[packages] openswan: fix setup scripts (#8029)