realtek: fix RTL838x receive tag decoding