libmpdclient: Add patch for musl libc compatibility (from upstream repo)