ath79: Fix fallback to bootloader cmdline on empty DT bootargs