hostapd: add support for enabling link measurements