luci-base: add rpc methods for mount management