net/mwan3: fix mwan3track kill execution