prereq-build: fix inconsistent value of $PATH