siproxd: use clearer runtime file and directory names