argp-standalone: fix segfault in canon_doc_option