libseccomp: remove legacy cruft