libusbmuxd: add separate libusbmuxd & tools package that was split from usbmuxd ...