ramips: do not rely on $(BIN_DIR) installed files during image build (for ubnt-erx)