @@ msgstr "Lokalizacja instrukcji obsługi Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:60
 msgid "Log Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog dzienników"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:66
 msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik dziennika"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:332
 msgid "Log all data read from the network"
@@ -339,7 +348,7 @@ msgstr "Rejestruj wszystkie dane zapisane w sieci"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:336
 msgid "Log the applying actions"
-msgstr "Rejestruj zastosowane operacje"
+msgstr "Rejestruj zastosowane działania"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:274
 msgid ""
@@ -347,7 +356,7 @@ msgid ""
 "1024'."
 msgstr ""
 "Rejestruj miejsce docelowe dla każdego żądania przepuszczającego Privoxy. "
-"Zobacz również \"Debug 1024\"."
+"Zobacz również „Debugowanie 1024”."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:314
 msgid ""
@@ -363,11 +372,11 @@ msgstr "Główny plik działań"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:72
 msgid "Mandatory Input: No File given!"
-msgstr "Obowiązkowe wejście: Nie podano pliku!"
+msgstr "Obowiązkowe wejście: nie podano pliku!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna liczba połączeń klientów"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:244
 msgid "Maximum number of client connections that will be served."
@@ -379,11 +388,11 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar (w KB) bufora do filtrowania treści."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Różne"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:326
 msgid "Non-fatal errors - *we highly recommended enabling this*"
-msgstr "Non-fatal errors - *zalecamy, aby to włączyć*"
+msgstr "Błędy niekrytyczne - *zdecydowanie zalecamy, aby to włączyć*"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:239
 msgid ""
@@ -399,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:129
 msgid "Permit access"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól na dostęp"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:130
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:136
@@ -410,15 +419,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:12
 msgid "Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:15
 msgid "Privoxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-privoxy.json:3
 msgid "Privoxy WEB proxy"
-msgstr "Privoxy WEB proxy"
+msgstr "Sieciowy proxy Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid ""
@@ -432,11 +441,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:47
 msgid "Proxy Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres URL informacji o proxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:282
 msgid "Show I/O status"
-msgstr "Pokaż status We/Wy"
+msgstr "Pokaż status we/wy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:278
 msgid "Show each connection status"
@@ -448,15 +457,15 @@ msgstr "Pokaż nagłówek ścieżki"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:268
 msgid "Single Threaded"
-msgstr ""
+msgstr "Pojedynczy wątek"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:237
 msgid "Socket timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Limit czasu gniazda"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:217
 msgid "Split large forms"
-msgstr ""
+msgstr "Podziel duże formularze"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:322
 msgid "Startup banner and warnings."
@@ -475,15 +484,17 @@ msgstr "Składnia: nazwy nagłówków klienta rozdzielone spacjami."
 msgid ""
 "Syntax: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 msgstr ""
+"Składnia: wzorzec_docelowego [użytkownik:hasło@]proxy_socks[:port] "
+"nadrzędny_http[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
-msgstr "Składnia: target_pattern http_parent[:port]"
+msgstr "Składnia: wzorzec_docelowego nadrzędny_http[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
 msgid "Syntax: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr ""
+msgstr "Składnia: wzorzec_docelowego proxy_socks[:port] nadrzędny_http[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:19
 msgid "System"
@@ -491,19 +502,19 @@ msgstr "System"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:83
 msgid "Template Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog szablonów"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:89
 msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog tymczasowy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:97
 msgid ""
 "The actions file(s) to use. Multiple actionsfile lines are permitted, and "
 "are in fact recommended!"
 msgstr ""
-"Plik(i) działań do użycia. Wiele linii pliku akcji jest dozwolonych, i w "
-"rzeczywistości są one zalecane!"
+"Plik(i) działań do użycia. Dozwolone jest używanie plików dzałań "
+"zawierających wiele wierszy, a nawet jest to zalecane!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:122
 msgid ""
@@ -524,6 +535,8 @@ msgid ""
 "The directory where all logging takes place (i.e. where the logfile is "
 "located).<br />No trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Katalog, w którym odbywa się całe rejestrowanie (czyli gdzie znajduje się "
+"plik dziennika).<br />Nie dodawaj znaku „/” na końcu."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:78
 msgid "The directory where the other configuration files are located."
@@ -544,8 +557,7 @@ msgstr "Nazwa hosta wyświetlana na stronach CGI."
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:67
 msgid "The log file to use. File name, relative to log directory."
 msgstr ""
-"Plik dziennika, którego należy użyć. Nazwa pliku, odnosząca się do katalogu "
-"logu."
+"Plik dziennika do użycia. Nazwa pliku, w stosunku do katalogu dziennika."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:261
 msgid "The order in which client headers are sorted before forwarding them."
@@ -609,33 +621,35 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:149
 msgid "Toggle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz status"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:225
 msgid "Tolerate pipelining"
-msgstr ""
+msgstr "Toleruj przetwarzanie potokowe"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:50
 msgid "Trust Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres URL informacji o zaufaniu"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:110
 msgid "Trust file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik zaufania"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:51
 msgid ""
 "URL shown if access to an untrusted page is denied. Only applies if trust "
 "mechanism is enabled."
 msgstr ""
+"Adres URL wyświetlany, jeśli dostęp do niezaufanej strony jest zabroniony. "
+"Dotyczy tylko sytuacji, gdy włączony jest mechanizm zaufania."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:48
 msgid "URL to documentation about the local Privoxy setup."
-msgstr ""
+msgstr "Adres URL do dokumentacji dotyczącej lokalnej konfiguracji Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:39
 msgid "User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Instrukcja obsługi"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:100
 msgid "User customizations"
@@ -680,7 +694,8 @@ msgstr "Czy uwierzytelnienie przez Privoxy powinno działać, czy też nie."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:168
 msgid "Whether or not the web-based actions file editor may be used."
-msgstr "Czy można korzystać z internetowego edytora plików akcji, czy też nie."
+msgstr ""
+"Czy można korzystać z internetowego edytora plików działań, czy też nie."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:157
 msgid "Whether or not the web-based toggle feature may be used."

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po
index 1882985a401c0608afe602dc26f14736cca459db..6b4ba029ba01dfd945920cfdbaba7e890e68b8c1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -21,10 +22,12 @@ msgid ""
 "A directory where Privoxy can create temporary files.<br /><strong>Only when "
 "using 'external filters', Privoxy has to create temporary files.</strong>"
 msgstr ""
+"Каталог для временных файлов Privoxy.<br /><strong>Временные файлы создаются "
+"только при использовании 'внешних фильтров'.</strong>"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
 msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать перехваченные запросы"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
 msgid "Access Control"
@@ -32,35 +35,37 @@ msgstr "Контроль доступа"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:96
 msgid "Action Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы действий"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:98
 msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."
 msgstr ""
-"Ð\94ейÑ\81Ñ\82виÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе бÑ\83дÑ\83Ñ\82 пÑ\80имененÑ\8b ко вÑ\81ем Ñ\81айÑ\82ам и могут быть переопределены "
+"Ð\94ейÑ\81Ñ\82виÑ\8f, пÑ\80именÑ\8fемÑ\8bе ко вÑ\81ем Ñ\81айÑ\82ам и коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могут быть переопределены "
 "другими файлами с действиями."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
 msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail администратора"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
 msgid "Allow CGI request crunching"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить обработку CGI-запросов"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:84
 msgid ""
 "An alternative directory where the templates are loaded from.<br />No "
 "trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Альтернативный каталог, из которого загружаются шаблоны.<br />Не используйте "
+"'/' в конце пути."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:230
 msgid ""
 "Assumed server-side keep-alive timeout (in seconds) if not specified by the "
 "server."
 msgstr ""
-"Ð\9fÑ\80едполагаемÑ\8bй Ñ\82аймаÑ\83Ñ\82 ожиданиÑ\8f (в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85) на Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне Ñ\81еÑ\80веÑ\80а, еÑ\81ли он не "
-"указан сервером."
+"Тайм-аÑ\83Ñ\82 поддеÑ\80жаниÑ\8f Ñ\81оединениÑ\8f на Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне Ñ\81еÑ\80веÑ\80а (в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85), еÑ\81ли Ñ\81еÑ\80веÑ\80 "
+"его не указал."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:22
 msgid "Boot delay"
@@ -68,7 +73,7 @@ msgstr "Задержка загрузки"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
 msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Лимит буфера"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
 msgid "CGI user interface"
@@ -76,95 +81,95 @@ msgstr "Пользовательский интерфейс CGI"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:260
 msgid "Client header order"
-msgstr ""
+msgstr "Порядок клиентских заголовков"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:310
 msgid "Common Log Format"
-msgstr "ТипиÑ\87нÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емного жÑ\83Ñ\80нала"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емного жÑ\83Ñ\80нала (CLF)"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень сжатия"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
 msgid "Configuration Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог конфигурации"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:13
 msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
-msgstr ""
+msgstr "Настройка параметров демона прокси-сервера Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
 msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Повторное использование соединений"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 1"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 1024"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 128"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 16"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 2"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 2048"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 256"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 32"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 32768"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 4096"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 512"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 64"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 65536"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 8"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка 8192"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
@@ -172,7 +177,7 @@ msgstr "Отладка GIF де-анимации"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:294
 msgid "Debug force feature"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ладка Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии назнаÑ\87ениÑ\8f"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ладка Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии пÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8cного Ñ\80ежима"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:302
 msgid "Debug redirects"
@@ -184,15 +189,15 @@ msgstr "Отладка фильтров регулярных выражений"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сервера по умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
-msgstr ""
+msgstr "Задержка (в секундах) во время загрузки системы до запуска Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Запрет доступа"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@@ -204,35 +209,35 @@ msgstr "Документация"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:43
 msgid "Email address for the Privoxy administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Адрес электронной почты администратора Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
 msgid "Enable action file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Включить редактор файлов действий"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:251
 msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Включить сжатие"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:181
 msgid "Enable proxy authentication forwarding"
-msgstr "Включить проверку подлинности прокси-сервера переадресации"
+msgstr "Включить пересылку аутентификации прокси"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:156
 msgid "Enable remote toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Включить удалённое переключение"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:161
 msgid "Enable remote toggle via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Включить удалённое переключение через HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enable/Disable autostart of Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Включить/Отключить автозапуск Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:150
 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
-msgstr "Включить / Выключить фильтрацию при запуске Privoxy."
+msgstr "Включить/Отключить фильтрацию при запуске Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enabled"
@@ -243,12 +248,13 @@ msgid ""
 "Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that "
 "requires authentication!"
 msgstr ""
-"Включение этой опции не рекомендуется, если отсутствует родительский прокси, "
-"который требует аутентификации!"
+"ВНИМАНИЕ: По умолчанию заголовки аутентификации удаляются для защиты "
+"пользователей! Включайте только для доверенных родительских прокси в "
+"безопасной сети!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
 msgid "Enforce page blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Безусловная блокировка страниц"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid "Files and Directories"
@@ -256,27 +262,27 @@ msgstr "Файлы и папки"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:104
 msgid "Filter files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы фильтров"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:185
 msgid "Forward HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:189
 msgid "Forward SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление SOCKS 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:193
 msgid "Forward SOCKS 4A"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление SOCKS 4A"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:197
 msgid "Forward SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление SOCKS 5"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:201
 msgid "Forward SOCKS 5t"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление SOCKS 5t"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:178
 msgid "Forwarding"
@@ -284,21 +290,23 @@ msgstr "Маршрутизация"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-privoxy"
+msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:247
 msgid "Handle as empty doc returns ok"
-msgstr ""
+msgstr "Пустой документ → статус 200"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:35
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Имя хоста"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:173
 msgid ""
 "If enabled, Privoxy hides the \"go there anyway\" link. The user obviously "
 "should not be able to bypass any blocks."
 msgstr ""
+"Если включено, Privoxy скрывает ссылку \"перейти несмотря на блокировку\", "
+"исключая возможность обхода ограничений."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:31
 msgid ""
@@ -306,37 +314,37 @@ msgid ""
 "be a good idea to let them know how to reach you, what you block and why you "
 "do that, your policies, etc."
 msgstr ""
-"Если собираетесь использовать Privoxy не только для себя, неплохо сообщить "
-"полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм, как Ñ\81 вами Ñ\81вÑ\8fзаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\87Ñ\82о блокиÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f и поÑ\87емÑ\83, каковÑ\8b "
-"полиÑ\82ики и Ñ\82. д."
+"Если Privoxy будет использоваться не только вами, расскажите другим "
+"полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм, как Ñ\81 вами Ñ\81вÑ\8fзаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\87Ñ\82о блокиÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f и поÑ\87емÑ\83, а Ñ\82акже "
+"обÑ\8aÑ\8fÑ\81ниÑ\82е Ñ\81вои пÑ\80авила."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:112
 msgid "It is NOT recommended for the casual user."
-msgstr "Ð\9dелÑ\8cзÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83Ñ\87айномÑ\83 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e."
+msgstr "Ð\9dÐ\95 Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:221
 msgid "Keep-alive timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут поддержания соединения"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:121
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса прослушивания"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:40
 msgid "Location of the Privoxy User Manual."
-msgstr "Расположение руководства пользователя Privoxy."
+msgstr "РаÑ\81положение Ñ\80Ñ\83ководÑ\81Ñ\82ва длÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:60
 msgid "Log Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог журналов"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:66
 msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл журнала"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:332
 msgid "Log all data read from the network"
-msgstr "Записывать в системный журнал все данные, считываемые сетью"
+msgstr "Записывать в системный журнал все данные, полученные из сети"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:290
 msgid "Log all data written to the network"
@@ -344,25 +352,27 @@ msgstr "Записывать в системный журнал все данн
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:336
 msgid "Log the applying actions"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй жÑ\83Ñ\80нал вÑ\81е дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй жÑ\83Ñ\80нал каждое пÑ\80именение наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:274
 msgid ""
 "Log the destination for each request Privoxy let through. See also 'Debug "
 "1024'."
 msgstr ""
-"Записывать в системный журнал места назначения для каждого запроса, который "
-"пеÑ\80едаÑ\91Ñ\82 Privoxy. См. Ñ\82акже 'Debug 1024'."
+"Записывать в системный журнал места назначения для каждого запроса Privoxy. "
+"См. Ñ\82акже 'Ð\9eÑ\82ладка 1024'."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:314
 msgid ""
 "Log the destination for requests Privoxy didn't let through, and the reason "
 "why."
-msgstr "Записывать в системный журнал неудачные попытки Privoxy и их причины."
+msgstr ""
+"Записывать в системный журнал адреса запросов, заблокированных Privoxy, и "
+"причину блокировки."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:99
 msgid "Main actions file"
-msgstr "Ð\94еÑ\84олÑ\82нÑ\8bе дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новной Ñ\84айл дейÑ\81Ñ\82вий"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:72
 msgid "Mandatory Input: No File given!"
@@ -370,7 +380,7 @@ msgstr "Обязательный ввод: не указан файл!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. клиентских подключений"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:244
 msgid "Maximum number of client connections that will be served."
@@ -382,31 +392,29 @@ msgstr "Максимальный размер буфера для фильтра
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительно"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:326
 msgid "Non-fatal errors - *we highly recommended enabling this*"
-msgstr ""
-"Отсутствуют неустранимые ошибки - *мы настоятельно рекомендуем включить эту "
-"функцию*"
+msgstr "Нефатальные ошибки - *настоятельно рекомендуется включить*"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:239
 msgid ""
 "Number of seconds after which a socket times out if no data is received."
 msgstr ""
-"Количество секунд по истечении которых, время сокета истекает, если данные "
-"не полÑ\83Ñ\87енÑ\8b."
+"Количество секунд, после которого сокет будет закрыт, если данные не "
+"получены."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:222
 msgid ""
 "Number of seconds after which an open connection will no longer be reused."
 msgstr ""
-"Ð\9aолиÑ\87еÑ\81Ñ\82во Ñ\81екÑ\83нд по иÑ\81Ñ\82еÑ\87ении коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85, Ñ\81оединение не бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f "
-"повторно."
+"Ð\92Ñ\80емÑ\8f в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85, поÑ\81ле коÑ\82оÑ\80ого оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ое Ñ\81оединение пеÑ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\91Ñ\82 "
+"иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f повÑ\82оÑ\80но."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:129
 msgid "Permit access"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить доступ"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:130
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:136
@@ -415,15 +423,15 @@ msgstr "Ознакомьтесь с руководством Privoxy!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:12
 msgid "Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:15
 msgid "Privoxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-privoxy.json:3
 msgid "Privoxy WEB proxy"
-msgstr "Privoxy WEB proxy"
+msgstr "Privoxy — веб-прокси"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid ""
@@ -431,21 +439,21 @@ msgid ""
 "configuration, help and logging. This section of the configuration file "
 "tells Privoxy where to find those other files."
 msgstr ""
-"Страница настройки расположения вспомогательных файлов Privoxy. Privoxy "
-"использует ряд других файлов для дополнительной настройки, оказания помощи и "
-"ведения системного журнала."
+"Privoxy может (и обычно использует) дополнительные файлы для настройки, "
+"справки и ведения журналов. Этот раздел конфигурационного файла указывает "
+"Privoxy, где их найти."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:47
 msgid "Proxy Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "Информации о прокси"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:282
 msgid "Show I/O status"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 ввода-вывода"
+msgstr "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажение Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81а ввода-вывода"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:278
 msgid "Show each connection status"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fние каждого соединения"
+msgstr "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажение Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81а каждого соединения"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:286
 msgid "Show header parsing"
@@ -453,19 +461,19 @@ msgstr "Показать анализ заголовка"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:268
 msgid "Single Threaded"
-msgstr ""
+msgstr "Однопоточный режим"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:237
 msgid "Socket timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сокета"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:217
 msgid "Split large forms"
-msgstr ""
+msgstr "Разбивать длинные URL"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:322
 msgid "Startup banner and warnings."
-msgstr "Ð\91аннеÑ\80 запÑ\83Ñ\81ка и предупреждения."
+msgstr "СÑ\82аÑ\80Ñ\82овÑ\8bй баннеÑ\80 и предупреждения."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:123
 msgid "Syntax:"
@@ -473,13 +481,14 @@ msgstr "Синтаксис:"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:262
 msgid "Syntax: Client header names delimited by spaces."
-msgstr "Синтаксис: имя заголовка клиента, разделенное пробелами."
+msgstr "Синтаксис: имя заголовка клиента, разделённое пробелами."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:199
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:203
 msgid ""
 "Syntax: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 msgstr ""
+"Синтаксис: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
@@ -488,7 +497,7 @@ msgstr "Синтаксис: target_pattern http_parent[:port]"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
 msgid "Syntax: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксис: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:19
 msgid "System"
@@ -496,11 +505,11 @@ msgstr "Система"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:83
 msgid "Template Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог шаблонов"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:89
 msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог временных файлов"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:97
 msgid ""
@@ -513,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:122
 msgid ""
 "The address and TCP port on which Privoxy will listen for client requests."
-msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81 и TCP-поÑ\80Ñ\82 Privoxy длÑ\8f вÑ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85 запÑ\80оÑ\81ов клиенÑ\82ов."
+msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81 и TCP-поÑ\80Ñ\82 Privoxy длÑ\8f вÑ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85 клиенÑ\82Ñ\81киÑ\85 запÑ\80оÑ\81ов."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:257
 msgid ""
@@ -528,10 +537,12 @@ msgid ""
 "The directory where all logging takes place (i.e. where the logfile is "
 "located).<br />No trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Каталог для хранения журналов (место расположения файла журнала).<br />Не "
+"используйте '/' в конце пути."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:78
 msgid "The directory where the other configuration files are located."
-msgstr "Папка, в которой находятся другие config файлы."
+msgstr "Папка, в которой находятся другие config-файлы."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:105
 msgid ""
@@ -560,15 +571,15 @@ msgid ""
 "The status code Privoxy returns for pages blocked with +handle-as-empty-"
 "document."
 msgstr ""
-"Код статуса заблокированных Privoxy страниц с пометкой +handle-as-empty-"
-"document."
+"Код состояния HTTP, возвращаемый Privoxy для страниц, заблокированных "
+"действием +handle-as-empty-document."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:111
 msgid ""
 "The trust mechanism is an experimental feature for building white-lists and "
 "should be used with care."
 msgstr ""
-"Ð\9cеÑ\85анизм довеÑ\80иÑ\8f, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cной Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ией длÑ\8f поÑ\81Ñ\82Ñ\80оениÑ\8f Ð\91елых "
+"Ð\9cеÑ\85анизм довеÑ\80иÑ\8f, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cной Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ией длÑ\8f поÑ\81Ñ\82Ñ\80оениÑ\8f белых "
 "списков и должен использоваться с осторожностью."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:270
@@ -576,7 +587,7 @@ msgid ""
 "This option is only there for debugging purposes. It will drastically reduce "
 "performance."
 msgstr ""
-"ЭÑ\82оÑ\82 Ñ\80ежим доÑ\81Ñ\82Ñ\83пен Ñ\82олÑ\8cко длÑ\8f оÑ\82ладки. Ð\9eн Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82венно снизит "
+"ЭÑ\82оÑ\82 Ñ\80ежим пÑ\80едназнаÑ\87ен Ñ\82олÑ\8cко длÑ\8f оÑ\82ладки и знаÑ\87иÑ\82елÑ\8cно снизит "
 "производительность."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:163
@@ -590,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
 msgid ""
 "This tab controls the security-relevant aspects of Privoxy's configuration."
-msgstr "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а конÑ\82Ñ\80олиÑ\80Ñ\83еÑ\82 безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c, важнÑ\8bе аÑ\81пекÑ\82Ñ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Privoxy."
+msgstr "Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:190
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:194
@@ -611,33 +622,37 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:149
 msgid "Toggle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние переключателя"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:225
 msgid "Tolerate pipelining"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить конвейерную обработку"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:50
 msgid "Trust Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL информации о доверии"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:110
 msgid "Trust file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл доверия"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:51
 msgid ""
 "URL shown if access to an untrusted page is denied. Only applies if trust "
 "mechanism is enabled."
 msgstr ""
+"URL-адрес, отображаемый при блокировке ненадёжных страниц. Применяется "
+"только при включённом механизме доверия."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:48
 msgid "URL to documentation about the local Privoxy setup."
 msgstr ""
+"URL-адрес к документации о локальной настройке, конфигурации или политиках "
+"Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:39
 msgid "User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство пользователя"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:100
 msgid "User customizations"
@@ -656,24 +671,24 @@ msgid ""
 "Whether or not Privoxy recognizes special HTTP headers to change toggle "
 "state."
 msgstr ""
-"РаÑ\81познаеÑ\82 ли Privoxy Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе заголовки HTTP длÑ\8f изменениÑ\8f Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fния "
-"переключения."
+"Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, Ñ\80аÑ\81познаÑ\91Ñ\82 ли Privoxy Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе HTTP-заголовки длÑ\8f изменения "
+"состояния переключения."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:252
 msgid "Whether or not buffered content is compressed before delivery."
-msgstr "СжаÑ\82ие бÑ\83Ñ\84еÑ\80изованного Ñ\81одеÑ\80жимого пеÑ\80ед доÑ\81Ñ\82авкой."
+msgstr "Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, бÑ\83деÑ\82 ли Ñ\81одеÑ\80жимое Ñ\81жимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f пеÑ\80ед оÑ\82пÑ\80авкой."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:234
 msgid ""
 "Whether or not outgoing connections that have been kept alive should be "
 "shared between different incoming connections."
 msgstr ""
-"Ð\94олжнÑ\8b ли иÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ие Ñ\81оединениÑ\8f, Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bе в дейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85, Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82но "
-"использоваться различными входящими соединениями."
+"Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, должнÑ\8b ли Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bе иÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ие Ñ\81оединениÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f "
+"совместно для разных входящих соединений."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:226
 msgid "Whether or not pipelined requests should be served."
-msgstr "Ð\9cогÑ\83Ñ\82 или неÑ\82 подаваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f pipelined запросы."
+msgstr "Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, Ñ\81ледÑ\83еÑ\82 ли обÑ\81лÑ\83живаÑ\82Ñ\8c конвейеÑ\80нÑ\8bе запросы."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:182
 msgid "Whether or not proxy authentication through Privoxy should work."
@@ -697,16 +712,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether the CGI interface should stay compatible with broken HTTP clients."
 msgstr ""
-"Должен ли CGI интерфейс оставаться совместимым со сломанными HTTP-клиентами."
+"Определяет, должен ли CGI-интерфейс разделять длинные URL для работы с "
+"клиентами, не поддерживающими большие запросы."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:269
 msgid "Whether to run only one server thread."
-msgstr "Ð\94олжен ли вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f только один серверный поток."
+msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82Ñ\8c только один серверный поток."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:130
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:136
 msgid "Who can access what."
-msgstr "Ð\9aÑ\82о имееÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п."
+msgstr "Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 пÑ\80авила доÑ\81Ñ\82Ñ\83па (комÑ\83 и к Ñ\87емÑ\83)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A URL to be displayed in the error page that users will see if access to "

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/uk/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/uk/privoxy.po
index 6cda24622e654b80c07a8c31ddf7e873ce795579..61ea708fe815027b31c82be1cb7191c71af52291 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/uk/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/uk/privoxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,17 +9,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
 msgid ""
 "A directory where Privoxy can create temporary files.<br /><strong>Only when "
 "using 'external filters', Privoxy has to create temporary files.</strong>"
 msgstr ""
+"Каталог, де Privoxy може створювати тимчасові файли.<br /><strong>Тільки під "
+"час використання «зовнішніх фільтрів» Privoxy має створювати тимчасові "
+"файли.</strong>"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
 msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "Приймати перехоплені запити"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
 msgid "Access Control"
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "Контроль доступу"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:96
 msgid "Action Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файли дій"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:98
 msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."
@@ -36,17 +39,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
 msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "Електронна адреса адміністратора"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
 msgid "Allow CGI request crunching"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити обробку CGI-запитів"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:84
 msgid ""
 "An alternative directory where the templates are loaded from.<br />No "
 "trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Альтернативний каталог, звідки завантажуються шаблони.<br />Будь ласка, без "
+"кінцевого символу \"/\"."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:230
 msgid ""
@@ -62,7 +67,7 @@ msgstr "Затримка завантаження"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
 msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт буфера"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
 msgid "CGI user interface"
@@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "Інтерфейс користувача CGI"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:260
 msgid "Client header order"
-msgstr ""
+msgstr "Порядок заголовка клієнта"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:310
 msgid "Common Log Format"
@@ -78,87 +83,87 @@ msgstr "Загальний формат журналу"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень стиснення"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
 msgid "Configuration Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог конфігурації"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:13
 msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте параметри демона проксі-сервера Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
 msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Спільний доступ до підключення"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 1"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 1024"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 128"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 16"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 2"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 2048"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 256"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 32"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 32768"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 4096"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 512"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 64"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 65536"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 8"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження 8192"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
@@ -178,15 +183,16 @@ msgstr "Налагодити фільтри регулярних виразів"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут сервера за замовчуванням"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
 msgstr ""
+"Затримка (у секундах) під час завантаження системи перед запуском Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Заборонити доступ"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@@ -198,15 +204,15 @@ msgstr "Документація"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:43
 msgid "Email address for the Privoxy administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Адреса електронної пошти адміністратора Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
 msgid "Enable action file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути редактор файлів дій"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:251
 msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути стиснення"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:181
 msgid "Enable proxy authentication forwarding"
@@ -214,15 +220,15 @@ msgstr "Увімкнути переадресацію автентифікаці
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:156
 msgid "Enable remote toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути дистанційне перемикання"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:161
 msgid "Enable remote toggle via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути віддалене перемикання через HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enable/Disable autostart of Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути/вимкнути автозапуск Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:150
 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
@@ -242,7 +248,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
 msgid "Enforce page blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати блокування сторінок"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid "Files and Directories"
@@ -250,27 +256,27 @@ msgstr "Файли та каталоги"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:104
 msgid "Filter files"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтрувати файли"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:185
 msgid "Forward HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Переадресація HTTP"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:189
 msgid "Forward SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправлення SOCKS 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:193
 msgid "Forward SOCKS 4A"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправлення SOCKS 4A"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:197
 msgid "Forward SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправлення SOCKS 5"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:201
 msgid "Forward SOCKS 5t"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправлення SOCKS 5t"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:178
 msgid "Forwarding"
@@ -282,17 +288,19 @@ msgstr "Надайте доступ UCI для luci-app-privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:247
 msgid "Handle as empty doc returns ok"
-msgstr ""
+msgstr "Обробляти як порожній документ, повертає ОК"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:35
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:173
 msgid ""
 "If enabled, Privoxy hides the \"go there anyway\" link. The user obviously "
 "should not be able to bypass any blocks."
 msgstr ""
+"Якщо ввімкнено, Privoxy приховує посилання «все одно туди перейти». "
+"Користувач, очевидно, не повинен мати змоги обійти будь-які блокування."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:31
 msgid ""
@@ -310,11 +318,11 @@ msgstr "Це НЕ рекомендовано для звичайних кори
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:221
 msgid "Keep-alive timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут keep-alive"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:121
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адреси прослуховування"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:40
 msgid "Location of the Privoxy User Manual."
@@ -322,11 +330,11 @@ msgstr "Розташування посібника користувача Privo
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:60
 msgid "Log Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог журналів"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:66
 msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл журналу"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:332
 msgid "Log all data read from the network"
@@ -366,7 +374,7 @@ msgstr "Обов’язкове введення: файл не надано!"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. кількість підключень клієнтів"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:244
 msgid "Maximum number of client connections that will be served."
@@ -378,7 +386,7 @@ msgstr "Максимальний розмір (у КБ) буфера для фі
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Мікс"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:326
 msgid "Non-fatal errors - *we highly recommended enabling this*"
@@ -399,7 +407,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:129
 msgid "Permit access"
-msgstr ""
+msgstr "Дозвіл на доступ"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:130
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:136
@@ -408,11 +416,11 @@ msgstr "Будь ласка, прочитайте інструкцію Privoxy,
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:12
 msgid "Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Привоксі"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:15
 msgid "Privoxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування Привоксі"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-privoxy.json:3
 msgid "Privoxy WEB proxy"
@@ -430,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:47
 msgid "Proxy Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адреса інформації про проксі-сервер"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:282
 msgid "Show I/O status"
@@ -446,15 +454,15 @@ msgstr "Показати аналіз заголовка"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:268
 msgid "Single Threaded"
-msgstr ""
+msgstr "Однонитковий"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:237
 msgid "Socket timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут сокета"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:217
 msgid "Split large forms"
-msgstr ""
+msgstr "Розділити великі форми"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:322
 msgid "Startup banner and warnings."
@@ -473,6 +481,7 @@ msgstr "Синтаксис: імена заголовків клієнта, ро
 msgid ""
 "Syntax: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 msgstr ""
+"Синтаксис: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
@@ -481,7 +490,7 @@ msgstr "Синтаксис: target_pattern http_parent[:port]"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
 msgid "Syntax: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксис: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:19
 msgid "System"
@@ -489,11 +498,11 @@ msgstr "Система"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:83
 msgid "Template Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог шаблонів"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:89
 msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Тимчасовий каталог"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:97
 msgid ""
@@ -521,6 +530,8 @@ msgid ""
 "The directory where all logging takes place (i.e. where the logfile is "
 "located).<br />No trailing \"/\", please."
 msgstr ""
+"Каталог, де відбувається вся реєстрація (тобто де знаходиться файл журналу)"
+".<br />Будь ласка, без символу \"/\" у кінці."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:78
 msgid "The directory where the other configuration files are located."
@@ -599,33 +610,35 @@ msgstr "До якого батьківського проксі-сервера H
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:149
 msgid "Toggle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Перемикання статусу"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:225
 msgid "Tolerate pipelining"
-msgstr ""
+msgstr "Толерувати конвеєрну роботу"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:50
 msgid "Trust Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адреса інформації про довіру"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:110
 msgid "Trust file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл довіри"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:51
 msgid ""
 "URL shown if access to an untrusted page is denied. Only applies if trust "
 "mechanism is enabled."
 msgstr ""
+"URL-адреса відображається, якщо доступ до ненадійної сторінки заборонено. "
+"Застосовується лише за умови ввімкнення механізму довіри."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:48
 msgid "URL to documentation about the local Privoxy setup."
-msgstr ""
+msgstr "URL-адреса документації щодо локального налаштування Privoxy."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:39
 msgid "User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Посібник користувача"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:100
 msgid "User customizations"

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
index 8f9d5d71d493fb12d862db059b3799ffb74697f5..0d283680b59fe1862aa74713f86e76949b5ffdf0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
@@ -5,16 +5,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
@@ -22,10 +23,12 @@ msgid ""
 "A directory where Privoxy can create temporary files.<br /><strong>Only when "
 "using 'external filters', Privoxy has to create temporary files.</strong>"
 msgstr ""
+"Privoxy 可以创建临时文件的目录。<br /><strong>仅当使用“外部过滤器”时，"
+"Privoxy 必须创建临时文件。</strong>"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
 msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "接受拦截的请求"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
 msgid "Access Control"
@@ -33,7 +36,7 @@ msgstr "访问控制"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:96
 msgid "Action Files"
-msgstr ""
+msgstr "操作文件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:98
 msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."
@@ -41,17 +44,17 @@ msgstr "作用在所有站点上的规则，可能被后面的规则覆盖。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
 msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "管理员电子邮箱"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
 msgid "Allow CGI request crunching"
-msgstr ""
+msgstr "允许 CGI 请求分析处理"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:84
 msgid ""
 "An alternative directory where the templates are loaded from.<br />No "
 "trailing \"/\", please."
-msgstr ""
+msgstr "加载模板的替代目录。<br />请不要有尾部 \"/\" 符号。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:230
 msgid ""
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "启动延时"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
 msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "缓冲限制"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
 msgid "CGI user interface"
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "CGI 用户界面"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:260
 msgid "Client header order"
-msgstr ""
+msgstr "客户端标头顺序"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:310
 msgid "Common Log Format"
@@ -81,87 +84,87 @@ msgstr "通用日志格式"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "压缩等级"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
 msgid "Configuration Directory"
-msgstr ""
+msgstr "配置目录"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:13
 msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
-msgstr ""
+msgstr "配置 Privoxy 代理守护进程设置。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
 msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "连接共享"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "调试"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr ""
+msgstr "调试 1"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr ""
+msgstr "调试 1024"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr ""
+msgstr "调试 128"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr ""
+msgstr "调试 16"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr ""
+msgstr "调试 2"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr ""
+msgstr "调试 2048"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr ""
+msgstr "调试 256"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr ""
+msgstr "调试 32"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr ""
+msgstr "调试 32768"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr ""
+msgstr "调试 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr ""
+msgstr "调试 4096"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr ""
+msgstr "调试 512"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr ""
+msgstr "调试 64"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr ""
+msgstr "调试 65536"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr ""
+msgstr "调试 8"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr ""
+msgstr "调试 8192"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
@@ -181,15 +184,15 @@ msgstr "调试正则表达式"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "默认服务器超时"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
-msgstr ""
+msgstr "系统启动过程中Privoxy 启动前的延迟（单位：秒)。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝访问"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@@ -201,15 +204,15 @@ msgstr "记录信息"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:43
 msgid "Email address for the Privoxy administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy 管理员的电子邮箱地址。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
 msgid "Enable action file editor"
-msgstr ""
+msgstr "启用操作文件编辑器"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:251
 msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "启用压缩"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:181
 msgid "Enable proxy authentication forwarding"
@@ -217,15 +220,15 @@ msgstr "允许转发代理认证"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:156
 msgid "Enable remote toggle"
-msgstr ""
+msgstr "启用远程切换"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:161
 msgid "Enable remote toggle via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "启用经 HTTP 的远程切换"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
 msgid "Enable/Disable autostart of Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "启用/停用 Privoxy 自启动"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:150
 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "如果没有需要认证的父级代理时，不推荐开启这个选项
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
 msgid "Enforce page blocking"
-msgstr ""
+msgstr "强制页面拦截"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
 msgid "Files and Directories"
@@ -251,27 +254,27 @@ msgstr "文件和目录"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:104
 msgid "Filter files"
-msgstr ""
+msgstr "筛选文件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:185
 msgid "Forward HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 转发"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:189
 msgid "Forward SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "socks 4 转发"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:193
 msgid "Forward SOCKS 4A"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS5 4A 转发"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:197
 msgid "Forward SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5 转发"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:201
 msgid "Forward SOCKS 5t"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5t 转发"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:178
 msgid "Forwarding"
@@ -283,17 +286,17 @@ msgstr "授予UCI访问luci-app-privoxy的权限"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:247
 msgid "Handle as empty doc returns ok"
-msgstr ""
+msgstr "作为空白文档处理，返回 ok"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:35
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "主机名"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:173
 msgid ""
 "If enabled, Privoxy hides the \"go there anyway\" link. The user obviously "
 "should not be able to bypass any blocks."
-msgstr ""
+msgstr "如启用，Privoxy 隐藏“仍要前往”链接。用户显然不应该可以绕过任何拦截。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:31
 msgid ""
@@ -310,11 +313,11 @@ msgstr "不推荐新手使用。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:221
 msgid "Keep-alive timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Keep-alive 超时"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:121
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "侦听地址"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:40
 msgid "Location of the Privoxy User Manual."
@@ -322,11 +325,11 @@ msgstr "Privoxy 用户手册位置。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:60
 msgid "Log Directory"
-msgstr ""
+msgstr "日志目录"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:66
 msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "日志文件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:332
 msgid "Log all data read from the network"
@@ -362,7 +365,7 @@ msgstr "必需选项：没有设置文件！"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
 msgid "Max. client connections"
-msgstr ""
+msgstr "客户端最大连接"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:244
 msgid "Maximum number of client connections that will be served."
@@ -374,7 +377,7 @@ msgstr "内容过滤的最大缓冲（单位：KB）。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "杂项"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:326
 msgid "Non-fatal errors - *we highly recommended enabling this*"
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "开放的连接不再重复使用的超时时间。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:129
 msgid "Permit access"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:130
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:136
@@ -401,11 +404,11 @@ msgstr "请阅读 Privoxy 手册以了解详情！"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:12
 msgid "Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:15
 msgid "Privoxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy 设置"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-privoxy.json:3
 msgid "Privoxy WEB proxy"
@@ -422,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:47
 msgid "Proxy Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "代理信息 URL"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:282
 msgid "Show I/O status"
@@ -438,15 +441,15 @@ msgstr "显示请求头 解析"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:268
 msgid "Single Threaded"
-msgstr ""
+msgstr "单线程"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:237
 msgid "Socket timeout"
-msgstr ""
+msgstr "套接字超时"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:217
 msgid "Split large forms"
-msgstr ""
+msgstr "分割大表单"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:322
 msgid "Startup banner and warnings."
@@ -464,7 +467,7 @@ msgstr "格式：由空格分隔的客户端请求头名称。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:203
 msgid ""
 "Syntax: target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr ""
+msgstr "语法：target_pattern [user:pass@]socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:187
 msgid "Syntax: target_pattern http_parent[:port]"
@@ -473,7 +476,7 @@ msgstr "格式：target_pattern http_parent[:port]"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:191
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:195
 msgid "Syntax: target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
-msgstr ""
+msgstr "语法：target_pattern socks_proxy[:port] http_parent[:port]"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:19
 msgid "System"
@@ -481,11 +484,11 @@ msgstr "系统"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:83
 msgid "Template Directory"
-msgstr ""
+msgstr "模板目录"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:89
 msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
+msgstr "临时目录"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:97
 msgid ""
@@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "使用 zlib 压缩缓冲内容时的压缩级别。"
 msgid ""
 "The directory where all logging takes place (i.e. where the logfile is "
 "located).<br />No trailing \"/\", please."
-msgstr ""
+msgstr "发生所有日志记录的目录（即日志文件所在之处）。<br />请不要有结尾 \"/\" 符号。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:78
 msgid "The directory where the other configuration files are located."
@@ -577,33 +580,33 @@ msgstr "请求应转发至哪一个父级 HTTP 代理。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:149
 msgid "Toggle Status"
-msgstr ""
+msgstr "切换状态"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:225
 msgid "Tolerate pipelining"
-msgstr ""
+msgstr "容忍流水线操作"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:50
 msgid "Trust Info URL"
-msgstr ""
+msgstr "信任信息 URL"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:110
 msgid "Trust file"
-msgstr ""
+msgstr "信任文件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:51
 msgid ""
 "URL shown if access to an untrusted page is denied. Only applies if trust "
 "mechanism is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "如访问不受信任页面被拒绝则显示 URL。仅在信任机制启用时应用。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:48
 msgid "URL to documentation about the local Privoxy setup."
-msgstr ""
+msgstr "有关本地 Privoxy 安装文档的 URL。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:39
 msgid "User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "用户手册"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:100
 msgid "User customizations"

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
index 9e1dfc565cac2dcc69e8be2e1c2c36c4d2020359..72717ff5a3d529b4b252d0042f7ff2e9f0be28e3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "作用在所有站點上的規則，可能被後面的規則覆蓋。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
 msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "管理員電子郵件"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
 msgid "Allow CGI request crunching"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "啟動延遲"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
 msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "緩衝區限制"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
 msgid "CGI user interface"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "通用日誌格式"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "壓縮等級"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
 msgid "Configuration Directory"
@@ -93,75 +93,75 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
 msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "連線共享"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "除錯"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 1"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 1024"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 128"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 16"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 2"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 2048"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 256"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 32"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 32768"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 4"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 4096"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 512"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 64"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 65536"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 8"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr ""
+msgstr "除錯 8192"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "除錯正則表示式"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "預設伺服器逾時"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
 msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕存取"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"

diff --git a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
index a8f43bde0f4521fc3fc6a2688ad0b0f90cd9e4d1..3e32b5acc5cb7104fd807ce53906ae7807d885ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
 msgid "Calculate overhead"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "協定"
 
 #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qos.json:3
 msgid "QoS"
-msgstr "服務品質(QoS)"
+msgstr "QoS"
 
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:27
 msgid "Quality of Service"
@@ -120,4 +120,4 @@ msgstr "普通"
 
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:68
 msgid "priority"
-msgstr "優先順序"
+msgstr "優先權"

diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
index e74f9198339d3f43985112dc40271ae3b54b77ad..9b2187af45ad5d9e8b467a90cd26ba73749e3fdc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 02:36+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
 msgid "Access Concentrator Name"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:53
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:58
 msgid "Maximum Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "最大工作階段數量"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:58
 msgid "Maximum concurrent sessions"
-msgstr ""
+msgstr "最大並發工作階段數"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:66
 msgid "Maximum sessions per peer"

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
index 510d6c0c43c5780c77dce7375d3072ad74eaa37f..0d3b3c8f8ca585a6e1dadcea842c042d2f0ba93e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
 msgid "Allow guests"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "Enable some community driven tuning parameters, that may improve write "
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
-msgstr "å\95\9fç\94¨ä¸\80äº\9bä¾\86è\87ªç¤¾ç¾¤ç\9a\84調æ\95\99å¼\95數，通過WiFi可提高寫入速度和更好地執行。不建議多個客"
+msgstr "å\95\9fç\94¨ä¸\80äº\9bä¾\86è\87ªç¤¾ç¾¤ç\9a\84調æ\95\99å\8f\83數，通過WiFi可提高寫入速度和更好地執行。不建議多個客"
 "戶端同時寫入同一檔案！"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65

diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
index c1b440dc33ce9c8f5e4485eae4ac8ca8d6a10f52..777a2102306b3d6542d3b7b775f1e735455c813d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
index 255ed8d5bf3f86140a7d906711bb7c8a2b10669a..4a9cea8fe21fe78a927c7c351e34cbb31ca92b4a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-03 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "本地端口"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:624
 msgid "Log File"
-msgstr "日志文件路径"
+msgstr "日志文件"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:608
 msgid "Log Level"

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
index 31b47aacae1af7358d442adcacc246be38f7b5da..5d9d76a5037efd490a805e19f8239bef8dc11ab7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "設定封包標記。"
 msgid ""
 "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
 "the URL address is an IP address."
-msgstr "設定查詢時使用的 HTTP 主機，當 URL 位址的 host 是 IP 位址時，使用此引數。"
+msgstr "設定查詢時使用的HTTP主機，當URL位址的host是IP位址時使用此參數。"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:728
 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."

diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po
index 8923bbed545c7c85c15faf74ec4e12436ba84023..25c794544dc62f617767bfc6608f32d546e7d37f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:22
 msgid "Agent settings"
@@ -77,4 +77,4 @@ msgstr "com2sec安全"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:20
 msgid "net-snmp's SNMPD"
-msgstr ""
+msgstr "net-snmp的SNMPD"

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/nl/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/nl/splash.po
index e646fbea1f983cc582e1ff58f45e0e7fe54e810a..9331716d1b0fd6d40545ac6854c5b7a3e40bbabb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/nl/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/nl/splash.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssplash/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
 msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -157,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
index 278cb256c69dbb056876e4045b43b739701189d8..3b0f971e9efa504028f7f827b346facf124dc5c7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: splash\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Разрешённое время"
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:5
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:197
 msgid "Client-Splash"
-msgstr "Splash-Ð\9aлиент"
+msgstr "Splash-клиент"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:5
 msgid ""
 "Client-Splash is a hotspot authentication system for wireless mesh networks."
 msgstr ""
-"Splash-Ð\9aлиент - это система аутентификации точек доступа для беспроводных "
-"Mesh сетей."
+"Splash-клиент - это система аутентификации точек доступа для беспроводных "
+"mesh-сетей."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:11
 msgid ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Белый список"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:77
 msgid "You are now connected to the free wireless mesh network"
-msgstr "Теперь вы подключены к свободной беспроводной Mesh сети"
+msgstr "Теперь вы подключены к свободной беспроводной mesh-сети"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:13
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
index beb1718db07c2a38a3a6a2841962a17ec22f7eeb..844b37f88b4d037e4386401adf5a723f9775f1ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
 msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Надайте доступ UCI для luci-app-splash"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
index 6a3e7b959dd2a5d73c57ca61595a563b2772f08e..3dc15d394d4db694f495759113065f69826bc5a3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "上傳速度（出口）"
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
-msgstr "上傳速度 (kbit/s) (出口) 設定為 0 以有選擇地禁用出口整形"
+msgstr "上傳速度 (kbit/s)（出口）設定為0以有選擇地禁用出口整形"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."

diff --git a/applications/luci-app-squid/po/zh_Hant/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/zh_Hant/squid.po
index c6d6583a564428152cd9517a868126451dca163b..e754ec019e654a95043fed5eead25872edc34374 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/zh_Hant/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/zh_Hant/squid.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
 msgid "Advanced Settings"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:17
 msgid "File must be located in directory /etc/squid"
-msgstr ""
+msgstr "檔案必須位於/etc/squid目錄中"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:49
 msgid "General Settings"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "授予luci-app-squid存取UCI的權限"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:70
 msgid "HTTP port options"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP連接埠選項"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:59
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:107

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/nl/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/nl/sshtunnel.po
index 71a28e97bc23183e79712247ccb0f305e174bca1..830c2f5b23c70315bf26ab5e1b1d68e9f998de4a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/nl/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/nl/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/nl/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:39
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:37
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:49
 msgid "Identity Key"

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/uk/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/uk/sshtunnel.po
index 326d6c7d679bef457b25388f409a98a0f38cc343..d935bdbf19f8b6e678175432e66d150167dde0f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/uk/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/uk/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Надайте доступ UCI для luci-app-sshtunnel"
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:39
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:37
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:49
 msgid "Identity Key"

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po
index ebe2995ebdb1b917ae9a68b712f65d4e8f81a249..6d1e01b4a406da3b0b4d1c6a27057b551050a489 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: 林昶立 <changli.lin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "檢查主機IP"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:111
 msgid "Check the host IP address in the %s file."
-msgstr ""
+msgstr "檢查%s檔案中的主機IP位址。"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:76
 msgid "Compression may be useful on slow connections."
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:62
 msgid "Forward a port on the local host to a service on the remote host."
-msgstr ""
+msgstr "轉送本地主機上的連接埠到遠端主機上的服務。"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:24
 msgid "Forward a port on the remote host to a service on the local host."
-msgstr ""
+msgstr "轉送遠端主機上的連接埠到本地主機上的服務。"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:34
 msgid "General Settings"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/nl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/nl/statistics.po
index 7237302218e77c11af85ba661132846fdd4114eb..d31ea807d1755e39b447eb87ae0ef290713b22c7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/nl/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/nl/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-28 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:29
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
 msgid "Host"
-msgstr "Host"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14
 msgid "Host running chrony"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Host die chronisch wordt uitgevoerd"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
 msgid "Hostname"
-msgstr "Host naam"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15
 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
index 988878a97540e3e1d4718264bb6cd281a9d5b177..cec698f71bdbb4067a1d61f2337f5ddc02134c78 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/uk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Хост працює хроні"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15
 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
index 7fdd21100646cdeaf69c2806f0e141d3c57713bc..59f68f48809d360bc97367996e99c7f8f4ceebef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "有關頻率使用和過渡的更多詳細資訊"
 
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/mqtt.json:2
 msgid "Mqtt"
-msgstr ""
+msgstr "MQTT"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:6
 msgid "Mqtt Plugin Configuration"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "處理器"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:21
 msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "發表"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:26
 msgid "Qdisc monitoring"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Qdisc 監測"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:46
 msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "QoS"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
 msgid "RRD XFiles Factor"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "使用百分比"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:58
 msgid "Retain"
-msgstr ""
+msgstr "保留"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
 msgid "Rows per RRA"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "伺服器介面"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62
 msgid "Server port"
-msgstr "伺服器埠號"
+msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"

diff --git a/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po
index c116f3a7652597e73833bbbf291aba2db1aa3cef..811f8f5caf9a3b18a2b1a30f011170ac25b81c33 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstor/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "將連接埠公開給本地"
 msgid ""
 "The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-"
 "onion HOSTNAME</code>."
-msgstr ".onion æ´\8bè\94¥ç¶²å\9f\9fé\80\8fé\81\8eå¼\95æ\95¸ <code>--update-onion HOSTNAME</code>傳遞到指令碼。"
+msgstr ".onion æ´\8bè\94¥ç¶²å\9f\9fé\80\8fé\81\8eå\8f\83æ\95¸<code>--update-onion HOSTNAME</code>傳遞到指令碼。"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:33
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
index 09412b18bbda7699b5726ecebc4a3fd1589ec272..d05bf22828c9c47805a2efed998bc22c79a8c232 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index 6152d8153191b29a8174820fe34a731564b8c6df..a5c3dcf8211f0daab731e05a0aca9808dad2df2c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -616,7 +617,7 @@ msgid ""
 "Space separated list of additional arguments passed to the Auto Login "
 "Script, i.e. username and password"
 msgstr ""
-"Разделенный пробелами список дополнительных аргументов, передаваемых скрипту "
+"Разделённый пробелами список дополнительных аргументов, передаваемых скрипту "
 "автоматического входа в систему, т.е. имя пользователя и пароль"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
index e6c2c79c89af0b39943d85b768e355a141e9a61a..c8041413b8e2267789f38e0bf514029f48dd049c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
index 87965fd6872be2c460f7b541398dcd44ec46a280..a8ab16188888f36fb5fe76717b58ad588389bde5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -140,7 +141,8 @@ msgstr "Сетевой интерфейс для привязки (наприм
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
 msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
 msgstr ""
-"Внимание: страницы за обратным прокси НЕ защищены паролем, в отличие от LuCI."
+"Обратите внимание, что страницы, обслуживаемые через обратный прокси, НЕ "
+"защищены паролем, как LuCI."
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:85
 msgid "Notice"

diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
index a235e6b31a295391b748d1a150b732b0ea3ab2b7..3b4f8e95f2dbc1042a67adc5a1425155ec02f546 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:207
 msgid "-1 is all."

diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po
index 6d31f9c37c369ee898af72ad822eaaca6d74b7b9..957aaee9ee5b5332b78b992295fce25c6b0f781b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:161
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "404-es Hiba"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:19
 msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server"
-msgstr "Kis erőforrás igényű, egyszálú HTTP(S) szerver"
+msgstr "Kis erőforrás igényű, egyszálú HTTP(S) szerver."
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
 msgid "Advanced Settings"

diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
index 9741e2bd4a1e3ec34194f286bc796c0902613147..5587f58d7a8472f9fc7bd8048f9162977e92007e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
@@ -3,29 +3,28 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:161
 msgid ""
 "(/old/path=/new/path) or (just /old/path which becomes /cgi-prefix/old/path)"
-msgstr ""
-"（/old/path=/new/path）或（只寫 /old/path，將變成 /cgi-prefix/old/path）"
+msgstr "(/old/path=/new/path) 或（只寫 /old/path 將變成 /cgi-prefix/old/path）"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:171
 msgid "404 Error"
-msgstr "404 錯誤"
+msgstr "404錯誤"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:19
 msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server"
-msgstr "輕量級單執行緒 HTTP(S) 伺服器"
+msgstr "輕量級單執行緒HTTP(S)伺服器"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
 msgid "Advanced Settings"
@@ -37,20 +36,20 @@ msgstr "別名"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:174
 msgid "Base directory for files to be served"
-msgstr "基本檔案提供目錄"
+msgstr "提供給檔案的基本目錄"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:29
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:57
 msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address)"
-msgstr "繫結到特定介面:埠（通過指定介面位址"
+msgstr "繫結到特定介面:埠（通過指定介面位址）"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:152
 msgid "CGI filetype handler"
-msgstr "CGI 檔案型別處理程式"
+msgstr "CGI檔案類別處理程式"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:178
 msgid "CGI is disabled if not present."
-msgstr "如果留空，則 CGI 將被停用。"
+msgstr "留空則停用CGI。"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:168
 msgid "Config file (e.g. for credentials for Basic Auth)"
@@ -66,11 +65,11 @@ msgstr "國家"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:198
 msgid "Disable JSON-RPC authorization via ubus session API"
-msgstr "透過 ubus 工作階段 API 來停用 JSON-RPC 授權"
+msgstr "透過ubus工作階段API停用JSON-RPC授權"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:155
 msgid "Do not follow symlinks outside document root"
-msgstr "ä¸\8dè¦\81è·\9fé\9a¨ç¬¦è\99\9fé\80£çµ\90å\88°æ\96\87件根目錄之外"
+msgstr "ä¸\8dè¦\81è·\9fé\9a¨ç¬¦è\99\9fé\80£çµ\90å\88°æª\94æ¡\88根目錄之外"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:158
 msgid "Do not generate directory listings."
@@ -78,25 +77,25 @@ msgstr "不要產生目錄列表。"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:174
 msgid "Document root"
-msgstr "æ\96\87ä»¶æ ¹"
+msgstr "æª\94æ¡\88æ ¹ç\9b®é\8c\84"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:148
 msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP"
-msgstr "例如，使用 PHP 時可指定為 index.html 和 index.php"
+msgstr "例如使用PHP時可指定為index.html和index.php"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:185
 msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present."
-msgstr "å¦\82æ\9e\9cç\95\99空ï¼\8cåµ\8cå\85¥å¼\8f Lua ç\9b´è­¯å\99¨å°\87被å\81\9cç\94¨ã\80\82"
+msgstr "ç\95\99空å\89\87å\81\9cç\94¨åµ\8cå\85¥å¼\8fLuaç\9b´è­¯å\99¨ã\80\82"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:194
 msgid "Enable JSON-RPC Cross-Origin Resource Support"
-msgstr "啟用 JSON-RPC 跨域資源支援"
+msgstr "啟用JSON-RPC跨域資源支援"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:108
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:112
 msgid ""
 "Files can only be uploaded and saved to the /etc/luci-uploads directory."
-msgstr "檔案僅可被上傳並儲存至 /etc/luci-uploads 資料夾。"
+msgstr "檔案僅可被上傳儲存至/etc/luci-uploads資料夾。"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:26
 msgid "For settings primarily geared to serving more than the web UI"
@@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "CGI 指令碼的路徑字首"
 msgid ""
 "Prevent access from private (RFC1918) IPs on an interface if it has an "
 "public IP address"
-msgstr "如果介面上具有公有IP位址，則阻止從介面上的私有IP位址 (RFC1918) 訪問"
+msgstr "若介面具有公共IP位址，則阻止私有IP (RFC1918) 存取"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:164
 msgid "Realm for Basic Auth"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "uHTTPd精簡http伺服器"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:230
 msgid "uHTTPd Self-signed Certificate Parameters"
-msgstr "uHTTPdè\87ªç°½å\90\8dæ\86\91è­\89å¼\95數"
+msgstr "uHTTPdè\87ªç°½å\90\8dæ\86\91è­\89å\8f\83數"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:116
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
index 9c2ac20bd0b1062800bb4ca7b69f9dad4f1506f0..b4da0e952b45d531900150ab6f8dffeefbc29f9f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:161
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "儲存"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:68
 msgid "Server Port"
-msgstr "伺服器埠"
+msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:74
 msgid "Server TLS Port"

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/nl/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/nl/usteer.po
index 864c59c7f453d5d8613c8b99cf4c8208197f3bb3..8fe74c88206544cf670135a94695f3d003367058 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/nl/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/nl/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/nl/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:220
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:219
 msgid "IP address"

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/uk/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/uk/usteer.po
index 4fdeb5d950be8426fd746dd0941305619cabd5f2..4741da996ade3e271a0ad8c22a7cbede60c0a228 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/uk/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/uk/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Хост"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:220
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:219
 msgid "IP address"

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
index 84176bb33592e1f6ddf206059d2145163403ee0d..11bff1ab191c5b7972f8443505d02e99469851ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:372
 msgid "An incorrect parameter can cause usteer to fail to start up."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤參數將導致usteer無法啟動。"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:483
 msgid "Assoc steering"

diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
index ab0a6999122aa2bb5167fc80d09404fd952656ef..d171443665640fc89f93ba0cf81bf4a9886bbf7f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "日誌檔案不存在。"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:39
 msgid "Log is clean."
-msgstr ""
+msgstr "日誌是空的。"
 
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91
 msgid "Log level"

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/nl/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/nl/watchcat.po
index c963e823b44e671d1e5397f38de2d2560984fd71..f525847122bd99426c328f906a33d579a615fcb5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/nl/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/nl/watchcat.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationswatchcat/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
 msgid ""
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70
 msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Controle interval"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:93
 msgid "Force Reboot Delay"

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
index 4f6c79b8d56448ee17b4d656f114baccdb9b4b06..98566eac841796616aa0a5f908d8d79cfc650a9c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: wifischedule\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -135,8 +136,8 @@ msgstr "Среда"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3
 msgid "WiFi Schedule"
-msgstr "wifischedule"
+msgstr "Планировщик Wi-Fi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51
 msgid "Wifi Schedule"
-msgstr "Wi-Fi-планировщик"
+msgstr "Планировщик Wi-Fi"

diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po
index 170edc54efab1a2929ee74e92081012da6dbd45e..ff097f9f2bc5f3413943d8c00e8cd06836ddb918 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
 msgid "Alert"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "伺服器位址"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:70
 msgid "Server address specifies the address of the server to connect to."
-msgstr "Server address指定要連線的伺服器位址。"
+msgstr "指定連線的伺服器位址。"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:74
 msgid "Server port"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "伺服器連接埠"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:75
 msgid "Server port specifies the port to connect to the server on."
-msgstr "Server port指定要連線的伺服器連接埠。"
+msgstr "指定連線的伺服器連接埠。"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:67
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:85

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
index 13411988a56524d81eac202b33f8905216b59b9c..6f8853741c0c6708d188ae78ecda70e974c44606 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:38
 msgid "Add new service entry"
-msgstr ""
+msgstr "新增服務條目"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:197
 msgid ""
 "Additional arguments passed to the server. There is no validation of this "
 "input."
-msgstr ""
+msgstr "傳遞給伺服器的額外引數。此輸入不會得到任何驗證。"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
 msgid "Advanced Settings"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "進階設定"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:230
 msgid "Allowed hosts"
-msgstr ""
+msgstr "被允許的主機"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:71
 msgid "Basic Settings"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "基本設定"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:109
 msgid "Bind address"
-msgstr ""
+msgstr "綁定位址"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:177
 msgid "Complete path to the executable server file"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:245
 msgid "Connection limit"
-msgstr ""
+msgstr "連線限制"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:219
 msgid "Duration of a service session"
-msgstr ""
+msgstr "服務工作階段的持續時間"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
 msgid "Enable or Disable this service"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
 msgid "Expected '[Number] [Number]'"
-msgstr ""
+msgstr "預期'[數字] [數字]'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:261
 msgid "Expected 'hh:mm-hh:mm'"
-msgstr ""
+msgstr "預期'hh:mm-hh:mm'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:15
 msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr ""
+msgstr "預期：非空值"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:226
 msgid "Failed attempts"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:235
 msgid "Forbidden hosts"
-msgstr ""
+msgstr "禁止的主機"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Grant access to luci-app-xinetd"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "授予存取luci-app-xinetd的權限"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:30
 msgid "Here you can configure Xinetd services"
-msgstr ""
+msgstr "您可以在此配置Xinetd服務"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:104
 msgid "INTERNAL"
@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:85
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:138
 msgid "Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "無效字元"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:230
 msgid "List of allowed hosts to access this service"
-msgstr ""
+msgstr "允許存取此服務的主機清單"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:235
 msgid "List of forbidden hosts to access this service"
-msgstr ""
+msgstr "禁止存取此服務的主機清單"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:95
 msgid "Listen on IPv6 additional"

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index ce4152f786cbefb12984e207daf954b960ff466f..2345b3a5fe76db69174abbd7937850a261343860 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "%s a dnsmasq-ot futtató rendszer címe."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
-msgstr ""
+msgstr "%s Olvasható formátum (kettőspontokkal tagolt hex értékek)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
 msgid "%s uses an alternative encoding of the MAC as base64"
-msgstr ""
+msgstr "%s MAC-cím használata base64 kódolással"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:742
 msgid "%s uses the default MAC address format encoding"
-msgstr ""
+msgstr "%s Alapértelmezett MAC-cím formátumkódolás használata"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:297
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:450
@@ -806,6 +806,8 @@ msgid ""
 "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, "
 "leaving this value empty disables the feature."
 msgstr ""
+"Adjon hozzá egy alhálózati címet a továbbított (upstream) DNS-"
+"lekérdezésekhez, vagy hagyja üresen a funkció letiltásához."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1395
 msgid "Add device configuration"
@@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "Partner-cím hozzáadása"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
 msgid "Add requestor MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmező MAC-címének hozzáadása"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
 msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -882,13 +884,15 @@ msgstr "Továbbított és fordított DNS-bejegyzések hozzáadása ehhez a gépn
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756
 msgid "Add subnet address to forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Alhálózati cím hozzáadása az átirányításokhoz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741
 msgid ""
 "Add the MAC address of the requestor to DNS queries which are forwarded "
 "upstream."
 msgstr ""
+"Adja hozzá a kérelmező MAC-címét a továbbított (upstream) DNS-"
+"lekérdezésekhez."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:356
 msgid "Add to Blacklist"
@@ -1118,7 +1122,8 @@ msgstr "Rendszerfunkciók vizsgálatának engedélyezése"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33
 msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password"
 msgstr ""
-"Engedélyezi a <em>root</em> felhasználónak a jelszóval történő bejelentkezést"
+"Engedélyezi a <em>root</em> felhasználónak a jelszóval történő "
+"bejelentkezést."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:609
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782
@@ -1724,6 +1729,8 @@ msgstr "Pufferelt"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
 msgid "By default, dnsmasq caches A, AAAA, CNAME and SRV DNS record types."
 msgstr ""
+"Alapértelmezés szerint a dnsmasq a következőket gyorsítótárazza: A, AAAA, "
+"CNAME és SRV DNS."
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:130
 msgid ""
@@ -1761,11 +1768,11 @@ msgstr "Processzorhasználat (%)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítótár"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
 msgid "Cache arbitrary RR"
-msgstr ""
+msgstr "Tetszőleges gyorsítótár erőforrásrekord (RR - resource record)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
 msgid "Cached"
@@ -1940,7 +1947,7 @@ msgstr "A változtatások visszavonva."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
 msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
-msgstr "Az eszköz eléréséhez szükséges rendszergazdai jelszó megváltoztatása"
+msgstr "Az eszköz eléréséhez szükséges rendszergazdai jelszó megváltoztatása."
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:118
@@ -3238,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:205
 msgid "Each key is stored as a file in <code>%s</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Minden kulcs fájlként tárolódik a(z) <code>%s</code> könyvtárban."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:203
 msgid ""
@@ -3246,6 +3253,9 @@ msgid ""
 "repositories) allows packages in lists signed by it to be installed by the "
 "package manager."
 msgstr ""
+"Minden tároló (repository) nyilvános - hivatalos vagy harmadik féltől "
+"származó - kulcsa lehetővé teszi, hogy az azzal aláírt listákban szereplő "
+"csomagokat a csomagkezelő telepítse."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2709
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2712
@@ -3350,7 +3360,7 @@ msgstr "IGMP szimatolás engedélyezése"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> service instance"
-msgstr "SSH szolgáltatáspéldány engedélyezése"
+msgstr "SSH szolgáltatáspéldány engedélyezése."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1025
 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@@ -5115,6 +5125,8 @@ msgid ""
 "If an address is specified in the flag, it will be used, otherwise, the "
 "address of the requestor will be used."
 msgstr ""
+"Ha meg van adva cím, akkor azt fogja használni a rendszer, ellenkező esetben "
+"a kérelmező címét."
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -5209,7 +5221,7 @@ msgstr "Mellőzés"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Ignore hosts files directory"
-msgstr ""
+msgstr "hosts fájlok könyvtárának mellőzése"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:658
 msgid "Ignore interface"
@@ -5225,7 +5237,7 @@ msgstr "A feloldási fájl mellőzése"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657
 msgid "Ignore {etc_hosts} file"
-msgstr ""
+msgstr "{etc_hosts} fájl mellőzése"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449
 msgid "Image"
@@ -6633,7 +6645,7 @@ msgstr "Legnagyobb szimatolási táblaméret"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:805
 msgid "Maximum source port #"
-msgstr "Legnagyobb forrásport #"
+msgstr "Legnagyobb forrásport"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:854
 msgid ""
@@ -6756,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797
 msgid "Minimum source port #"
-msgstr "Legkisebb forrásport #"
+msgstr "Legkisebb forrásport"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:861
 msgid ""
@@ -6820,7 +6832,7 @@ msgid ""
 "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Modem csatlakoztatása folyamatban. Kérem várjon. Ez a folyamat 2 perc múlva "
+"Modem csatlakoztatása folyamatban, kérem várjon! Ez a folyamat 2 perc múlva "
 "leáll."
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77
@@ -7556,6 +7568,8 @@ msgid ""
 "Off: use all files in the directory including the instance specific hosts "
 "file"
 msgstr ""
+"Ki: a könyvtárban található összes fájl használata, beleértve a "
+"példányspecifikus hosts fájlt is."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
 msgid "On"
@@ -7581,7 +7595,7 @@ msgstr "Kapcsolatban"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
 msgid "On: use instance specific hosts file only"
-msgstr ""
+msgstr "Be: csak a példányspecifikus hosts fájl használata."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1219
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
@@ -8223,7 +8237,7 @@ msgstr "2. jelszó"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266
 msgid "Paste or drag SSH key file…"
-msgstr "SSH kulcsfájl beszúrása vagy idehúzása…"
+msgstr "SSH kulcsfájl beillesztése vagy idehúzása…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:431
 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…"
@@ -8243,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:181
 msgid "Paste or drag repository public key"
-msgstr ""
+msgstr "Nyilvános kulcs beillesztése vagy idehúzása"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:430
 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
@@ -8253,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:184
 msgid "Paste or drag to upload a software repository public key…"
-msgstr ""
+msgstr "Tároló nyilvános kulcsának beillesztése vagy idehúzása…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1793
 msgid "Path to CA-Certificate"
@@ -9074,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:752
 msgid "Remove MAC address before forwarding query"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-cím eltávolítása a lekérdezés továbbítása előtt"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
 msgid ""
@@ -9126,11 +9140,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:77
 msgid "Repo Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nyilvános kulcsok"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:201
 msgid "Repository Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nyilvános kulcsok"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
 msgid "Request IPv6-address"
@@ -9478,6 +9492,8 @@ msgid ""
 "Routes go in routing tables and define the specific path to reach "
 "destinations."
 msgstr ""
+"Az útvonalak útválasztási táblázatokban szerepelnek, és meghatározzák a "
+"célállomások eléréséhez vezető konkrét utat."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
@@ -9538,6 +9554,8 @@ msgid ""
 "Rules determine which routing table to use, based on conditions like source "
 "address or interface."
 msgstr ""
+"A szabályok - olyan feltételek alapján, mint a forráscím vagy az csatoló - "
+"határozzák meg, hogy melyik útválasztási táblát kell használni."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2310
 msgid "Runtime error"
@@ -9572,7 +9590,7 @@ msgstr "SRV"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
 msgid "SSH Access"
-msgstr "SSH-hozzáférés"
+msgstr "SSH hozzáférés"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70
 msgid "SSH server address"
@@ -10822,6 +10840,9 @@ msgid ""
 "still marks the request so that no upstream nameserver will add client "
 "address information either."
 msgstr ""
+"A továbbított cím hossza az előtag hossz paraméterétől függ: 32 (IPv6 esetén "
+"128) a teljes címet továbbítja, a nulla pedig semmit, de megjelöli a kérést, "
+"így a felsőbb rétegű névszerverek sem adnak hozzá kliens címinformációkat."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:320
 msgid ""
@@ -10843,7 +10864,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:760
 msgid "The default (%s) is zero for both IPv4 and IPv6."
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 és IPv6 esetén is nulla az alapértelmezett érték (%s)."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4793
 msgid ""
@@ -11271,8 +11292,8 @@ msgid ""
 "This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
 "front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
 msgstr ""
-"Ez a <code>/etc/rc.local</code> fájl tartalma. Szúrja be ide a saját "
-"parancsait (az „exit 0” sor elé) a rendszerindítási folyamat végén történő "
+"Ez a <code>/etc/rc.local</code> fájl tartalma. Az „exit 0” sor elé Illessze "
+"be ide a saját parancsait a rendszerindítási folyamat végén történő "
 "végrehajtásukhoz."
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54
@@ -13175,11 +13196,11 @@ msgstr "érvényes MAC-cím"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:457
 msgid "valid UCI identifier"
-msgstr "érvényes <em>UCI</em>-azonosító"
+msgstr "érvényes UCI-azonosító"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408
 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range"
-msgstr "érvényes <em>UCI</em>-azonosító, gépnév vagy IP-cím"
+msgstr "érvényes UCI-azonosító, gépnév vagy IP-cím"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:429
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:432

diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 68966c4de2656007d2df2d5b001444fd7081e14c..75842a51c16fe19aebc84ff842633b30cef9ccdc 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Actief"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:72
 msgid "Active Connections"
-msgstr "Actieve verbindingen"
+msgstr "Aantal actief netwerkverbindingen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:662
 msgid "Additional hosts files"
-msgstr "Aanvullende Hostsbestanden"
+msgstr "Aanvullende hosts bestanden"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
 msgid "Additional options to send to the below match tags."
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38
 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
 msgstr ""
-"Hosts op afstand toestaan te verbinden met locale middels SSH doorverbonden "
+"Toestaan om externe hosts te laten verbinden met lokale SSH doorverbonden "
 "poorten"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Autoritatieve"
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:17
 #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:11
 msgid "Authorization Required"
-msgstr "Autorisatie Vereist"
+msgstr "Autorisatie vereist"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:365
 msgid "Autofill listen addresses"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Bladeren…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:40
 msgid "Buffered"
-msgstr "Gebufferd"
+msgstr "Gebruikt voor I/O buffer"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
 msgid "By default, dnsmasq caches A, AAAA, CNAME and SRV DNS record types."
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
 msgid "Cached"
-msgstr "Gecached"
+msgstr "Gebruikt voor caching"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
 msgid "Do not send a hostname"
-msgstr "Stuur geen hostnaam"
+msgstr "Niet de hostnaam sturen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:793
 msgid ""
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Firmware-bestand"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Firmware Versie"
+msgstr "Firmwareversie"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772
 msgid "First answer wins."
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Hop Penalty"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:237
 msgid "Host"
-msgstr "Host"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:171
 msgid "Host expiry timeout"
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
 msgid "Hostname"
-msgstr "Host naam"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "Kernel-logboek"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "Kernel Versie"
+msgstr "Kernelversie"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
 msgid "Key"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Belasting"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:63
 msgid "Load Average"
-msgstr "Gemiddelde laden"
+msgstr "Gemiddelde systeemblasting"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:228
 msgid ""
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1219
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
-msgstr "Een van de hostnaam of MAC-adres moet worden opgegeven!"
+msgstr "Hostnaam of MAC-adres moet worden opgegeven!"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:521
 msgid "One of the following: %s"
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgstr "onbekende versie"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146
 msgid "unlimited"
-msgstr "onbeperkt"
+msgstr "oneindig"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3806
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index c4ab025b8d32a364ebe81646347289bae2e66b9d..15532efe32020ab3913a35b951a11e3bb39f1e97 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
 msgid "4-character hexadecimal ID"
-msgstr "4-символьный шестнадцатеричный ID"
+msgstr "4-символьный шестнадцатеричный идентификатор"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -248,8 +249,7 @@ msgstr "5m (5 минут)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1703
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr ""
-"6-октетный идентификатор в виде шестнадцатеричной строки - без двоеточий"
+msgstr "6-октетный идентификатор в в hex-формате без двоеточий"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1251
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1005
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
 msgstr ""
-"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй Ñ\80оÑ\83минг междÑ\83 Ñ\82оÑ\87ками доÑ\81Ñ\82Ñ\83па, пÑ\80инадлежаÑ\89ими к Ñ\82омÑ\83 же "
-"доменÑ\83 мобилÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
+"Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй Ñ\80оÑ\83минг междÑ\83 Ñ\82оÑ\87ками доÑ\81Ñ\82Ñ\83па в Ñ\80амкаÑ\85 одного домена "
+"мобильности"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:100
 msgid ""
@@ -3765,11 +3765,11 @@ msgstr "Внешний"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1714
 msgid "External R0 Key Holder List"
-msgstr "Ð\92неÑ\88ний R0 Key Holder List"
+msgstr "Ð\92неÑ\88ние деÑ\80жаÑ\82ели клÑ\8eÑ\87а R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid "External R1 Key Holder List"
-msgstr "Ð\92неÑ\88ний R1 Key Holder List"
+msgstr "Ð\92неÑ\88ние деÑ\80жаÑ\82ели клÑ\8eÑ\87а R1"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
 msgid "External system log server"
@@ -3823,15 +3823,15 @@ msgstr "FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1689
 msgid "FT over DS"
-msgstr "FT над DS"
+msgstr "FT over DS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688
 msgid "FT over the Air"
-msgstr "FT над the Air"
+msgstr "FT over the Air"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686
 msgid "FT protocol"
-msgstr "FT протокол"
+msgstr "Протокол FT"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:29
 msgid "FTP"
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr "Создать config"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1692
 msgid "Generate PMK locally"
-msgstr "Создать PMK локально"
+msgstr "Ð\93енеÑ\80иÑ\80овать PMK локально"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398
 msgid "Generate archive"
@@ -6002,11 +6002,11 @@ msgid ""
 "from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
 "Association."
 msgstr ""
-"Список R0KH в одном домене мобильности. <br />Формат: MAC-адрес,NAS-"
-"идентификатор,256-битный ключ в виде шестнадцатеричной строки. <br />Этот "
-"Ñ\81пиÑ\81ок иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\81опоÑ\81Ñ\82авлениÑ\8f R0KH-ID (NAS-иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80а) Ñ\81 MAC-"
-"адÑ\80еÑ\81ом назнаÑ\87ениÑ\8f пÑ\80и запÑ\80оÑ\81е клÑ\8eÑ\87а PMK-R1 оÑ\82 R0KH, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй STA иÑ\81полÑ\8cзовал "
-"при начальной ассоциации домена мобильности."
+"Список R0KH в текущем домене мобильности. <br />Формат: MAC-адрес, NAS-"
+"идентификатор, 256-битный ключ в hex-формате. <br />Используется для "
+"Ñ\81опоÑ\81Ñ\82авлениÑ\8f R0KH-ID (NAS-иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80а) Ñ\81 MAC-адÑ\80еÑ\81ом назнаÑ\87ениÑ\8f пÑ\80и "
+"запÑ\80оÑ\81е клÑ\8eÑ\87а PMK-R1 Ñ\83 R0KH, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй иÑ\81полÑ\8cзовалÑ\81Ñ\8f STA пÑ\80и пеÑ\80вонаÑ\87алÑ\8cном "
+"подключении к домену мобильности."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid ""
@@ -6016,11 +6016,11 @@ msgid ""
 "R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request "
 "PMK-R1 keys."
 msgstr ""
-"Список R1KHs в том же домене мобильности. <br />Формат: MAC-адрес,R1KH-ID "
-"как 6 октетов с двоеточиями, 256-битный ключ, как шестнадцатеричная строка. "
-"<br />Этот список используется для сопоставления R1KH-ID с целевым MAC-"
-"адÑ\80еÑ\81ом пÑ\80и оÑ\82пÑ\80авке клÑ\8eÑ\87а PMK-R1 из R0KH. ЭÑ\82о Ñ\82акже Ñ\81пиÑ\81ок авÑ\82оÑ\80изованнÑ\8bÑ\85 "
-"R1KHs в MD, которые могут запросить PMK-R1 ключи."
+"Список R1KH в текущем домене мобильности. <br />Формат: MAC-адрес, R1KH-ID ("
+"6 октетов с двоеточиями), 256-битный ключ в hex-формате. <br />Используется "
+"для сопоставления R1KH-ID с MAC-адресом назначения при отправке ключа PMK-R1 "
+"из R0KH. ЭÑ\82о Ñ\82акже Ñ\81пиÑ\81ок авÑ\82оÑ\80изованнÑ\8bÑ\85 R1KH в домене мобилÑ\8cноÑ\81Ñ\82и (MD), "
+"которые могут запрашивать ключи PMK-R1."
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:82
 msgid "List of SSH key files for auth"
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Номер мобильного"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
 msgid "Mobility Domain"
-msgstr "Ð\9cобилÑ\8cнÑ\8bй домен"
+msgstr "Ð\94омен мобилÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:182
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:551
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "Мой пир"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
 msgid "NAS ID"
-msgstr "NAS ID"
+msgstr "Идентификатор <abbr title=\"Network Access Server\">NAS</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:539
 msgid "NAT action chain \"%h\""
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr "PIN код отвергнут"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1709
 msgid "PMK R1 Push"
-msgstr "Ð\9fÑ\80одвигаÑ\82Ñ\8c PMK R1"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\8bлка PMK-R1"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:13
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:43
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697
 msgid "R0 Key Lifetime"
-msgstr "R0 Key время жизни"
+msgstr "Срок действия ключа R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1703
 msgid "R1 Key Holder"
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgstr "Мониторинг"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
 msgid "Reassociation Deadline"
-msgstr "Срок реассоциации"
+msgstr "Срок повторной ассоциации"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507
 msgid "Rebind protection"
@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgstr "Вверх"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4495
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:443
 msgid ""
@@ -11998,8 +11998,8 @@ msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
 msgstr ""
-"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f двÑ\83Ñ\85 Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\86елей: RADIUS NAS ID и 802.11r R0KH-ID. Ð\9dе "
-"требуется при использовании обычного WPA(2)-PSK."
+"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f в двÑ\83Ñ\85 Ñ\86елÑ\8fÑ\85: как NAS ID длÑ\8f RADIUS и как R0KH-ID длÑ\8f 802.11r. "
+"Не требуется при использовании WPA(2)-PSK."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806
@@ -12348,9 +12348,9 @@ msgid ""
 "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
 "key options."
 msgstr ""
-"При использовании PSK, PMK может генерироваться автоматически. Если "
-"вклÑ\8eÑ\87ено, опÑ\86ии клÑ\8eÑ\87ей R0/R1, Ñ\80аÑ\81положеннÑ\8bе ниже, не пÑ\80именÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f. Ð\94лÑ\8f "
-"иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f опÑ\86ий клÑ\8eÑ\87ей R0/R1 оÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82е даннÑ\83Ñ\8e опÑ\86иÑ\8e."
+"При использовании PSK ключ PMK может формироваться автоматически. Если опция "
+"вклÑ\8eÑ\87ена, паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b клÑ\8eÑ\87ей R0/R1, Ñ\80аÑ\81положеннÑ\8bе ниже, не пÑ\80именÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f. "
+"Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 опÑ\86иÑ\8e длÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов клÑ\8eÑ\87ей R0 и R1."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1201
 msgid ""
@@ -12987,7 +12987,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
-msgstr "единиÑ\86Ñ\8b измеÑ\80ениÑ\8f вÑ\80емени (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
+msgstr "вÑ\80еменнÑ\8bе единиÑ\86Ñ\8b (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:18
 msgctxt "DHCPv6 address request mode"

diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 3b8d96cb506953db13a497c0383f04fdf5d08c24..9fc5e6ffc4c2f48238dc12d16c5390553ae399cb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "Порт для прослуховування"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263
 msgid "Listen addresses"
-msgstr "СлÑ\83Ñ\85аÑ\82и адÑ\80еÑ\81и"
+msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81и пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8f"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:260
 msgid "Listen for peers"

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index dceb2ab4b7c991a509ed36315545f1e398d15e78..738ba31268cdd79f581ff3f3227c3de26d016c79 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "%s使用預設的MAC位址格式編碼"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:310
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
-msgstr "(%d分鐘視窗，%d秒間隔)"
+msgstr "（%d分鐘視窗，%d秒間隔）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843
 msgid "(Max 1h == 3600)"
-msgstr "(最大值1h == 3600)"
+msgstr "（最大值1h == 3600）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:127
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:133
@@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "(最大值1h == 3600)"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:88
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:91
 msgid "(empty)"
-msgstr "(空白)"
+msgstr "（空白）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:368
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netinfo.htm:23
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
 msgid "(no interfaces attached)"
-msgstr "(無介面連線)"
+msgstr "（無介面連線）"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:620
 msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr[0] "%d旗標"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1250
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1004
 msgid "12h (12 hours - default)"
-msgstr "12h (12小時-預設)"
+msgstr "12h（12小時-預設）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
 msgid "15 Minute Load:"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "3"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1249
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1003
 msgid "3h (3 hours)"
-msgstr "3h (3小時)"
+msgstr "3h（3小時）"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:63
 msgctxt "sstp log level value"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "5分鐘負載："
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1248
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002
 msgid "5m (5 minutes)"
-msgstr "5m (5分鐘)"
+msgstr "5m（5分鐘）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1703
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "6個八位元組識別碼作為十六進位字串-無冒號"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1251
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1005
 msgid "7d (7 days)"
-msgstr "7d (7天)"
+msgstr "7d（7天）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1726
 msgid "802.11k RRM"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "802.11r快速切換"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr "802.11v：BSS最長閒置時間。單位：秒。"
+msgstr "802.11v：BSS最長閒置。單位：秒。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1761
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "802.11v：基本服務集 (BSS) 轉換管理。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
-msgstr "802.11vï¼\9a管ç\90\86è¨\8aæ¡\86中ç\9a\84æ\9c¬å\9c°æ\99\82å\8d\80廣告。"
+msgstr "802.11vï¼\9a管ç\90\86è¨\8aæ¡\86中ç\9a\84æ\9c¬å\9c°æ\99\82å\8d\80å\85¬告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1765
 msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "802.11v：管理訊框中的時間公告。"
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
-msgstr "802.11v：無線網路管理 (WNM) 睡眠模式 (站點的擴充睡眠模式)。"
+msgstr "802.11v：無線網路管理 (WNM) 睡眠模式（站點的擴充睡眠模式）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1758
 msgid ""
@@ -423,8 +423,9 @@ msgid ""
 "internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off "
 "entirely (which is the default setting)."
 msgstr ""
-"batman-adv節點可以在伺服器模式 (與mesh分享網際網路連線) 或用戶端模式 (搜尋"
-"mesh上最適合的網際網路連線) 下執行，或是完全關閉閘道支援 (預設)。"
+"batman-"
+"adv節點可以在伺服器模式（與mesh分享網際網路連線）或用戶端模式（搜尋mesh上最適"
+"合的網際網路連線）下執行，或是完全關閉閘道支援（預設）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:487
 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Yggdrasil設定了預設MTU值65535。推薦使用預設值。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2923
 msgid "A directory with the same name already exists."
-msgstr "å·²å­\98å\9c¨å\90\8d稱ç\9b¸å\90\8cç\9a\84目錄。"
+msgstr "å·²å­\98å\9c¨å\90\8cå\90\8d目錄。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2613
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
@@ -475,31 +476,31 @@ msgstr "ADSL (G.992.1) Annex B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex A/L/M"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex A/L/M"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1597
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1602
 msgid "ADSL (all variants) Annex B"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex B"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1598
 msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1603
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex B/J"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex B/J"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605
 msgid "ADSL (all variants) Annex M"
-msgstr "ADSL (所有變體) Annex M"
+msgstr "ADSL（所有變體）Annex M"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
@@ -576,12 +577,12 @@ msgid ""
 "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
-"具有多播目的MAC的ARP、IPv4和IPv6 (甚至 802.1Q) 將單播至STA MAC位址。注意：這"
-"不是802.11v中的定向多播服務 (DMS)。注意：可能會破壞接收方STA多播預期。"
+"具有多播目的MAC的ARP、IPv4和IPv6（甚至 802.1Q）將單播至STA MAC位址。注意："
+"這不是802.11v中的定向多播服務 (DMS)。注意：可能會破壞接收方STA多播預期。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1628
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
-msgstr "ATM (非同步傳送模式)"
+msgstr "ATM（非同步傳輸模式）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1649
 msgid "ATM Bridges"
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "活動的IPv6規則"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
 msgid "Active backup"
-msgstr "主動備份"
+msgstr "自動備援"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256
 msgid "Active peers"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "新增至白名單"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1154
 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails."
-msgstr "將IPv6新增至IPv4集合 (反之亦然) 會失敗。"
+msgstr "將IPv6新增至IPv4集合（反之亦然）會失敗。"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "額外對等點"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376
 msgid "Additional configuration settings (in TOML format)."
-msgstr "額外的設定 (TOML格式)。"
+msgstr "額外的設定（TOML格式）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:662
 msgid "Additional hosts files"
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "額外主機檔案"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
 msgid "Additional options to send to the below match tags."
-msgstr "傳送至下方相符標籤的額外選項。"
+msgstr "發送至下方相符標籤的額外選項。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734
 msgid "Additional servers file"
@@ -1078,11 +1079,11 @@ msgstr "始終"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:6
 msgid "Always off (kernel: none)"
-msgstr "始終關閉 (核心：無)"
+msgstr "始終關閉（核心：無）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:5
 msgid "Always on (kernel: default-on)"
-msgstr "始終開啟 (核心：預設開啟)"
+msgstr "始終開啟（核心：預設開啟）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:914
 msgid ""
@@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193
 msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr "要傳送的重複位址偵測探針數量"
+msgstr "要發送的重複位址偵測探針數量"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119
 msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready"
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "繫結服務紀錄至網域：指定服務的位置。請參閱<a href=\
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:132
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:132
 msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)."
-msgstr "繫結隧道至此介面 (可選)。"
+msgstr "繫結隧道至此介面（可選）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:119
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180
@@ -1558,7 +1559,7 @@ msgstr "橋接"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:554
 msgctxt "MACVLAN mode"
 msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr "橋接 (支援MAC VLAN之間直連)"
+msgstr "橋接（支援MAC VLAN之間直連）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:467
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "預設情況下，dnsmasq快取A、AAAA、CNAME和SRV類別的DNS紀錄
 msgid ""
 "CA certificate (PEM encoded; Use instead of system-wide store to verify the "
 "gateway certificate."
-msgstr "CA憑證 (PEM編碼；使用此憑證而非系統儲存的驗證閘道。"
+msgstr "CA憑證（PEM編碼；使用此憑證而非系統儲存的驗證閘道。"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:181
 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
@@ -1743,7 +1744,7 @@ msgstr "蜂巢式網路"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
 msgid "Certificate constraint (Domain)"
-msgstr "憑證約束 (網域)"
+msgstr "憑證約束（網域）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
 msgid "Certificate constraint (SAN)"
@@ -1751,11 +1752,11 @@ msgstr "憑證約束 (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
 msgid "Certificate constraint (Subject)"
-msgstr "憑證約束 (主體)"
+msgstr "憑證約束（主體）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
 msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
-msgstr "憑證約束 (萬用字元)"
+msgstr "憑證約束（萬用字元）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1854
@@ -1771,23 +1772,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"
-msgstr "針對DNS SAN (如果可用) <br />或主題CN (完全符合) 的憑證約束"
+msgstr "針對DNS SAN（如果可用）<br />或主題CN（完全符合）的憑證約束"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1863
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"
-msgstr "針對DNS SAN (如果可用) <br />或主題CN (尾碼匹配) 的憑證約束"
+msgstr "針對DNS SAN（如果可用）<br />或主題CN（尾碼匹配）的憑證約束"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1857
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
-msgstr ""
-"通過主題備用名稱的憑證約束<br /> (支援的屬性：EMAIL、DNS、URI) - 例如DNS："
-"wifi.mycompany.com"
+msgstr "通過主題備用名稱的憑證約束<br />（支援的屬性：EMAIL、DNS、URI） - "
+"例如DNS：wifi.mycompany.com"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "用戶端"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:41
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
-msgstr "請求DHCP時傳送的用戶端ID"
+msgstr "請求DHCP時發送的用戶端ID"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2731
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735
@@ -1976,16 +1976,16 @@ msgid ""
 "workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
 "negotiation especially in environments with heavy traffic load."
 msgstr ""
-"通過停用安裝金鑰的EAPOL-Key訊框的重新傳送，來增加用戶端金鑰重新安裝攻擊的複雜"
-"度。此解決方法可能會導致互操作性問題，並降低金鑰協商的強健性，特別是在流量負"
-"載較重的環境中。"
+"通過停用安裝金鑰的EAPOL-"
+"Key訊框的重新傳輸，來增加用戶端金鑰重新安裝攻擊的複雜度。此解決方法可能會導致"
+"互操作性問題，並降低金鑰協商的強健性，特別是在流量負載較重的環境中。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108
 msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
-msgstr "è¨\88ç®\97å\82³å\87ºæ ¡é©\97å\92\8c (å\8f¯é\81¸)。"
+msgstr "è¨\88ç®\97å\82³å\87ºæ ¸å°\8då\92\8cï¼\88å\8f¯é\81¸ï¼\89。"
 
 #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40
 msgid "Config File"
@@ -2021,16 +2021,16 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
-"根據無線訊號涵蓋密度來設定連線速率。Normal (正常)：若不使用舊版802.11b速率，"
-"則將基本速率設定為6、12、24Mbps，否則設定為5.5、11Mbps。High (高)：如果不使用"
-"舊版802.11b速率，則將基本速率設定為12、24Mbps，否則設定為11Mbps。Very High "
-"(超高速)：將24Mbps設定為基本速率。不支援低於最低基本速率。"
+"根據無線訊號涵蓋密度來設定連線速率。Normal（正常）：若不使用舊版802.11b速率，"
+"則將基本速率設定為6、12、24Mbps，否則設定為5.5、11Mbps。High（高）：如果不使"
+"用舊版802.11b速率，則將基本速率設定為12、24Mbps，否則設定為11Mbps。Very "
+"High（超高速）：將24Mbps設定為基本速率。不支援低於最低基本速率。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:802
 msgid ""
 "Configures the default router advertisement in <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> messages."
-msgstr "設å®\9a<abbr title=\"è·¯ç\94±å\99¨å\85¬å\91\8a\">RA</abbr>è¨\8aæ\81¯ä¸­ç\9a\84é \90設路ç\94±å»£告。"
+msgstr "設å®\9a<abbr title=\"è·¯ç\94±å\99¨å\85¬å\91\8a\">RA</abbr>è¨\8aæ\81¯ä¸­ç\9a\84é \90設路ç\94±å\85¬告。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:926
 msgid ""
@@ -2130,11 +2130,11 @@ msgstr "繼續"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
 msgctxt "nft jump action"
 msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
-msgstr "繼續<strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
+msgstr "進入<strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
 msgid "Continue in calling chain"
-msgstr ""
+msgstr "返回原鏈"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:553
 msgctxt "Chain policy: accept"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Cron日誌等級"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:45
 msgid "Cross Pass (Japan only)"
-msgstr "Cross Pass (僅日本)"
+msgstr "Cross Pass（僅日本）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:621
 msgid "Current power"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "自訂檔案（憑證、指令碼）會保留在系統中。如要避免
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6
 msgid "Custom flash interval (kernel: timer)"
-msgstr "自訂閃爍間隔 (核心：計時器)"
+msgstr "自訂閃爍間隔（核心：計時器）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "如果可能，自訂此裝置<abbr title=\"發光二極體\">LED</abbr>
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193
 msgid "DAD transmits"
-msgstr "DAD傳送"
+msgstr "DAD傳輸"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582
 msgid "DAE-Client"
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "已接收資料"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:77
 msgid "Data Transmitted"
-msgstr "已傳送資料"
+msgstr "已傳輸資料"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:53
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:186
@@ -2436,8 +2436,7 @@ msgid ""
 "Define additional DHCP options, for example "
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients."
-msgstr ""
-"定義額外DHCP選項，例如「<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>」向用戶端廣告"
+msgstr "定義額外DHCP選項，例如「<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>」向用戶端公告"
 "不同的DNS伺服器。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579
@@ -2458,11 +2457,11 @@ msgstr "延遲"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:970
 msgid "Delay before enabling port after MII link down event (msec)"
-msgstr "MII連結斷開事件後啟用連接埠的延遲 (毫秒)"
+msgstr "MII連結斷開事件後啟用連接埠的延遲（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:964
 msgid "Delay before enabling port after MII link up event (msec)"
-msgstr "MII連結事件後啟用連接埠的延遲 (毫秒)"
+msgstr "MII連結事件後啟用連接埠的延遲（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057
 msgid "Delegate IPv6 prefixes"
@@ -2496,7 +2495,7 @@ msgstr "刪除此網路"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1233
 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
-msgstr "傳送流量指示訊息間隔"
+msgstr "傳輸流量指示訊息間隔"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:342
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgstr "距離最佳化"
 msgid ""
 "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above "
 "one kilometer; otherwise it is harmful."
-msgstr "到最遠網路成員的距離 (公尺)。僅針對一公里以上的距離設定；否則負作用。"
+msgstr "到最遠網路成員的距離（公尺）。僅針對一公里以上的距離設定；否則負作用。"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
@@ -2797,7 +2796,7 @@ msgstr "不快取無用回應，例如：不存在的網域。"
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:70
 msgid "Do not create host route to peer (optional)."
-msgstr "不建立至對等點的主機路由 (可選)。"
+msgstr "不建立至對等點的路由（可選）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
 msgid "Do not listen on the specified interfaces."
@@ -2819,14 +2818,13 @@ msgstr "重啟時不發送Release"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
 msgid "Do not send a hostname"
-msgstr "不傳送主機名稱"
+msgstr "不發送主機名稱"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:793
 msgid ""
 "Do not send any <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</"
 "abbr> messages on this interface."
-msgstr ""
-"不在此介面傳送任何<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>訊息。"
+msgstr "不在此介面發送任何<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>訊息。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
 msgctxt "nft notrack action"
@@ -2917,9 +2915,8 @@ msgid ""
 "Drop all unsolicited neighbor advertisements, for example if there’s a known "
 "good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case "
 "of 802.11, must not be used to prevent attacks."
-msgstr ""
-"丟棄所有未請求的鄰居廣告，例如在網路上已知有好的NA代理則不需用此類訊框，或在"
-"802.11的情況下須禁止使用以防止攻擊。"
+msgstr "丟棄所有未請求的鄰居公告，例如在網路上已知有好的NA代理則不需用此類訊框，或在8"
+"02.11的情況下須禁止使用以防止攻擊。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163
 msgid "Drop gratuitous ARP"
@@ -3035,7 +3032,7 @@ msgid ""
 "Each software repository public key (from official or third party "
 "repositories) allows packages in lists signed by it to be installed by the "
 "package manager."
-msgstr "每個軟體套件庫的公鑰(來自官方或第三方)允許套件管理器安裝由其簽署的套件。"
+msgstr "每個軟體套件庫的公鑰（來自官方或第三方）允許套件管理器安裝由其簽署的套件。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2709
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2712
@@ -3102,7 +3099,7 @@ msgstr "傳出裝置名稱"
 msgid ""
 "Either a prefix length hint (e.g. 56) only, whereby the operator selects the "
 "prefix, or specify a prefix also (e.g. %s)"
-msgstr "僅設定首碼長度 (例如56) 或指定首碼 (例如%s)"
+msgstr "僅設定首碼長度（例如56）或指定首碼（例如%s）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:46
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193
@@ -3288,20 +3285,20 @@ msgstr "啟用混雜模式"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:169
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:169
 msgid "Enable rx checksum"
-msgstr "å\95\9fç\94¨æ\8e¥æ\94¶æ ¡é©\97和"
+msgstr "å\95\9fç\94¨æ\8e¥æ\94¶æ ¸å°\8d和"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:91
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:96
 msgid "Enable support for multicast traffic (optional)."
-msgstr "啟用多播傳送支援 (可選)。"
+msgstr "啟用多播傳輸支援（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:83
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:88
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67
 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
-msgstr "啟用封裝封包的DF (不分片) 旗標。"
+msgstr "啟用封裝封包的DF（不分片）旗標。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:855
 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
@@ -3318,7 +3315,7 @@ msgstr "最大程度的減少重啟後首碼改變的可能性"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:173
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:173
 msgid "Enable tx checksum"
-msgstr "啟用傳送校驗碼"
+msgstr "啟用傳輸核對和"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1219
 msgid "Enable unicast flooding"
@@ -3337,11 +3334,11 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574
 msgid "Enabled (all CPUs)"
-msgstr "已啟用 (所有CPU)"
+msgstr "已啟用（所有CPU）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1926
 msgid "Enabled (workaround mode)"
-msgstr "已啟用 (變通模式)"
+msgstr "已啟用（變通模式）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -4333,7 +4330,7 @@ msgstr "掛斷"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6
 msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
-msgstr "心跳間隔 (核心：心跳)"
+msgstr "心跳間隔（核心：心跳）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029
 msgid "Hello interval"
@@ -4416,7 +4413,7 @@ msgstr "主機名稱"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
-msgstr "請求DHCP時傳送的主機名稱"
+msgstr "請求DHCP時發送的主機名稱"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:934
 msgid "Hostnames"
@@ -4433,11 +4430,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19
 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off"
-msgstr "LED關閉時間 (毫秒)"
+msgstr "LED關閉時間（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:13
 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be on"
-msgstr "LED開啟時間 (毫秒)"
+msgstr "LED開啟時間（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280
 msgid "Human-readable counters"
@@ -4526,8 +4523,7 @@ msgstr "缺少IP位址"
 msgid ""
 "IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer "
 "2 Address) resides or a multicast address for a group of peers."
-msgstr ""
-"遠端VXLAN隧道端點的IP位址，包含MAC位址 (第2層位址) 或一組對等點的多播位址。"
+msgstr "遠端VXLAN隧道端點的IP位址，包含MAC位址（第2層位址）或一組對等點的多播位址。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
 msgid ""
@@ -4620,7 +4616,7 @@ msgstr "IPv4網路遮罩"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319
 msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
-msgstr "IPv4網路 (「位址/網路遮罩」標記法)"
+msgstr "IPv4網路（「位址/網路遮罩」標記法）"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:140
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:205
@@ -4665,7 +4661,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6"
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:139
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:204
 msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
-msgstr "IPv4/IPv6 (兩者- 預設IPv4)"
+msgstr "IPv4/IPv6（兩者- 預設IPv4）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:636
 msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
@@ -4749,7 +4745,7 @@ msgstr "IPv6閘道"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:324
 msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
-msgstr "IPv6網路 (「位址/網路遮罩」標記法)"
+msgstr "IPv6網路（「位址/網路遮罩」標記法）"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:141
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:206
@@ -4801,7 +4797,7 @@ msgstr "IPv6-PD"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1263
 msgid "IPv6-Suffix (hex)"
-msgstr "IPv6尾碼 (十六進位)"
+msgstr "IPv6尾碼（十六進位）"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -4858,9 +4854,8 @@ msgstr "如果目的MAC是路由器，則將其替換為目的MAC位址"
 msgid ""
 "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
 "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
-msgstr ""
-"如果為空，則將允許所有傳入連線 (預設)。這不會影響傳出對等互連，也不會影響通過"
-"多播發現的本地連結對對等點。"
+msgstr "如果為空，則將允許所有傳入連線（預設）。這不會影響傳出對等互連，也不會影響通"
+"過多播發現的本地連結對對等點。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1082
 msgid ""
@@ -4898,7 +4893,7 @@ msgstr "不勾選則不設定預設路由"
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:140
 msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored"
-msgstr "ä¸\8då\8b¾é\81¸å\89\87忽ç\95¥å»£告的DNS伺服器位址"
+msgstr "ä¸\8då\8b¾é\81¸å\89\87忽ç\95¥å\85¬告的DNS伺服器位址"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338
 msgid ""
@@ -5028,7 +5023,7 @@ msgstr "將目前安裝的套件列表備份在/etc/backup/installed_packages.tx
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107
 msgid "Incoming checksum"
-msgstr "å\82³å\85¥æ ¡é©\97和"
+msgstr "å\82³å\85¥æ ¸å°\8d和"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153
 msgid "Incoming interface"
@@ -5117,7 +5112,7 @@ msgstr "初始化指令碼"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1860
 msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
-msgstr "內部憑證約束 (網域)"
+msgstr "內部憑證約束（網域）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1857
 msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
@@ -5125,11 +5120,11 @@ msgstr "內部憑證約束 (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1854
 msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
-msgstr "內部憑證約束 (主題)"
+msgstr "內部憑證約束（主題）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1863
 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
-msgstr "內部憑證約束 (萬用字元)"
+msgstr "內部憑證約束（萬用字元）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:873
 msgid "Install %s"
@@ -5262,13 +5257,12 @@ msgid ""
 "Interval in centiseconds between multicast general queries. By varying the "
 "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; "
 "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
-msgstr ""
-"一般多播查詢的間隔 (毫秒)。變更此值管理員可以調整子網路上IGMP訊息的數量；較大"
-"的值會導致IGMP查詢發送的頻率較低"
+msgstr "一般多播查詢的間隔（釐秒）。變更此值管理員可以調整子網路上IGMP訊息的數量；較"
+"大的值會導致IGMP查詢發送的頻率較低"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029
 msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr "STP hello封包的間隔 (秒)"
+msgstr "STP hello封包的間隔（秒）"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -5292,7 +5286,7 @@ msgstr "無效的Base64金鑰字串"
 msgid ""
 "Invalid DHCP lease time format. Use integer values optionally followed by s, "
 "m, h, d, or w."
-msgstr "DHCP租約時間格式無效。使用整數值 (可選後接s、m、h、d或w)。"
+msgstr "DHCP租約時間格式無效。使用整數值（可選後接s、m、h、d或w）。"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:121
 msgid "Invalid IPv6 address"
@@ -5464,7 +5458,7 @@ msgstr "金鑰#%d"
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:64
 msgid "Key for incoming packets (optional)."
-msgstr "傳入封包的金鑰 (可選)。"
+msgstr "傳入封包的金鑰（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101
@@ -5472,7 +5466,7 @@ msgstr "傳入封包的金鑰 (可選)。"
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:103
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:68
 msgid "Key for outgoing packets (optional)."
-msgstr "傳出封包的金鑰 (可選)。"
+msgstr "傳出封包的金鑰（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:537
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key"
@@ -5670,7 +5664,7 @@ msgstr "限制"
 msgid ""
 "Limit response records (from {etc_hosts}) to those that fall within the "
 "subnet of the querying interface."
-msgstr "將回應 (來自{etc_hosts}) 限制為屬於查詢介面子網路內的紀錄。"
+msgstr "將回應（來自{etc_hosts}）限制為屬於查詢介面子網路內的紀錄。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
 msgid "Limits"
@@ -5740,9 +5734,10 @@ msgid ""
 "from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
 "Association."
 msgstr ""
-"同一行動域中的R0KH列表。 <br />格式：MAC位址、NAS識別碼、256 位元金鑰 (十六進"
-"位字串)。 <br />當STA在初始行動域關聯期間從STA使用的R0KH請求PMK-R1金鑰時，此"
-"清單用於將R0KH-ID (NAS 識別碼) 對應至目的MAC位址。"
+"同一行動域中的R0KH列表。 <br />格式：MAC位址、NAS識別碼、256 "
+"位元金鑰（十六進位字串）。 <br "
+"/>當STA在初始行動域關聯期間從STA使用的R0KH請求PMK-R1金鑰時，此清單用於將R0KH-"
+"ID（NAS識別碼）對應至目的MAC位址。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid ""
@@ -5793,7 +5788,7 @@ msgstr "僅監聽指定的介面，如未指定則監聽所有介面"
 msgid ""
 "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
 "explicitly."
-msgstr "僅監聽指定介面及回送介面 (若未排除)。"
+msgstr "僅監聽指定介面及回送介面（若未排除）。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:292
 msgid "Listen to multicast beacons"
@@ -5841,7 +5836,7 @@ msgstr "載入目錄內容中…"
 #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:12
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:40
 msgid "Loading view…"
-msgstr "正在載入檢視…"
+msgstr "載入檢視中…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1409
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:100
@@ -5976,7 +5971,7 @@ msgstr "日誌警示"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
 msgid ""
 "Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them."
-msgstr "記錄傳送至DHCP用戶端的所有選項以及用於確定它們的標籤。"
+msgstr "記錄發送至DHCP用戶端的所有選項以及用於確定它們的標籤。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:31
 msgid "Log audit"
@@ -6030,14 +6025,13 @@ msgstr "登入中…"
 msgid ""
 "Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 "
 "address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)."
-msgstr ""
-"如果本地IPv6位址為空且沒有可用的WAN IPv6，則從中選擇本地端點的邏輯網路 (可"
-"選)。"
+msgstr "如果本地IPv6位址為空且沒有可用的WAN "
+"IPv6，則從中選擇本地端點的邏輯網路（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62
 msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)."
-msgstr "隧道 (已橋接) 的邏輯網路將被增加 (可選)。"
+msgstr "隧道（已橋接）的邏輯網路將被增加（可選）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1135
 msgid "Loose filtering"
@@ -6190,11 +6184,11 @@ msgstr "匹配流量IP協定類別"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170
 msgid "Match traffic destined to this interface"
-msgstr "匹配傳送至此介面的流量"
+msgstr "匹配發送至此介面的流量"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
 msgid "Match traffic destined to this subnet (CIDR notation)"
-msgstr "匹配傳送至此子網路 (CIDR標記法) 的流量"
+msgstr "匹配發送至此子網路（CIDR標記法）的流量"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153
 msgid "Match traffic from this interface"
@@ -6202,7 +6196,7 @@ msgstr "匹配來自此介面的流量"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:157
 msgid "Match traffic from this source subnet (CIDR notation)"
-msgstr "匹配來自此來源子網路 (CIDR標記法) 的流量"
+msgstr "匹配來自此來源子網路（CIDR標記法）的流量"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183
 msgid "Matched traffic re-targets to an interface using this table."
@@ -6284,13 +6278,12 @@ msgstr "最大來源連接埠"
 msgid ""
 "Maximum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router "
 "Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 600 seconds."
-msgstr ""
-"允許傳送主動<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>的最長間隔。預"
-"設為600秒。"
+msgstr "允許發送主動<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\""
+">RA</abbr>的最長間隔。預設為600秒。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995
 msgid "Maximum transmit power"
-msgstr "最大傳送功率"
+msgstr "最大傳輸功率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -6320,7 +6313,7 @@ msgstr "記憶體"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:73
 msgid "Memory usage (%)"
-msgstr "記憶體使用率 (%)"
+msgstr "記憶體使用率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:146
 msgid "Mesh ID"
@@ -6391,7 +6384,7 @@ msgstr "最小活動連結數"
 msgid ""
 "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
 "Prevents ARP cache thrashing."
-msgstr "取代ARP條目所需的最短時間 (秒)。防止ARP快取崩潰。"
+msgstr "取代ARP條目所需的最短時間（秒）。防止ARP快取崩潰。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797
 msgid "Minimum source port #"
@@ -6401,9 +6394,8 @@ msgstr "最小來源連接埠"
 msgid ""
 "Minimum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router "
 "Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 200 seconds."
-msgstr ""
-"允許傳送主動<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>的最小間隔。預"
-"設為200秒。"
+msgstr "允許發送主動<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\""
+">RA</abbr>的最小間隔。預設為200秒。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:204
 msgid "Mirror monitor port"
@@ -6664,7 +6656,7 @@ msgstr "名稱"
 msgid ""
 "Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network "
 "name/SSID)"
-msgstr "OpenWrt網路設定的名稱 (與無線網路名稱/SSID無關)"
+msgstr "OpenWrt網路設定的名稱（與無線網路名稱/SSID無關）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2258
 msgid "Name of the new network"
@@ -6761,7 +6753,7 @@ msgstr "網路裝置"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7
 msgid "Network device activity (kernel: netdev)"
-msgstr "網路裝置活動 (核心：netdev)"
+msgstr "網路裝置活動（核心：netdev）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:33
@@ -7093,15 +7085,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Note: this setting is for local services on the device only (not for "
 "forwarding)."
-msgstr "注意：此設定僅適用於裝置上的本地服務 (不適用於轉送)。"
+msgstr "注意：此設定僅適用於裝置上的本地服務（不適用於轉送）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
-msgstr ""
-"注意：指定非標準中繼目的連接埠 (<code>addr#port</code>) 時可能還需要DHCP代理 "
-"(目前不可用)。"
+msgstr "注意：指定非標準中繼目的連接埠(<code>addr#port</code>)時可能還需要DHCP代理（"
+"目前不可用）。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Notes"
@@ -7124,7 +7115,7 @@ msgstr "DNS快取條目數量，最大值為10000，0為不快取。"
 msgid ""
 "Number of packets to transmit through a slave before moving to the next one. "
 "Slave is chosen at random when 0."
-msgstr "切換至下個從屬前通過從屬傳送的封包數量。當為0時從屬是隨機選擇的。"
+msgstr "切換至下個從屬前通過從屬傳輸的封包數量。當為0時從屬是隨機選擇的。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:794
 msgid "Number of seconds between sent learning packets"
@@ -7223,7 +7214,7 @@ msgstr "一個或多個必填欄位無值！"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:908
 msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option."
-msgstr "僅傳送引導選項給具有此標籤的DHCP用戶端。"
+msgstr "僅發送引導選項給具有此標籤的DHCP用戶端。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619
 msgid "Only accept replies via"
@@ -7361,9 +7352,9 @@ msgid ""
 "server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
 "for the interface."
 msgstr ""
-"可選。允許值: \" eui64\"，\"隨機”，固定值像':: 1'或'::1:2'。從委派伺服器收到"
-"IPv6首碼 (如'a :b :c :d ::') 時，使用尾碼 (如':: 1') 形成IPv6位址 "
-"('a :b :c :d : :1')。"
+"可選。允許值：'eui64'，'random'，固定值例如':: "
+"1'或'::1:2'。從委派伺服器收到IPv6首碼（如'a :b :c :d ::'）時，使用尾碼（如'::"
+" 1'）形成IPv6位址 ('a :b :c :d : :1')。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587
 msgid ""
@@ -7407,11 +7398,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46
 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of the XFRM interface."
-msgstr "可選。XFRM介面的最大傳送單元。"
+msgstr "可選。XFRM介面的最大傳輸單元。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:182
 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
-msgstr "可選。隧道介面的最大傳送單元。"
+msgstr "可選。隧道介面的最大傳輸單元。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663
 msgid "Optional. Port of peer."
@@ -7423,17 +7414,15 @@ msgid ""
 "establishing a connection but allows generating a peer configuration or QR "
 "code if available. It can be removed after the configuration has been "
 "exported."
-msgstr ""
-"可選。WireGuard對等點的私密金鑰。建立連線不需要此金鑰，但允許產生對等點設定或"
-"QR碼 (如果可用)。匯出設定後可將其刪除。"
+msgstr "可選。WireGuard對等點的私密金鑰。建立連線不需要此金鑰，但允許產生對等點設定或"
+"QR碼（如果可用）。匯出設定後可將其刪除。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:668
 msgid ""
 "Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
 "Recommended value if this device is behind a NAT is 25."
-msgstr ""
-"可選。保持活動訊息之間的秒數。預設為0 (停用)。如果此裝置位於NAT之後，則建議值"
-"為25。"
+msgstr "可選。保持活動訊息之間的秒數。預設為0（停用）。如果此裝置位於NAT之後，則建議"
+"值為25。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
@@ -7477,7 +7466,7 @@ msgstr "傳出："
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108
 msgid "Outgoing checksum"
-msgstr "å\82³å\87ºæ ¡é©\97碼"
+msgstr "å\82³å\87ºæ ¸å°\8då\92\8c"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170
 msgid "Outgoing interface"
@@ -7575,7 +7564,7 @@ msgstr "覆寫DHCP回應中的閘道"
 msgid ""
 "Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the "
 "subnet that is served."
-msgstr "覆寫傳送至用戶端的網路遮罩。通常根據所服務的子網路計算得出。"
+msgstr "覆寫發送至用戶端的網路遮罩。通常根據所服務的子網路計算得出。"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179
 msgid "Override the table used for internal routes"
@@ -7711,7 +7700,7 @@ msgstr "PSK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1629
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
-msgstr "PTM/EFM (封包傳送模式)"
+msgstr "PTM/EFM（封包傳輸模式）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400
 msgid "PXE/TFTP"
@@ -7761,7 +7750,7 @@ msgstr "區域%q的部分"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555
 msgctxt "MACVLAN mode"
 msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr "直通 (將實體裝置鏡像至單個MAC VLAN)"
+msgstr "直通（將實體裝置鏡像至單個MAC VLAN）"
 
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:29
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1882
@@ -7811,8 +7800,8 @@ msgid ""
 "another system below to create a matching peer entry allowing that system to "
 "connect to the local WireGuard interface."
 msgstr ""
-"從下面的另一個系統貼上或拖曳WireGuard設定 (通常是<em>wg0.conf</em>)，以建立匹"
-"配的對等點條目，允許該系統連線至本地WireGuard介面。"
+"從下面的另一個系統貼上或拖曳WireGuard設定（通常是<em>wg0.conf</em>），以建立"
+"匹配的對等點條目，允許該系統連線至本地WireGuard介面。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:181
 msgid "Paste or drag repository public key"
@@ -7958,7 +7947,7 @@ msgstr "持續保持連線設定無效"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290
 msgid "Phy Rate:"
-msgstr "物理速率："
+msgstr "實體層速率："
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:465
 msgid "Physical Settings"
@@ -7994,7 +7983,7 @@ msgstr "策略"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:597
 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
-msgstr "策略：<strong>%h</strong> (%h)"
+msgstr "策略：<strong>%h</strong>（%h）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:964
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
@@ -8091,24 +8080,22 @@ msgid ""
 "client communication on the same interface when the WiFi device is in AP "
 "mode."
 msgstr ""
-"僅阻止與隔離橋接連接埠上的目標進行通訊 (同時允許與非隔離橋接連接埠上的目標進"
-"行通訊)。當WiFi裝置是AP模式時也會阻止同一介面上的用戶端對用戶端通訊。"
+"僅阻止與隔離橋接連接埠上的目標進行通訊（同時允許與非隔離橋接連接埠上的目標進"
+"行通訊）。當WiFi裝置是AP模式時也會阻止同一介面上的用戶端對用戶端通訊。"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:61
 msgid ""
 "Prevents one wireless client to talk to another. This setting only affects "
 "packets without any VLAN tag (untagged packets)."
-msgstr ""
-"防止一個無線用戶端與另一個用戶端通話。 此設定僅影響沒有任何VLAN標記的封包 (未"
-"標記的封包)。"
+msgstr "防止一個無線用戶端與另一個用戶端通話。 "
+"此設定僅影響沒有任何VLAN標記的封包（未標記的封包）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:209
 msgid ""
 "Prevents overly broad routes being considered. Setting 16 would consider /"
 "17, /24, /28 or more specific routes yet ignore /16, /8, /0 (default) routes"
-msgstr ""
-"防止過寬的路由。設定16將允許/17、/24、/28或更具體的路由，但忽略/16、/8、/0 "
-"(預設) 路由"
+msgstr "防止過寬的路由。設定16將允許/17、/24、/28或更具體的路由，但忽略/16、/8、/0（"
+"預設）路由"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:672
 msgid "Primary Device"
@@ -8127,7 +8114,7 @@ msgstr "主連接埠重選策略"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:233
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:146
 msgid "Priority"
-msgstr "優先順序"
+msgstr "優先權"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:553
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored"
@@ -8137,7 +8124,7 @@ msgstr "私密"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:553
 msgctxt "MACVLAN mode"
 msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr "專用 (防止MAC VLAN間的通訊)"
+msgstr "專用（防止MAC VLAN間的通訊）"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:137
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:578
@@ -8375,7 +8362,7 @@ msgstr "接收速率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2417
 msgid "RX Rate / TX Rate"
-msgstr "接收速率/發送速率"
+msgstr "接收速率/傳輸速率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1726
 msgid ""
@@ -8402,7 +8389,7 @@ msgstr "讀取{etc_ethers}設定DHCP伺服器。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:95
 msgid "Really delete the following software repository public key?"
-msgstr "確定要刪除下列軟體套件庫公鑰嗎?"
+msgstr "確定刪除下列軟體套件庫公鑰？"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
 msgid "Really switch protocol?"
@@ -8694,14 +8681,14 @@ msgstr "請求逾時"
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107
 msgid "Require incoming checksum (optional)."
-msgstr "è¦\81æ±\82å\82³å\85¥æ ¡é©\97碼 (å\8f¯é\81¸)。"
+msgstr "è¦\81æ±\82å\82³å\85¥æ ¸å°\8då\92\8cï¼\88å\8f¯é\81¸ï¼\89。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:104
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:109
 msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
-msgstr "要求傳入封包序列化 (可選)。"
+msgstr "要求傳入封包序列化（可選）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892
@@ -8954,8 +8941,9 @@ msgid ""
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
 "interface is a bridge. Shortens the time-critical reassociation process."
 msgstr ""
-"強大的安全網路 (RSN)：允許WPA2-EAP網路的漫遊預先驗證 (並在WLAN信標中公告)。僅"
-"當指定的網路介面是橋接時才有效。縮短時序要求嚴格的重新關聯過程。"
+"強大的安全網路 "
+"(RSN)：允許WPA2-EAP網路的漫遊預先驗證（並在WLAN信標中公告）。僅當指定的網路介"
+"面是橋接時才有效。縮短時序要求嚴格的重新關聯過程。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1058
 msgid "Robustness"
@@ -9240,13 +9228,12 @@ msgstr "選擇檔案…"
 msgid ""
 "Send <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
 "messages advertising this device as IPv6 router."
-msgstr ""
-"傳送廣告此裝置為IPv6路由器的<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</"
-"abbr>訊息。"
+msgstr "發送公告此裝置為IPv6路由器的<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\""
+">RA</abbr>訊息。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1157
 msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr "傳送ICMP重新導向"
+msgstr "發送ICMP重新導向"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -9265,7 +9252,7 @@ msgstr "發送多播信標"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
 msgid "Send the hostname of this device"
-msgstr "傳送此裝置主機名稱"
+msgstr "發送此裝置主機名稱"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:89
 msgid "Server"
@@ -9325,8 +9312,8 @@ msgstr "設定介面為NDP代理外部從屬。預設為關閉。"
 msgid ""
 "Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
 "sense events do not invoke hotplug handlers)."
-msgstr "無論連結載體如何，都設定介面屬性 "
-"(如果設定，則載體偵測事件不會呼叫熱插拔處理程式)。"
+msgstr "無論連結載體如何，都設定介面屬性（如果設定，則載體偵測事件不會呼叫熱插拔處理"
+"程式）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447
 msgid "Set log class/facility for syslog entries."
@@ -9338,8 +9325,9 @@ msgid ""
 "options of sent <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages. "
 "When enabled, clients will perform stateless IPv6 address autoconfiguration."
 msgstr ""
-"在傳送的<abbr title=\"路由器公告\">RA</abbr>報文首碼資訊選項中發送自主位址設"
-"定旗標。啟用後，用戶端將執行無狀態IPv6位址自動設定。"
+"在發送的<abbr title=\"路由器公告\""
+">RA</abbr>報文首碼資訊選項中發送自主位址設定旗標。啟用後，用戶端將執行無狀態I"
+"Pv6位址自動設定。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:722
 msgid ""
@@ -9477,7 +9465,7 @@ msgstr "從屬選擇雜湊策略"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:762
 msgid "Slow (every 30 seconds)"
-msgstr "慢 (每30秒)"
+msgstr "慢（每30秒）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3038
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
@@ -9591,9 +9579,8 @@ msgid ""
 "Specifies the flags sent in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> "
 "messages, for example to instruct clients to request further information via "
 "stateful DHCPv6."
-msgstr ""
-"指定<abbr title=\"路由器公告\">RA</abbr>訊息中傳送的旗標，比如指示用戶端通過"
-"有狀態DHCPv6請求進一步的資訊。"
+msgstr "指定<abbr title=\"路由器公告\""
+">RA</abbr>訊息中發送的旗標，比如指示用戶端通過有狀態DHCPv6請求進一步的資訊。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193
 msgid ""
@@ -9604,7 +9591,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:896
 msgid "Specifies the link monitoring frequency in milliseconds"
-msgstr "指定連結監測頻率 (毫秒)"
+msgstr "指定連結監測頻率（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45
 msgid ""
@@ -9629,18 +9616,16 @@ msgid ""
 "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending "
 "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may "
 "be reduced by the driver."
-msgstr ""
-"指定無線可用的最大傳送功率。根據法規要求和無線使用情況，驅動程式可能會降低實"
-"際傳送功率。"
+msgstr "指定無線可用的最大傳輸功率。根據法規要求和無線使用情況，驅動程式可能會降低實"
+"際傳輸功率。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:81
 msgid ""
 "Specifies the network gateway. If omitted, the gateway from the parent "
 "interface is taken if any, otherwise creates a link scope route. If set to "
 "0.0.0.0 no gateway will be specified for the route"
-msgstr ""
-"指定網路閘道。 如省略，則使用父介面的閘道 (若有)，否則建立連結範圍路由。 如果"
-"設定為0.0.0.0，則不會為路由指定閘道"
+msgstr "指定網路閘道。 如省略，則使用父介面的閘道（若有），否則建立連結範圍路由。 "
+"如果設定為0.0.0.0，則不會為路由指定閘道"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805
 msgid ""
@@ -9679,7 +9664,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:142
 msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
-msgstr "指定一個TOS (服務類別)。"
+msgstr "指定一個TOS（服務類別）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:79
@@ -9689,8 +9674,8 @@ msgid ""
 "header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
 "<code>00..FF</code> (optional)."
 msgstr ""
-"指定一個TOS (服務類別)。可以是<code>inherit</code> (外部標頭繼承內部標頭的"
-"值) 或十六進位值<code>00..FF</code> (可選)。"
+"指定一個TOS（服務類別）。可以是<code>inherit</code>（外部標頭繼承內部標頭的值"
+"）或十六進位值<code>00..FF</code>（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:74
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:74
@@ -9698,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the "
 "default (64) (optional)."
-msgstr "指定封包的TTL而非預設 (64) (可選)。"
+msgstr "指定封包的TTL而非預設 (64)（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:69
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58
@@ -9715,8 +9700,8 @@ msgid ""
 "inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
 "<code>00..FF</code> (optional)."
 msgstr ""
-"指定流量類別。可以是<code>inherit</code> (外部標頭繼承內部標頭的值) 或十六進"
-"位值<code>00..FF</code> (可選)。"
+"指定流量類別。可以是<code>inherit</code>（外部標頭繼承內部標頭的值）或十六進"
+"位值<code>00..FF</code>（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:69
@@ -9725,13 +9710,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
 "bytes) (optional)."
-msgstr "指定預設值 (1280位元組) 以外的MTU (最大傳送單元) (可選)。"
+msgstr "指定預設值（1280位元組）以外的MTU（最大傳輸單元）（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53
 msgid ""
 "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
 "bytes)."
-msgstr "指定預設值 (1280位元組) 以外的MTU (最大傳送單元)。"
+msgstr "指定預設值（1280位元組）以外的MTU（最大傳輸單元）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811
 msgid ""
@@ -10026,15 +10011,15 @@ msgstr "TFTP伺服器根"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:87
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:145
 msgid "TX"
-msgstr "傳送"
+msgstr "傳輸"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:239
 msgid "TX Rate"
-msgstr "傳送速率"
+msgstr "傳輸速率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1125
 msgid "TX queue length"
-msgstr "傳送佇列長度"
+msgstr "傳輸佇列長度"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181
@@ -10091,8 +10076,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages. "
 "Minimum is 1280 bytes."
 msgstr ""
-"在<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>訊息中發布的<abbr "
-"title=\"最大傳送單元\">MTU</abbr>。最小值是1280位元組。"
+"在<abbr title=\"路由器公告，ICMPv6類別134\">RA</abbr>訊息中發布的<abbr title="
+"\"最大傳輸單元\">MTU</abbr>。最小值是1280位元組。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:823
 msgid ""
@@ -10121,7 +10106,7 @@ msgstr "<em>區塊掛載</em>指令執行失敗，代碼：%d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1256
 msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr "此主機的DHCPv6-DUID (DHCP唯一識別碼)。"
+msgstr "此主機的DHCPv6-DUID（DHCP唯一識別碼）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
 msgid ""
@@ -10180,7 +10165,7 @@ msgstr "遠端隧道的IPv6位址或完整網域名稱。"
 msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
-msgstr "IPv6介面識別符 (位址尾碼) 為十六進位數(最多16個字元)。"
+msgstr "IPv6介面識別符（位址尾碼）為十六進位數（最多16個字元）。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -10252,10 +10237,8 @@ msgid ""
 "32 (128 for IPv6) forwards the whole address, zero forwards none of it but "
 "still marks the request so that no upstream nameserver will add client "
 "address information either."
-msgstr ""
-"轉送的位址數量取決於首碼長度引數：32 (IPv6為128) "
-"轉送整個位址，0不轉送任何位址，但仍標記要求以便上游名稱伺服器不新增用戶端位址"
-"資訊。"
+msgstr "轉送的位址數量取決於首碼長度參數：32（IPv6為128）轉送整個位址，0不轉送任何位"
+"址，但仍標記要求以便上游名稱伺服器不新增用戶端位址資訊。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:320
 msgid ""
@@ -10296,9 +10279,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
-msgstr ""
-"記憶體或分割區的裝置檔案 (<abbr title=\"例如\">例如</abbr><code>/dev/sda1</"
-"code>)"
+msgstr "記憶體或分割區的裝置檔案（<abbr title=\"例如\">例如</abbr><code>/dev/"
+"sda1</code>）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
 msgid "The device name \"%s\" is already taken"
@@ -10322,9 +10304,8 @@ msgid ""
 "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
 "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
 "'Continue' below to start the flash procedure."
-msgstr ""
-"映像檔已上傳。下方是校驗碼和大小，與原始檔比較確保資料完整性。<br />按下方"
-"「繼續」開始刷新。"
+msgstr "映像檔已上傳。下方是核對和與大小，與原始檔比較確保資料完整性。<br "
+"/>按下方「繼續」開始刷新。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:259
 msgid "The following rules are currently active on this system."
@@ -10369,8 +10350,9 @@ msgid ""
 "forwarded OGM, thereby propagating the cost of an extra hop (the packet has "
 "to be received and retransmitted which costs airtime)"
 msgstr ""
-"跳罰設定允許修改batman-adv對多跳路由與短路由的偏好。 此值套用於每個轉送OGM的"
-"TQ，從而傳播額外跳的成本 (必須接收和重新傳送封包，這會花費通話時間)"
+"跳罰設定允許修改batman-adv對多跳路由與短路由的偏好。 "
+"此值套用於每個轉送OGM的TQ，從而傳播額外跳的成本（必須接收和重新傳輸封包，這會"
+"花費通話時間）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889
 msgid "The hostname of the boot server"
@@ -10393,12 +10375,12 @@ msgstr "介面名稱太長"
 msgid ""
 "The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
 "addresses."
-msgstr "IPv4首碼長度 (位元)，其餘部分用於IPv6位址。"
+msgstr "IPv4首碼長度（位元），其餘部分用於IPv6位址。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
 msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
-msgstr "IPv6首碼長度 (位元)"
+msgstr "IPv6首碼長度（位元）"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46
@@ -10406,13 +10388,13 @@ msgstr "IPv6首碼長度 (位元)"
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:44
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:47
 msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
-msgstr "已建立隧道的本地IPv4位址 (可選)。"
+msgstr "已建立隧道的本地IPv4位址（可選）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:47
 msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)."
-msgstr "已建立隧道的本地IPv6位址 (可選)。"
+msgstr "已建立隧道的本地IPv6位址（可選）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082
 msgid ""
@@ -10422,9 +10404,9 @@ msgid ""
 "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to "
 "detect the loss of the last member of a group"
 msgstr ""
-"插入為回應離開群組訊息而傳送的群組特定查詢的最大回應時間 (釐秒)。它也是特定於"
-"群組查詢訊息的間隔。可以調整此值以修改網路的「離開延遲」。減小此值可縮短偵測"
-"群組中最後一個成員遺失的時間"
+"插入為回應離開群組訊息而發送的群組特定查詢的最大回應時間（釐秒）。它也是特定"
+"於群組查詢訊息的間隔。可以調整此值以修改網路的「離開延遲」。減小此值可縮短偵"
+"測群組中最後一個成員遺失的時間"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1068
 msgid ""
@@ -10433,8 +10415,9 @@ msgid ""
 "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as "
 "host responses are spread out over a larger interval"
 msgstr ""
-"插入定期一般查詢的最大回應時間 (釐秒)。變更此值，管理員可以調整子網路上IGMP訊"
-"息的突發性；較大的值可減少流量的突發性，因為主機回應會在較大的時間間隔內分布"
+"插入定期一般查詢的最大回應時間（釐秒）。變更此值，管理員可以調整子網路上IGMP"
+"訊息的突發性；較大的值可減少流量的突發性，因為主機回應會在較大的時間間隔內分"
+"布"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894
 msgid ""
@@ -10460,10 +10443,10 @@ msgid ""
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
 "next greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
-"此裝置的網路連接埠可組合成多個<abbr title=\"虛擬區域網路\">VLAN</abbr>，在其"
-"中的電腦可互通。<abbr title=\"虛擬區域網路\">VLAN</abbr>通常用來隔離不同的網"
-"段。預設會有一個用於連線至下個更大的網路 (例如網際網路) 的上行連接埠和用於本"
-"地網路的其他連接埠。"
+"此裝置的網路連接埠可組合成多個<abbr title=\"虛擬區域網路\""
+">VLAN</abbr>，在其中的電腦可互通。<abbr title=\"虛擬區域網路\""
+">VLAN</abbr>通常用來隔離不同的網段。預設會有一個用於連線至下個更大的網路（例"
+"å¦\82網é\9a\9b網路ï¼\89ç\9a\84ä¸\8aè¡\8cé\80£æ\8e¥å\9f å\92\8cç\94¨æ\96¼æ\9c¬å\9c°ç¶²è·¯ç\9a\84å\85¶ä»\96é\80£æ\8e¥å\9f ã\80\82"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -10500,9 +10483,8 @@ msgid ""
 "The robustness value allows tuning for the expected packet loss on the "
 "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
 "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
-msgstr ""
-"強健性值允許調整網路上的預期封包遺失。如果預計網路是有損失的，則可增加強健性"
-"值。IGMP對丟包具有穩健性 (強健性-1)"
+msgstr "強健性值允許調整網路上的預期封包遺失。如果預計網路是有損失的，則可增加強健性"
+"值。IGMP對丟包具有穩健性（強健性-1）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
 msgid "The routing protocol identifier of this route"
@@ -10561,7 +10543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "標籤用於篩選所用的主機紀錄；可以提供超過一個標籤，但這種情況下，請求必須匹配"
 "所有標籤。有標籤的紀錄優先級高於沒有標籤的紀錄。請注意，仍需指定mac、duid和主"
-"機名稱之一 (可以是萬用字元)。"
+"機名稱之一（可以是萬用字元）。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
 msgid ""
@@ -10595,7 +10577,7 @@ msgstr "此值被設定覆寫。"
 msgid ""
 "The value specifies the interval (milliseconds) in which batman-adv floods "
 "the network with its protocol information."
-msgstr "此值指定batman-adv向網路發送其協定資訊的間隔 (毫秒)。"
+msgstr "此值指定batman-adv向網路發送其協定資訊的間隔（毫秒）。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:681
 msgid ""
@@ -10676,9 +10658,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
 "front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
-msgstr ""
-"這是/etc/rc.local的內容。在此插入自己的指令 (在'exit 0'前面) 以便在開機過程結"
-"束時執行。"
+msgstr "這是/etc/rc.local的內容。在此插入自己的指令（在'exit "
+"0'前面）以便在開機過程結束時執行。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54
 msgid ""
@@ -10768,15 +10749,15 @@ msgstr "時間同步"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741
 msgid "Time advertisement"
-msgstr "æ\99\82é\96\93廣告"
+msgstr "æ\99\82é\96\93å\85¬告"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166
 msgid "Time in milliseconds"
-msgstr "時間 (毫秒)"
+msgstr "時間（毫秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034
 msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
-msgstr "處於監聽和學習狀態的時間 (秒)"
+msgstr "處於監聽和學習狀態的時間（秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
@@ -10792,15 +10773,15 @@ msgstr "逾時"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1170
 msgid "Timeout in seconds"
-msgstr "逾時 (秒)"
+msgstr "逾時（秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1020
 msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
-msgstr "轉送資料庫中已學習MAC位址的逾時 (秒)"
+msgstr "轉送資料庫中已學習MAC位址的逾時（秒）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1039
 msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
-msgstr "連結遺失時拓撲更新前的逾時 (秒)"
+msgstr "連結遺失時拓撲更新前的逾時（秒）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:145
 msgid "Timezone"
@@ -10812,8 +10793,8 @@ msgid ""
 "provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-"
 "import\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."
 msgstr ""
-"要從現有 (例如提供者提供的) 設定檔完全設定本地WireGuard介面，請使用"
-"<strong><a class=\"full-import\" href=\"#\">設定匯入</a></strong>。"
+"要從現有（例如提供者提供的）設定檔完全設定本地WireGuard介面，"
+"請使用<strong><a class=\"full-import\" href=\"#\">設定匯入</a></strong>。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402
 msgid ""
@@ -10867,7 +10848,7 @@ msgstr "匹配規則的流量：%.1000m封包，%.1024mBytes"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:431
 msgid "Transfer"
-msgstr "傳送"
+msgstr "傳輸"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
 msgid ""
@@ -10877,50 +10858,50 @@ msgstr "將包含指定位址或子網路的回應轉換為{nxdomain}回應。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:44
 msgid "Transix (Japan only)"
-msgstr "Transix (僅日本)"
+msgstr "Transix（僅日本）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:33
 msgid "Transmit"
-msgstr "傳送"
+msgstr "傳輸"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252
 msgid "Transmit dropped"
-msgstr "傳送丟棄"
+msgstr "傳輸丟棄"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
 msgid "Transmit errors"
-msgstr "傳送錯誤"
+msgstr "傳輸錯誤"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:625
 msgid "Transmit hash - balance-xor"
-msgstr "傳送雜湊-平衡-互斥或"
+msgstr "傳輸雜湊-平衡-互斥或"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
 msgid "Transmitted Data"
-msgstr "已傳送資料"
+msgstr "已傳輸資料"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:249
 msgid "Transmitted bytes"
-msgstr "已傳送位元組"
+msgstr "已傳輸位元組"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250
 msgid "Transmitted packets"
-msgstr "已傳送封包"
+msgstr "已傳輸封包"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
 msgid "Transport header bits %d-%d"
-msgstr "傳送頭位%d-%d"
+msgstr "傳輸標頭位%d-%d"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59
 msgctxt "nft th dport"
 msgid "Transport header destination port"
-msgstr "傳送標頭目的連接埠"
+msgstr "傳輸標頭目的連接埠"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58
 msgctxt "nft th sport"
 msgid "Transport header source port"
-msgstr "傳送標頭來源連接埠"
+msgstr "傳輸標頭來源連接埠"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75
 msgid "Trigger"
@@ -10956,7 +10937,7 @@ msgstr "Tx LDPC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:177
 msgid "Tx-Power"
-msgstr "傳送功率"
+msgstr "傳輸功率"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:45
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1533
@@ -11044,7 +11025,7 @@ msgstr "無法發送"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:15
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:97
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr "無法載入日誌資料："
+msgstr "無法載入日誌："
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
@@ -11116,7 +11097,7 @@ msgstr "非預期的資料回應格式"
 msgid ""
 "Unique Local Address (%s) - prefix <code>fd00::/8</code> (the L bit is "
 "always 1)."
-msgstr "唯一區域位址 (%s) - 首碼<code>fd00::/8</code> (L位元始終為1)。"
+msgstr "唯一區域位址 (%s) - 首碼<code>fd00::/8</code>（L位元始終為1）。"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@@ -11283,7 +11264,7 @@ msgstr "使用DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:295
 msgid "Use DHCP advertised servers"
-msgstr "使ç\94¨DHCP廣告的伺服器"
+msgstr "使ç\94¨DHCPå\85¬告的伺服器"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167
 msgid "Use DHCP gateway"
@@ -11298,7 +11279,7 @@ msgstr "使用DHCPv6"
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:139
 msgid "Use DNS servers advertised by peer"
-msgstr "使ç\94¨å°\8dç­\89é»\9e廣告的DNS伺服器"
+msgstr "使ç\94¨å°\8dç­\89é»\9eå\85¬告的DNS伺服器"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:653
 msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes."
@@ -11369,7 +11350,7 @@ msgstr "使用舊版MAP"
 msgid ""
 "Use legacy MAP interface identifier format (draft-ietf-softwire-map-00) "
 "instead of RFC7597"
-msgstr "使用舊版MAP介面識別碼格式 (draft-ietf-softwire-map-00)替代RFC 7597"
+msgstr "使用舊版MAP介面識別碼格式 (draft-ietf-softwire-map-00) 替代RFC7597"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179
 msgid "Use routing table"
@@ -11432,7 +11413,7 @@ msgstr "使用者"
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:157
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:106
 msgid "User certificate (PEM encoded)"
-msgstr "使用者憑證 (PEM編碼)"
+msgstr "使用者憑證（PEM編碼）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
 msgid "User identifier"
@@ -11441,7 +11422,7 @@ msgstr "使用者識別碼"
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:169
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:118
 msgid "User key (PEM encoded)"
-msgstr "使用者金鑰 (PEM編碼)"
+msgstr "使用者金鑰（PEM編碼）"
 
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:23
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:146
@@ -11466,7 +11447,7 @@ msgstr "VDSL"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:552
 msgctxt "MACVLAN mode"
 msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr "VEPA (虛擬乙太網路連接埠聚合器)"
+msgstr "VEPA（虛擬乙太網路連接埠聚合器）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:463
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1493
@@ -11532,7 +11513,7 @@ msgstr "VPN伺服器憑證SHA1雜湊"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9
 msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)"
-msgstr "VPNC (CISCO 3000 (和其它) VPN)"
+msgstr "VPNC (CISCO 3000（和其它）VPN)"
 
 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10
 msgid "VTI"
@@ -11570,7 +11551,7 @@ msgstr "供應商"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40
 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
-msgstr "請求DHCP時傳送的供應商類別"
+msgstr "請求DHCP時發送的供應商類別"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
@@ -11647,7 +11628,7 @@ msgstr "WPA密碼"
 msgid ""
 "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
 "and ad-hoc mode) to be installed."
-msgstr "WPA加密需安裝wpa_supplicant (用戶端模式) 或hostapd (AP或ad-hoc模式)。"
+msgstr "WPA加密需安裝wpa_supplicant（用戶端模式）或hostapd（AP或ad-hoc模式）。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:154
 msgid "WPS status"
@@ -11946,11 +11927,11 @@ msgstr "自動"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
 msgid "automatic (disabled)"
-msgstr "自動 (已停用)"
+msgstr "自動（已停用）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
 msgid "automatic (enabled)"
-msgstr "自動 (已啟用)"
+msgstr "自動（已啟用）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
 msgid "baseT"
@@ -11976,7 +11957,7 @@ msgstr "建立："
 msgid ""
 "custom: Use different options when establishing a connection (these options "
 "are prefixed with %s)."
-msgstr "自訂：建立連線時使用不同的選項 (這些選項以%s為首碼)。"
+msgstr "自訂：建立連線時使用不同的選項（這些選項以%s為首碼）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:44
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:46
@@ -12022,7 +12003,7 @@ msgstr "天"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:164
 msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)."
-msgstr "預設：使用上面的設定選項 (APN、IP類別...)。"
+msgstr "預設：使用上面的設定選項（APN、IP類別...）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1144
 msgid "disable"
@@ -12071,7 +12052,7 @@ msgstr "已啟用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747
 msgid "enabled (default)"
-msgstr "已啟用 (預設)"
+msgstr "已啟用（預設）"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
@@ -12145,7 +12126,7 @@ msgstr "包括："
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1252
 msgid "infinite (lease does not expire)"
-msgstr "無限 (租約不會到期)"
+msgstr "無限（租約不會到期）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:78
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:204
@@ -12171,7 +12152,7 @@ msgstr "已知的"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1278
 msgid "known-othernet (on different subnet)"
-msgstr "已知的其他網路 (在不同子網路上)"
+msgstr "已知的其他網路（在不同子網路上）"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:111
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:111
@@ -12235,7 +12216,7 @@ msgstr "無"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163
 msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)"
-msgstr "無：不設定初始EPS承載 (預設行為)"
+msgstr "無：不設定初始EPS承載（預設行為）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55
@@ -12300,7 +12281,7 @@ msgstr "隨機產生"
 msgid ""
 "reduces overhead by collecting and aggregating originator messages in a "
 "single packet rather than many small ones"
-msgstr "通過在單個封包 (而非許多小封包) 中收集和彙總發起者訊息以降低開銷"
+msgstr "通過在單個封包（而非許多小封包）中收集和彙總發起者訊息以降低開銷"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:796
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
@@ -12350,15 +12331,14 @@ msgstr "已標記"
 msgid ""
 "the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment ID) to use to connect to the "
 "remote VXLAN tunnel endpoint"
-msgstr "用於連線至遠端VXLAN隧道端點的VXLAN網路識別碼 (或VXLAN網段ID)"
+msgstr "用於連線至遠端VXLAN隧道端點的VXLAN網路識別碼（或VXLAN網段ID）"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
 msgid ""
 "the source VNI Network Identifier (or VXLAN Segment ID) this entry belongs "
 "to. Used only when the VXLAN device is in external or collect metadata mode"
-msgstr ""
-"此條目所屬的來源VNI網路識別碼 (或VXLAN網段ID)。僅當VXLAN裝置處於外部或收集元"
+msgstr "此條目所屬的來源VNI網路識別碼（或VXLAN網段ID）。僅當VXLAN裝置處於外部或收集元"
 "資料模式時使用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
@@ -12557,7 +12537,7 @@ msgstr "有效的多播MAC位址"
 msgid ""
 "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", "
 "\"/\", \"%\" or spaces"
-msgstr "有效的網路裝置名稱 (1到15個字元)，不包含「:」，「/」，「%」或空格"
+msgstr "有效的網路裝置名稱（1到15個字元），不包含「:」，「/」，「%」或空格"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:464
 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
@@ -12565,7 +12545,7 @@ msgstr "有效的網路裝置名稱，非「.」或「..」"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:337
 msgid "valid network in address/netmask notation"
-msgstr "有效的網路 (「位址/網路遮罩」標記法)"
+msgstr "有效的網路（「位址/網路遮罩」標記法）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:563
 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
@@ -12574,7 +12554,7 @@ msgstr "有效的電話號碼 (0-9，「*」，「#」「!」或「.」)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:380
 msgid "valid port or port range (port1-port2)"
-msgstr "有效的連接埠或者連接埠範圍 (連接埠1-連接埠2)"
+msgstr "有效的連接埠或者連接埠範圍（連接埠1-連接埠2）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:369
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207

diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/nl/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/nl/dashboard.po
index 9ab30cc604ce024f2060ac26fa4bfc70e97310a4..d89881c6abcaf43eb272fb1ad9c95a6773b16f52 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/nl/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/nl/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabrice Delahaij <fdelahaij@extreemhost.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Meow <sander.schutten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
 msgid "Active"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Versleuteling"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:322
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Firmware Versie"
+msgstr "Firmwareversie"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
 msgid "GHz"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Toegang verlenen tot weergave van draadloze status"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:81
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:217
 msgid "Hostname"
-msgstr "Host naam"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:41
 msgid "IP Address"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Internet"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:307
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "Kernel Versie"
+msgstr "Kernelversie"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:302
 msgid "Local Time"

diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po
index 7f7b78b6320bfcea778866d812a46370add2a5fc..f8c2ca296a3ccbc6e66806484265fd0f53b2473d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
 msgid "Active"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Загр."
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:119
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bгрузить"
+msgstr "Ð\97агрузить"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:192
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:232

diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/uk/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/uk/dashboard.po
index 6f59e5d747612f5740e2834445730c70515df724..b0f7d03294edc9fd23d2ce43c4b99597f172c0ed 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/uk/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/uk/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
 msgid "Active"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Надати доступ до відображення статусу 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:81
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:217
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ім'я хоста"
+msgstr "Ім'я хосту"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:41
 msgid "IP Address"