luci-app-firewall: adjust zone badge markup