realtek: fix PLL register inconsistencies