lang = lang or ""
        if force or not loaded[lang] or not loaded[lang][file] then
                local f = loadfile(i18ndir .. file .. "." .. lang .. ".lua")
-                or loadfile(i18ndir .. file .. "." .. lang)
                if f then
                        table[lang] = table[lang] or {}
                        setfenv(f, table[lang])
 
 
 local i18ndir = luci.i18n.i18ndir .. "default."
 for k, v in pairs(luci.config.languages) do
-       if k:sub(1, 1) ~= "." 
-        and (luci.fs.isfile(i18ndir .. k .. ".lua") 
-         or luci.fs.isfile(i18ndir .. k)) then
+       if k:sub(1, 1) ~= "." and luci.fs.isfile(i18ndir .. k .. ".lua") then
                l:value(k, v)
        end
 end