From 69a117b0908275c66a932dfab562014e7824abb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jo-Philipp Wich Date: Tue, 11 Nov 2008 18:38:14 +0000 Subject: [PATCH] * luci-0.8: merge r3748 --- i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua | 2 +- i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua index bb7cfb4caf..d33c397c11 100644 --- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua @@ -176,7 +176,7 @@ a_network4 = 'Les équipements utilisant DHCP dans votre réseau local peuvent a_network5 = 'Le pare-feu et la redirection de ports peuvent être utilisés pour fournir un service interne à un réseau extérieur.' a_n_switch1 = 'Les ports de votre routeur peuvent être configurés pour combiner plusieurs VLANs dans lesquels les machines connectées peuvent dialoguer directement l'une avec l'autre. Les VLANs sont souvent utilisés pour séparer différences sous-réseaux. Bien souvent il y a un port d'uplink pour une connexion vers un réseau plus vaste, comme internet et les autres ports sont réservés au réseau local.' network_switch_desc = 'Les ports appartenant à un VLAN sont séparés par des espaces. Le port ayant le numéro le plus élevé (5 en général) est souvent connecté à l'interface interne du routeur. Les équipements avec 5 ports ont souvent leur port 0 comme port d'uplink par défaut.' -a_n_ifaces1 = 'Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces réseaux. Vous pouvez bridger différentes interfaces en cochantt le champ "bridger les interfaces" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées par des espaces Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1).' +a_n_ifaces1 = 'Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces réseaux. Vous pouvez bridger différentes interfaces en cochant le champ "bridger les interfaces" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées par des espaces. Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1).' a_n_i_bridge = 'Bridger les interfaces' a_n_i_bridge1 = 'créer un bridge entre plusieurs interfaces' dhcp_desc = 'Avec DHCP, les machines connectées au réseau peuvent recevoir leurs réglages réseau directement (adresse IP, masque de réseau, serveur DNS, ...)' diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml index b9eee426d9..7ede8cc5a5 100644 --- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml @@ -180,7 +180,7 @@ Le pare-feu et la redirection de ports peuvent être utilisés pour fournir un service interne à un réseau extérieur. Les ports de votre routeur peuvent être configurés pour combiner plusieurs VLANs dans lesquels les machines connectées peuvent dialoguer directement l'une avec l'autre. Les VLANs sont souvent utilisés pour séparer différences sous-réseaux. Bien souvent il y a un port d'uplink pour une connexion vers un réseau plus vaste, comme internet et les autres ports sont réservés au réseau local. Les ports appartenant à un VLAN sont séparés par des espaces. Le port ayant le numéro le plus élevé (5 en général) est souvent connecté à l'interface interne du routeur. Les équipements avec 5 ports ont souvent leur port 0 comme port d'uplink par défaut. -Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces réseaux. Vous pouvez bridger différentes interfaces en cochantt le champ "bridger les interfaces" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées par des espaces Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1). +Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces réseaux. Vous pouvez bridger différentes interfaces en cochant le champ "bridger les interfaces" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées par des espaces. Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1). Bridger les interfaces créer un bridge entre plusieurs interfaces Avec DHCP, les machines connectées au réseau peuvent recevoir leurs réglages réseau directement (adresse IP, masque de réseau, serveur DNS, ...) -- 2.30.2