mediatek: mt7623: rename gen_banana_pi_img.sh → gen_mtk_mmc_img.sh