generic vxlan: don't learn non-unicast L2 destinations