mediatek: use DEVICE_DTC_FLAGS for BPi-R64