doc: rockchip: Add doc for rk3399 TPL build/flash