hostapd: let netifd set bridge port attributes for snooping