dns: fix parsing vlan encapsulated protocol