mwan3: rename tracking state from 'not enabled' to 'disabled'