include/trusted-firmware-a.mk: allow overriding package install template