Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hans/

Signed-off-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hans/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hans/radicale.po
index 40b83d6355c9ee137ae97bca8a8b911e2a52f392..3135387179761d0966603027581adf024e518b9b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hans/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hans/radicale.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "存储旋转日志文件的目录"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
-msgstr "在延迟期间，ifup-events 不受监控！"
+msgstr "在延迟期间无法监测 ifup 事件！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "错误"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
-msgstr "文件“%s”没有找到"
+msgstr "文件 '%s'  没有找到！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "文件日志级别"
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
-msgstr "找不到文件  "
+msgstr "找不到文件 !"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "在这里为您的用户设置“用户:密码”对，这些用户可
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
-msgstr "请安装最新版本！"
+msgstr "请安装当前版本！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/users”作为 htpasswd 文件。"
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
-msgstr "只读。"
+msgstr "只读！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "将此参数设置为“0”将禁用日志文件的旋转。"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
-msgstr "未安装软件包“%s”。"
+msgstr "软件包 '%s' 未安装。"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "要查看最新的日志文件，请点击此链接！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
-msgstr "值不是数字"
+msgstr "输入值不是一个数字"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "值不是非负整数！"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
-msgstr "值不在 0 到 300 之间"
+msgstr "输入值不在 0 和 300 之间"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "htpasswd 文件"
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
-msgstr "å®\89è£\85 "
+msgstr "å·²å®\89è£\85"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"