6relayd: More RFC-compatibility and size reduction