build: fix README.md reference after rename