add dutch translation improvement from #880