prereq-build: do not replace binaries with symlinks