fix typo in SSH init script, closes #351