openwisp-monitoring: cleanup Makefile