generic: ar8216: add MIB counter support for the AR8216 switch as well