strongswan: add missing dependencies for eap-mschapv2 (#15135)